料峭东风翠幕惊。
云何不饮对公荣。
水晶盘莹玉鳞赪。
花影莫孤三夜月，朱颜未称五年兄。
翰林子墨主人卿。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌浣溪沙
情感宴饮 · 雅趣
创作背景
颍州酬唱
此词作于宋哲宗元祐六年（1091年）闰八月，苏轼时任颍州知州。当时刘季孙（字景文）任隰州知州，两人交情深厚。苏轼在颍州举行宴会，以此词赠答刘景文，借宴饮之机抒发友情与人生感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
浣溪沙原为唐代教坊曲名，后演化为词牌，属双调小令。全词四十二字，分上下两片，格律严谨，声韵和谐。此调源流久远，最早见于晚唐词人作品，至宋代成为文人雅士酬唱宴饮的常用词牌，艺术表现力极强。
情感 · 解读
词作通过宴饮场景的描绘，展现了文人雅集的欢愉氛围。既有对良辰美景的珍惜，又有对友情的珍重，同时融入了自嘲与戏谑的成分，情感基调旷达洒脱，体现了宋代文人特有的生活情趣与精神风貌。
基础解读 READING
语文核心知识
料峭
形容微寒，多指早春的风。这里指秋风带有寒意。这是古诗词中常用的叠韵连绵词，生动地描绘了风吹在身上的感觉，让人感到一丝凉意。在句中用来修饰东风，写出了风的寒冷特点。
公荣
指刘公荣，西晋时期的人物。他喜欢饮酒，但酒量不大，常与人共饮。这里苏轼借用这个典故，把在座的朋友比作刘公荣，是对朋友的尊称。意思是说，为什么不和像刘公荣这样的好朋友一起喝酒呢？
上片释义
带有寒意的东风吹进了翠绿的帘幕，让人感到吃惊。为什么不对着像刘公荣这样的好朋友饮酒呢？水晶盘里盛着晶莹剔透、像玉一样的红色鱼鳞（指鱼）。这几句写出了宴会的环境和丰盛的菜肴。
下片释义
花影摇曳，不要辜负了这三夜美好的月光。你红润的面容，还称不上是五年的兄长。翰林子墨，你是这里的主人公。这几句劝朋友尽情赏月饮酒，并开玩笑说朋友年轻，不该称兄道弟。
核心主旨
这首词描写了一次愉快的宴饮场景。苏轼热情招待朋友，劝酒劝菜，一起欣赏花影月光。词中运用了几个典故，语言风趣幽默，表现了朋友之间亲密无间的感情，也表达了珍惜时光、享受生活的态度。
跨学科 · 是什么
刘公荣典故历史学
刘公荣是西晋时期的人，非常喜欢喝酒。他的酒量不大，但总是喜欢和人一起喝。苏轼在这里用这个典故，是把自己比作刘公荣，或者把朋友比作刘公荣，表示大家都是爱喝酒的人，应该痛快地喝一场。这是古代文人常用的引经据典的手法。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时要注意节奏明快。上片“料峭/东风/翠幕惊”，读出风的寒意和惊讶感。“云何/不饮/对公荣”要读出劝酒的热情。下片“花影/莫孤/三夜月”要读得舒缓优美，表现出对月光的珍惜。最后一句要读得风趣幽默。
句式仿写
可以模仿“花影莫孤三夜月”的句式进行写作。结构是“事物+不要+动词+数量词+名词”。例如：“书香莫负少年时”、“春光莫负一树花”。这种句式可以用来表达珍惜时光、热爱生活的情感，语言优美，富有诗意。
写作应用
“花影莫孤三夜月”这句诗可以用在描写聚会、赏月、珍惜友情等主题的作文中。比如写朋友聚会时，可以用这句诗来形容大家不忍散去，想要多聚一会儿的心情。它能让文章更有文化底蕴，表达出对美好时光的留恋。
关联知识图谱
宋代文学家同作者
本词作者为北宋文坛领袖苏轼，其词开豪放一派，题材广泛，善于将生活琐事入词，风格多样。
刘季孙酬唱赠答
刘季孙字景文，苏轼好友，两人多有诗歌酬唱，苏轼曾作《赠刘景文》名世。
名句 CLASSIC LINES
花影莫孤三夜月
此句以花影、明月为意象，劝勉友人莫辜负良辰美景。
标签 TAGS
作者 POET
苏轼 1037－1101
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待