比红儿诗 六十
总似红儿媚态新，莫论千度笑争春。
任伊孙武心如铁，不办军前杀此人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
比红儿诗组诗创作背景
本诗是唐代诗人罗虬所作百首《比红儿诗》的第六十首，组诗均为歌咏鄜州官妓杜红儿的美貌而作，创作于罗虬依附鄜州节度使李孝恭期间，是诗人观杜红儿歌舞后有感而发的系列作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗四句，每句七字，格律相对灵活，是唐代文人常用的抒情短章体裁。唐代是七言绝句发展的鼎盛时期，这类体裁短小精悍，适合表达即时性的感慨与咏叹。
情感 · 解读
本诗核心情感是对女子杜红儿美貌的极致赞誉，用戏谑夸张的笔触凸显其容色的冲击力，整体风格明快诙谐，无悲戚沉郁的情感表达，符合组诗《比红儿诗》统一的咏美基调。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，红儿指唐代鄜州官妓杜红儿，是《比红儿诗》的核心歌咏对象。第二，媚态指娇媚的姿态气韵。第三，争春指占尽春光，这里指容貌出众超过旁人。第四，任伊指任凭、就算是。第五，孙武是春秋时期著名军事家，曾为吴王训练女兵，以治军严明著称。第六，不办指不会、不忍心做某件事。第七，此人指代杜红儿。第八，千度指千回、多次。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义内容。
逐句白话释义
第一句的意思是，所有的美人都像红儿那样有着娇媚新鲜的姿态气韵。第二句的意思是，不用多说，哪怕是她千回百转的笑容，都足以占尽春光，容貌远超其他女子。第三句的意思是，就算是孙武那样治军严格、心如铁石的大将军。第四句的意思是，也绝对不忍心在军前下令杀掉这样美貌的女子。整个释义完全贴合诗句原意，没有添加额外的文学修饰，适合普通读者快速理解全诗内容。
核心主旨概括
这首诗是罗虬歌咏杜红儿美貌的作品，先正面点明红儿的娇媚姿态远超普通美人，再借用孙武治军严明的典故，用夸张的侧面烘托手法，凸显红儿的美貌足以打动心如铁石的严苛将领，最终达到极致赞誉其容貌的核心目的，整体没有复杂的情感寄托，就是直白的咏美之作。
跨学科 · 是什么
孙武相关历史历史学
孙武是春秋时期齐国的著名军事家，后来投奔吴国，得到吴王阖闾的重用。他写的《孙子兵法》是中国现存最早的军事著作，对后世军事思想发展影响极大。大家最熟悉的他的事迹就是吴宫教战的故事，当时吴王让他训练后宫的妃子和宫女，他为了严明军纪，不顾吴王求情，斩杀了两名领队的吴王宠妃，之后训练出的女兵军纪严明，所以后人都认为孙武是心如铁石、治军极严的代表人物。这些历史事实是本诗用典的基础，大家了解这个背景就能明白诗句的夸张效果。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候节奏可以偏明快，第一句“总似红儿/媚态新”在“红儿”后面稍作停顿，语气轻松。第二句“莫论千度/笑争春”在“千度”后面停顿，带一点夸赞的语气。第三句“任伊孙武/心如铁”在“孙武”后面停顿，语气稍重，突出孙武的严苛特点。第四句“不办军前/杀此人”在“军前”后面停顿，语气放缓，带一点感叹的意味。整体诵读速度不需要太快，每句保持均匀的节奏就可以，适合用轻松的语调来读。
句式仿写指导
这首诗的核心句式是“任伊+大众熟知的有固定特点的名人+特点描述，不办+违背这个特点的行为”，是很典型的夸张反衬句式。仿写的时候可以替换对应的内容，比如要夸赞一个人唱歌好听，可以写“任伊周郎音律熟，不办当筵顾此人”，意思是就算是精通音律、听到错误就会回头看的周瑜，听到这个人唱歌也不会挑错回头。仿写的时候要注意选的名人特点要大众熟知，前后逻辑要通顺，夸张要符合情理，这样写出来的句子才有感染力。
名句应用场景
“任伊孙武心如铁，不办军前杀此人”这句适合用在夸赞他人容貌惊艳的场景里。比如朋友拍了很好看的照片，你可以发评论用这句形容对方好看到连最严苛的人都不忍心苛责。也可以用在写赞美女性容貌的散文、随笔里，用这句来增加文字的趣味性和文化感，比直白说“你长得太好看了”更有韵味。注意不要用在正式的公文或者严肃的写作场景里，因为这句风格偏诙谐轻松，不符合严肃文体的要求。
名句 CLASSIC LINES
任伊孙武心如铁，不办军前杀此人
这两句以夸张用典的方式把女子美貌的冲击力推向极致。
标签 TAGS
作者 POET
罗虬 生卒年不详，约唐僖宗乾符年间前后在世，一说卒于881年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待