归雁。
归雁。
饮啄江南南岸。
将飞却下盘桓。
塞外春来苦寒。
寒苦。
寒苦。
藻荇欲生且住。
基础信息 BASIC
词牌调笑令
情感思乡 · 羁旅
创作背景
韦应物使塞
此词一般认为是唐代诗人韦应物所作。韦应物早年曾任洛阳丞，后历任滁州、江州、苏州刺史，亦有出使塞外的经历。词中“塞外春来苦寒”与“江南南岸”的地理对比，契合其由江南富庶之地前往边塞苦寒之地的仕途经历，创作动因或为借雁自喻，抒发仕途奔波中的羁旅愁思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
调笑令，词牌名，又名“转应曲”“宫中调笑”等，属唐代教坊曲名，后演变为词牌。其体制特征为单调三十二字，八句六韵，以“回环往复”的顶真格律为主要特色。全词通过句式的重叠与回环，形成跌宕起伏的音乐美感，多用于抒发缠绵悱恻或诙谐戏谑之情，在词体发展史上具有独特的艺术地位。
情感 · 解读
本词借归雁为喻，抒发了游子对江南温暖生活的眷恋以及对塞北苦寒环境的畏惧。情感层次由对江南饮啄的安适向往，转为欲飞还止的矛盾挣扎，最终落脚于因贪恋水草丰美而暂且栖留的无奈与自宽，体现了羁旅之人的复杂心绪。
基础解读 READING
语文核心知识
饮啄
“饮啄”一词原指鸟类饮水啄食，在诗词中常借指鸟类的生存生计。在本词中，特指归雁在江南南岸自由自在地觅食与生活，象征着一种安适、富足的生存状态。作者用此词描绘出江南生活的惬意，与后文塞外的艰辛形成鲜明对比，是理解全词情感基调的关键词汇。
全句释义
大雁啊，大雁，你在江南的南岸饮水啄食，生活安适。想要向北飞去，却盘旋犹豫，迟迟不肯出发。听说塞外虽然春天来了，但依然寒冷刺骨。寒冷啊，寒冷，既然水底的藻荇即将生长，不如暂且留在这里栖居吧。
核心主旨
这首词通过描写一只在江南生活安逸的归雁，想要飞回塞外却因畏惧苦寒而犹豫不决，最终决定暂且留下的故事。作者实际上是借大雁来比喻自己或游子，表达了对温暖故乡的留恋，对艰苦环境的畏惧，以及在进退两难中自我宽慰的复杂心情。
跨学科 · 是什么
江南地理学
“江南”在地理上指长江以南地区，气候温暖湿润，水网密布，适合鸟类栖息。词中“江南南岸”强调了该区域的地理特征，不仅是地理位置的说明，更代表了温暖、富饶与安适的生存环境，是中国古典诗词中典型的文化地理符号。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时需注意词牌“调笑令”的回环特点。开篇“归雁，归雁”应读得急促而深情，似在呼唤。中间“将飞却下盘桓”语速稍缓，体现犹豫之态。“寒苦，寒苦”二字重叠，应重读，强调环境的恶劣。结尾“且住”二字轻读，带有自我宽慰的意味。
句式仿写
本词运用了顶真与回环的修辞手法。仿写时可参考“XX，XX，……XX。……”的格式。例如：“明月，明月，照见窗前霜雪。欲圆还缺如钩，秋夜风来独愁。愁独，愁独，梦里家山归路。”通过词语的重复与回环，增强语言的节奏感与情感张力。
写作应用
“塞外春来苦寒”一句可用于描写早春时节的寒冷天气，或比喻环境的艰苦。在写作中，当需要表达环境恶劣、条件艰苦，或对比不同地域的气候差异时，可引用此句来增强表现力。例如：“虽已是阳春三月，但这片荒原依旧风雪交加，正如古语所云‘塞外春来苦寒’，让人倍感萧瑟。”
关联知识图谱
鸿雁传书同意象
“归雁”作为中国古典诗词中的经典意象，常与思乡、书信、羁旅相关。本词侧重于雁的迁徙特性与恋土之情，与“鸿雁传书”的典故同源而异流，共同构建了雁文化的情感内涵。
名句 CLASSIC LINES
塞外春来苦寒
此句以极简练的语言描绘了边塞气候的严酷，虽已入春，依旧苦寒。它不仅是写实，更在词中起到了情感转折的关键作用，与前文“饮啄江南”的安适形成鲜明对比，深刻揭示了归雁（游子）“将飞却下”的深层动因。
标签 TAGS
作者 POET
苏轼 1037－1101
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待