比红儿诗六十二

罗虬 · 唐

吴兴皇后欲辞家，泽国重台展曙华。

今日红儿貌倾国，恐须真宰别开花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感赞美

创作背景

罗虬作《比红儿诗》

本诗为唐代末年诗人罗虬所作组诗《比红儿诗》的第六十二首，罗虬任职鄜州从事时，为赞美、悼念已故歌妓杜红儿创作百首同题七绝，均以历代佳人、祥瑞意象与红儿做比，凸显其容貌之美。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属于唐代近体诗范畴，每句七字，全诗四句，格律严谨，是唐代文人常用的抒情短制体裁。

情感 · 解读

本诗以历史典故、名花意象衬托杜红儿的绝世容貌，表达作者对红儿美貌的极致推崇与喜爱之情，是《比红儿诗》组诗一贯的抒情核心。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 吴兴：古地名，今浙江省湖州市一带，古代属江南水乡区域。2. 泽国：指河流湖泊密布的江南水乡地区。3. 重台：指重台莲，是一种复瓣的莲花品种，花上还会再生小花，被视为祥瑞之花。4. 曙华：指清晨的日光、朝霞。5. 倾国：形容女子容貌绝美，出自汉代李延年“一顾倾人城，再顾倾人国”的典故。6. 真宰：指传说中主宰天地万物的天神、造物主。7. 辞家：指离开家乡。8. 展：指舒展、绽放。

逐句白话翻译

1. 第一句“吴兴皇后欲辞家”的意思是，出身吴兴的皇后正要辞别家乡。2. 这里的吴兴皇后是历史上出身吴兴地区的著名后妃，用来作为古代美人的代表。3. 第二句“泽国重台展曙华”的意思是，江南水乡里的重台莲在清晨的霞光中慢慢绽放。4. 重台莲是少见的祥瑞花卉，在这里用来象征美好的事物。5. 第三句“今日红儿貌倾国”的意思是，如今杜红儿的容貌十分绝美，足以倾国倾城。6. 倾国是古人用来形容女子容貌极佳的常用表述。7. 第四句“恐须真宰别开花”的意思是，恐怕主宰天地的天神也要专门为她培育独特的花朵。8. 这句用夸张的想象，凸显红儿的容貌远超寻常的美好事物。

全诗核心内容概括

1. 本诗是罗虬《比红儿诗》组诗的第六十二首。2. 全诗的核心目的是赞美歌妓杜红儿的绝世容貌。3. 诗的前两句借用古代美人、祥瑞名花的意象作为铺垫。4. 将古代公认的美人和珍贵的花卉作为对比的参照物。5. 后两句直接点明主旨，凸显红儿的容貌远胜前面提到的美好事物。6. 作者用夸张的想象，认为连造物主都要专门为红儿培育特殊的花。7. 全诗直白热烈，将对红儿的赞美之情表达得十分充分。8. 整体风格明快直白，符合组诗一贯的创作特点。

跨学科 · 是什么

重台莲植物学

1. 诗里提到的重台莲是荷花的一个特殊品种。2. 它的特点是花朵的花瓣层数很多，比普通荷花更加繁复艳丽。3. 有些重台莲的花托位置还会再长出一朵小的莲花，看起来就像花上叠着花。4. 因为这种形态比较少见，所以古代人把重台莲看作是祥瑞的象征。5. 重台莲适合生长在温暖湿润的浅水环境里。6. 江南水乡的气候和水文条件非常适合重台莲的生长。7. 现在我国很多地方的园林里都有栽培重台莲供人观赏。8. 重台莲的花期和普通荷花差不多，都在每年的夏季。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言绝句，诵读时每句可以按照四三的节奏断句。2. 第一句“吴兴皇后/欲辞家”，语调平缓，读出叙述的感觉。3. 第二句“泽国重台/展曙华”，语调稍微上扬，读出明丽的感觉。4. 第三句“今日红儿/貌倾国”，语调加重，突出对红儿容貌的赞美。5. 第四句“恐须真宰/别开花”，语调稍缓，读出夸张的赞叹感。6. 全诗整体的诵读节奏要明快，情感要饱满。7. 每句的尾字“家、华、花”都是平声韵，诵读时可以适当拉长尾音，体现韵律感。8. 诵读时要注意体会作者对红儿的赞美之情，把握情感的递进。

基础句式仿写指导

1. 本诗使用的“经典意象铺垫+核心事物赞美+夸张想象升华”的结构可以用来仿写赞美类的句子。2. 仿写时首先可以选择两个大家熟悉的美好事物作为铺垫。3. 比如可以选择“月宫嫦娥”“瑶池牡丹”这类经典的美好意象。4. 然后点明自己要赞美的核心对象，比如身边的亲人、朋友或者喜欢的景物。5. 最后用一句夸张的想象来收尾，凸显核心对象的美好。6. 示例：“月里嫦娥欲下凡，瑶池牡丹绽芳颜。今朝小妹颜如画，恐须天公巧裁纱。”7. 仿写时要注意前后意象的协调性，尽量选择和赞美对象特质匹配的铺垫意象。8. 夸张的收尾部分要自然，不能过于突兀，要符合整体的抒情逻辑。

核心名句写作应用

1. 核心名句“今日红儿貌倾国，恐须真宰别开花”可以用来形容女子容貌绝美。2. 在日常写作或者口语表达中都可以使用。3. 比如写赞美女性的散文时，可以用这句话来形容主角的美貌。4. 在给朋友拍的写真配文案的时候，也可以使用这句话来表达赞美。5. 使用时可以根据语境稍作调整，比如改成“今日姑娘貌倾国，恐须真宰别开花”。6. 这句话自带夸张的浪漫感，比直白说“你长得很好看”更有文化底蕴。7. 要注意使用场景是正式或者半正式的赞美场合，不要在过于随意的场合使用，避免显得生硬。8. 也可以用来赞美容貌出众的女性群像，调整为“今日群芳貌倾国，恐须真宰别开花”即可。

关联知识图谱

李延年歌同典故

1. “倾国”用来形容女子美貌的典故最早出自汉代李延年的《李延年歌》。2. 李延年是西汉时期著名的音乐家，深受汉武帝的喜爱。3. 他为了向汉武帝推荐自己的妹妹，创作了这首著名的诗歌。4. 诗歌的原句是“北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。”5. 诗歌里用城池和国家的倾覆来夸张形容女子的美貌极具吸引力。6. 这个典故流传非常广，后世历代文人都常用“倾国”这个词来形容女子的绝世容貌。7. 本诗里的“貌倾国”就是直接沿用了这个典故的传统含义。8. 后来“倾国倾城”也成了汉语里赞美女子美貌的常用成语。

唐代组诗同体裁

1. 《比红儿诗》是唐代末年诗人罗虬创作的大型组诗。2. 组诗一共有一百首，全部都是七言绝句的体裁。3. 组诗的创作目的都是为了赞美歌妓杜红儿的容貌。4. 每一首诗都会用一个古代的美人或者美好的意象来和红儿做对比。5. 这类以同一主题创作大量同体裁诗歌的组诗在唐代并不少见。6. 比如杜牧也写过十三首《遣怀》类的组诗，杜甫也有很多组诗作品。7. 组诗的形式可以从多个角度充分表达作者的情感，内容更加丰富。8. 《比红儿诗》也是唐代组诗中主题比较特殊的作品之一。

名句 CLASSIC LINES

今日红儿貌倾国，恐须真宰别开花

该句是本诗的核心名句，直白点明红儿的倾国容貌，以造物主需要专门为她培育花朵的夸张想象，将对红儿美貌的赞美推向极致，后世常用来形容女子容貌绝美。

标签 TAGS

赞美历史学地理学植物学

作者 POET

罗虬生卒年不详，约唐僖宗乾符年间前后在世，一说卒于881年

晚唐重要诗人，“三罗”文学团体成员

比红儿诗 六十二