比红儿诗 七十一
晓向妆台与画眉，镜中长欲助娇姿。
若教得似红儿貌，走马章台任道迟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
晚唐鄜州幕府创作
本诗为唐代诗人罗虬所作《比红儿诗》组诗第七十一首，组诗共百首，均创作于作者任职鄜州李孝恭幕府时期，为赞美当地官妓杜红儿的出众容貌专门创作，创作时间为晚唐僖宗广明年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句，为唐代成熟定型的诗歌体裁。全篇共四句，每句七字，格律规整，符合近体诗押韵、平仄的基本要求。七言绝句是唐代诗人创作赠别、咏人类作品的常用体裁，在唐诗体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对名妓杜红儿绝世姿容的由衷赞美，同时抒发了作者对美好佳人的热切倾慕，也暗含对美好事物的向往态度，情感表达直白真挚，符合唐代赠妓诗的典型情感基调。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“妆台”指古代女子用来梳妆的梳妆台。“画眉”是古代女子常用的化妆工序，即用黛石描画眉毛，也代指夫妻或爱侣之间的亲密互动。“章台”是汉代长安的繁华街道名，后世多用来代指城市中的游乐冶游场所。“任道迟”指任凭别人说来得晚也毫不在意。
逐句白话释义
第一句写清晨时分来到梳妆台前，为佳人描画眉毛。第二句写镜子里映出的佳人倒影，总能为原本娇美的姿容再添几分亮色。第三句提出假设，如果这位佳人能够拥有红儿那样的绝世容貌。第四句写就算在章台街上骑马慢行，任凭旁人说来得晚也心甘情愿，毫不在意旁人的眼光。
核心主旨与内容概括
这首诗先描写了为普通佳人梳妆的日常场景，再通过假设对比的方式，突出了红儿远超常人的绝世美貌，直白地表达了作者对红儿的赞美与倾慕之情，内容通俗易懂，情感表达真挚直白，符合唐代咏人小诗的典型特点。
跨学科 · 是什么
章台的历史渊源历史学
章台最早是战国时期秦国宫殿的名称，汉代时长安章台附近形成了繁华的商业街，是当时贵族子弟游冶的场所。后世诗词中常用“章台”代指繁华的游乐场所，也常和歌妓、游冶的意象绑定，是古典文学中常见的历史典故。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时可以采用四三节奏断句，每句前四个字停顿一次，后三个字停顿一次。第一、二句语气柔和舒缓，贴合梳妆场景的温婉氛围。第三句语调略微上扬，突出假设的转折感。第四句语气加重放缓，突出作者坚定的倾慕态度，整体诵读节奏平缓，情感层层递进。
句式仿写指导
可以模仿本诗“若教得似XX，XX任道X”的假设句式进行仿写，先提出假设的美好前提，再写对应的行为选择。比如可以仿写为“若教得似春风软，遍踏花荫任路长”，或者“若教得似秋光好，闲看南山任日斜”，仿写时要注意前后句的逻辑关联，贴合假设的前提场景。
名句写作应用
核心名句“若教得似红儿貌，走马章台任道迟”可以用在两类写作场景中，一类是描写女性出众美貌的文章，引用这句可以突出人物的姿容绝世。另一类是表达对美好事物向往的文章，借用这句的逻辑表达愿意为了追求美好事物忽略外界评价的态度，应用时可以直接引用，也可以化用句式。
关联知识图谱
《比红儿诗》组诗同主题
本诗是罗虬《比红儿诗》百首组诗的第七十一首，组诗所有篇目均以赞美杜红儿的美貌为核心主题，均采用七言绝句体裁，衬比手法是组诗的典型创作特点。
张敞画眉典故同典故
本诗中“画眉”的意象来自汉代张敞为妻子画眉的典故，后世多用画眉代指爱侣之间的亲密关系，是古典文学中常见的情感表达意象。
名句 CLASSIC LINES
若教得似红儿貌，走马章台任道迟
本句为《比红儿诗》系列的经典名句，后世常用来指代佳人的绝世姿容，也用来表达对美好事物的极致向往，历代诗话多将其作为唐代咏人诗衬比手法的典型案例引用，在古典文学中影响力广泛。
标签 TAGS
作者 POET
罗虬 生卒年不详，约唐僖宗乾符年间前后在世，一说卒于881年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待