满庭芳

一到江南,三逢此夜,举头羞见婵娟。

黯然怀抱,特地遣谁宽。

分外清光泼眼,迷滉漾、无计拘拦。

天如洗,星河尽掩,全胜异时看。

佳人,还忆否,年时此际,相见方难。

谩红绫偷寄,孤被添寒。

何事佳期再睹,翻怅望、重叠关山。

归来呵,休教独自,肠断对团圆。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌满庭芳
情感思友 · 期许 · 羁旅
节日中秋节
月份八月
创作背景
南宋孝宗年间江南宦游
本词作于南宋孝宗年间,作者宦游江南期间,连续三年中秋客居他乡无法与爱人团聚,望月触发思念情绪创作此词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁,为长调慢词,共九十五字,篇幅较长,适合抒发缠绵细腻的复杂情感。慢词是宋代词作的重要体裁,相较于小令更具叙事和抒情的延展性,在北宋之后逐步成为词坛主流创作形式。
情感 · 解读
本词核心情感为中秋佳节客居他乡的孤寂落寞,对远方爱人的深切思念,以及对未来团圆相守的迫切期盼,情感真挚平实,贴近普通人的生活体验,极易引发读者共鸣。
词牌 · 源流与格律
本词所用词牌为满庭芳,又名锁阳台、满庭霜,正体为双调九十五字,前后段各十句、四平韵,本首完全符合正体格律规范,无变体特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
婵娟指代月亮,是古典诗词中对月亮的常见美称。泼眼意为耀眼,形容月光亮得晃眼睛。迷滉漾形容月光荡漾无边、漫溢开来的样子。拘拦意为阻挡、约束。谩意为徒然、空自,表达事与愿违的失落感。每个字词都贴合口语表达,没有生僻内容,读来浅显易懂。
逐句白话释义
自从来到江南之后,我已经三次遇上中秋之夜,抬头都不好意思看见圆满的月亮。我心情黯淡愁闷,不知道能找谁来宽慰这份苦楚。格外清亮的月光晃得人睁不开眼,荡漾无边根本没有办法阻拦。天空像被水洗过一样明净,连星河都被皎洁的月光掩盖,今晚的月色比平时看到的要美上太多。我的佳人啊,你还记得吗,去年这个时候,我们好不容易才相见。我徒然偷偷给你寄去红绫包裹的书信,如今我一个人盖着被子只觉得更加寒冷。为什么明明约定了要再次相见,我却只能怅然远望,面前隔着重重叠叠的关山。等我回到家啊,可不要再让我一个人,对着团圆的月亮愁断肝肠。
核心主旨与内容概括
本词记录了作者客居江南第三年的中秋见闻与感受。上阕先交代自己的羁旅处境,再描写中秋月色的澄澈美好,景中自带孤独情绪。下阕转入对远方爱人的思念,回忆过往相见的不易,感慨如今相隔千里的怅惘,最后直接喊出期盼团圆的心愿。整体内容贴近普通人的生活体验,情感真挚动人。
读写应用
基础诵读指导
诵读时四字句采用两拍断句,七字句采用四三拍断句,韵脚处适当拖长音节。读到上阕写景部分时语气舒展,突出月色的澄澈美好。读到下阕抒情部分时语气放缓,带出柔和的思念情绪。结尾句“肠断对团圆”可以适当放慢语速,突出怅惘的情感。整体诵读节奏舒缓,不需要过于激昂的语调。
句式仿写指导
可以仿写开头“一到XX,三逢此X,举头羞见XX”的结构,用来表达对特定场景的怀念情绪。比如写春节不能回家可以仿写为“一到异乡,三逢此岁,举头羞见春联”,既贴合原句结构,又能准确表达自己的情绪。仿写时注意前后内容的关联性,前面的经历要和后面的事物形成情感呼应。不需要过于追求辞藻华丽,平实表达即可。
名句写作应用
核心名句“天如洗,星河尽掩,全胜异时看”可以用来描写中秋赏月、晴朗夜空的场景。比如写全家中秋赏月的作文时可以引用:“今晚的夜空格外干净,连星星都好像躲了起来,月光洒得满院子都是,果真如古诗所说‘天如洗,星河尽掩,全胜异时看’。”也可以用来形容其他澄澈干净的夜景,适用性非常广泛。引用时不需要修改原句,直接放在语境中即可。
关联知识图谱
《水调歌头·明月几时有》同主题
两首都是宋代的中秋咏月词,核心主题都是望月怀人、期盼团圆,都是流传极广的中秋经典词作,适合放在一起对比阅读。两首词的创作背景都是作者与亲人相隔千里,中秋望月触发思念情绪,情感内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

天如洗,星河尽掩,全胜异时看
本句生动写出了中秋月色的澄澈明净。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待