满庭芳

花陌千条,珠帘十里,梦中还是扬州。

月斜河汉,曾记醉歌楼。

谁赋红绫小砑,因飞絮、天与风流。

春常在,仙源路隔,空自泛渔舟。

新秋。

初雨过,龙团细碾,雪乳浮瓯。

问殷勤何处,特地相留。

应念长门赋罢,消渴甚、无物堪酬。

情无尽,金扉玉榜,何日许重游。

基础信息 BASIC

体裁
词牌满庭芳
情感思念 · 感激 · 期许
创作背景
秦观秋日忆扬州旧游作
本词为北宋词人秦观所作,创作于元丰年间词人漫游江南之后。彼时秦观离开扬州已有数年,秋日收到友人赠茶款待,触景生情回忆起年少时在扬州的冶游经历,有感而发创作此词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为宋代长调词,隶属婉约词派。《满庭芳》为宋代流行词牌,又名《锁阳台》《满庭霜》,正体共九十五字,前后段各十句四平韵。婉约词是宋词主流流派之一,以抒情细腻、措辞婉丽为核心特点,在宋代文坛具有极高的艺术地位。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层:一是对扬州年少冶游时光的深切怀念,二是对当前友人殷勤留客、赠茶款待的真挚感激,三是对未来得以重返扬州、再续旧游的热切期许。情感表达柔婉含蓄,无直露悲喜,符合秦观词的一贯风格。
词牌 · 源流与格律
《满庭芳》词牌源自唐代吴融“满庭芳草易黄昏”诗句,最初为教坊曲,后演变为文人词牌。正体以晏几道《满庭芳·南苑吹花》为定格,本词所用为正体变体,仅前段第三句减一字、后段第二句减一字,格律符合宋代通用规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“红绫小砑”指经过砑光处理的红绫纸,是宋代文人常用的书写纸张。“龙团”指宋代的龙团贡茶,是当时最名贵的茶叶品种。“雪乳”指烹茶时浮在茶汤表面的白色茶沫。“长门赋”是汉代司马相如为陈皇后所作的赋作,这里代指文人才名。“消渴”指消渴症,也就是现在所说的糖尿病,相传司马相如患有消渴症,这里是作者自指。“金扉玉榜”指扬州的华丽建筑,代指扬州的繁华景象。这些字词都是理解全词内容的基础,大多来自宋代的日常文化语境。
逐句白话释义
开满花的道路有上千条,挂着珠帘的街道绵延十里,我在梦里还常常回到扬州。月亮斜斜挂在银河边,我还记得当年在歌楼上醉酒唱歌的场景。是谁用红绫砑纸写下了优美的诗句,因为飘飞的柳絮,老天赋予了这份风流。春天一直都在,可是通往桃花源的路被隔绝了,我只能白白地划着渔舟。新秋时节,刚下过一场雨,细细碾好龙团茶,白色的茶沫浮在茶杯上。我想问这份殷勤是从哪里来的,要特地把我留在这里。应该是可怜我写完文章之后,消渴症发作没有什么可以用来解乏的。感情没有尽头,不知道什么时候才能允许我重新游览那些华丽的地方。
核心主旨与内容概括
这首词分为上下两阕,上阕主要是回忆作者年轻时在扬州游玩的快乐时光,表达了对扬州的深切怀念。下阕写当前的场景,秋日刚下过雨,友人拿出名贵的龙团茶招待作者,作者十分感激。最后作者抒发了自己的愿望,希望以后还有机会能再次回到扬州游玩。整首词的内容都是围绕着怀念旧游、感激友人、期盼重游三个核心情感展开的,语言十分细腻委婉,读起来很有感染力。
跨学科 · 是什么
龙团贡茶历史学
龙团是宋代的贡茶,产自福建建安,是当时皇家专用的茶叶品种。普通百姓很难喝到龙团茶,只有地位较高的文人或者官员才能得到赏赐或者买到。本词里友人拿出龙团茶招待作者,说明友人对作者十分重视,招待的规格很高。龙团茶的制作工艺十分复杂,需要经过多道工序才能制成,是宋代茶文化的代表产品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体语气要柔婉舒缓,不要读得太激昂。上阕是回忆旧游,语速可以稍微放慢,带着一点怀念的感觉。“花陌千条,珠帘十里,梦中还是扬州”这一句是名句,要重读“梦中”两个字,突出怀念的情感。下阕写当前的场景,“新秋”两个字要稍作停顿,引出下文的场景。最后“何日许重游”要读得稍微放缓,带出期盼的感觉。停顿的时候要按照词的格律来断句,不要把句子读破。
基础句式仿写指导
可以仿写“花陌千条,珠帘十里,梦中还是XX”的句式,用来表达对某个地方的怀念之情。比如写怀念故乡的话,可以写成“麦浪千重,蛙声十里,梦中还是故乡”。前面两个四字短语要写出这个地方最有代表性的景色,后面的句子点出自己怀念的对象。这个句式很适合放在作文的开头,用来引出自己对某个地方的回忆,能够快速抓住读者的注意力。仿写的时候要注意前后的意象要统一,不要出现不相关的景色。
名句写作应用
“花陌千条,珠帘十里,梦中还是扬州”这句名句可以用在描写怀念旧地、旅行回忆、城市印象类的作文里。比如写自己去扬州旅游的作文,结尾可以用这句话来表达自己对扬州的喜爱和怀念。或者写怀念故乡的文章,把扬州换成自己的故乡,也十分合适。这句诗的意境十分优美,用在作文里能够提升文章的文采,让文章更有感染力。要注意用的时候要符合文章的主题,不要生硬套用。
关联知识图谱
杜牧《赠别二首·其一》同意象
本词“珠帘十里”化用杜牧《赠别》“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如”的诗意,两者都是用来描写扬州的繁华景象,意象来源完全一致。杜牧的诗是唐代描写扬州最经典的作品之一,后世文人描写扬州的时候经常化用这句诗的意象。
陶渊明《桃花源记》同典故
本词“仙源路隔,空自泛渔舟”化用陶渊明《桃花源记》中武陵渔人寻找桃花源的典故,仙源就是指桃花源,用来比喻作者向往的美好旧时光,和桃花源的寓意完全一致。《桃花源记》是中国古代最经典的隐逸文学作品,后世文人经常用这个典故来表达对理想世界的向往。

名句 CLASSIC LINES

花陌千条,珠帘十里,梦中还是扬州
该句化用杜牧《赠别》“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如”诗意,将怀念之情融入梦境描写,意境悠远。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待