比红儿诗 七十三
重门深掩几枝花，未胜红儿莫大夸。
王相不能探物理，可能虚上短辕车。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
罗虬为杜红儿作组诗
本诗是唐代诗人罗虬所作百首《比红儿诗》的第七十三首。创作于罗虬任鄜州从事期间，他因爱慕府中歌妓杜红儿的美貌与才情，创作百首组诗，将历代美人、名物与红儿对比，凸显红儿的出众。本组诗是罗虬传世的代表作品，创作时间学界公认为唐末僖宗乾符年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代七言绝句，属于近体诗范畴。七绝全诗共四句，每句七字，格律要求严格。该体裁成熟于唐代，是古典诗歌中传播度最高的体裁之一。历代文人多以七绝抒情咏物，创作了大量传世名篇。本诗是罗虬组诗《比红儿诗》中的单篇，符合七绝的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感是夸赞歌妓杜红儿的绝世美貌，以深宅名花作比仍觉花不如人。同时借王导短辕车的典故，暗含对古时权贵不识真美的轻微讽刺。全诗情感直白坦率，赞誉之意是核心表达，讽刺属于暗含的次生情感。历代对本诗情感的解读共识均以赞美红儿美貌为核心。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
重门指多层紧闭的宅门，通常是富贵人家的院落门庭。莫大夸意思是不值得过分夸赞，这里指名花也比不上红儿，不用夸花。物理在诗句里是事物的道理，这里指审美的道理。短辕车是古代的一种牛车，辕杆较短，行驶速度比较快。大家可以结合日常的门、花等事物理解这些字词的含义。这些字词都是唐代诗文里比较常用的表达，没有生僻的用法。大家只要记住这些词在本诗里的意思就可以读懂全诗。
逐句白话释义
第一句的意思是层层的宅门紧紧关着，里面长着好几枝开得正好的花。第二句的意思是这些好看的花也比不上红儿的美貌，根本不值得过分夸赞。第三句的意思是当年的王丞相不懂真正的审美道理。第四句的意思是他恐怕是白白坐着短辕牛车赶去见自己的小妾了。整个释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。大家读完就能明白每一句诗讲的是什么内容。这个释义符合大众对唐诗的基础理解标准。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人罗虬写来夸赞歌妓杜红儿美貌的作品。诗人先用深宅里的名花和红儿对比，说再好看的花都不如红儿。之后又用古代王丞相的典故，说王丞相连真正的美人都认不出，找的小妾都比不上红儿。全诗的核心目的就是夸赞红儿的容貌是绝世少有的。内容非常直白，没有隐晦的表达，读者很容易就能get到诗人要表达的意思。这首诗是百首《比红儿诗》里比较有代表性的一首。
跨学科 · 是什么
王导短辕车典故历史学
诗句里提到的王相就是东晋时期的著名丞相王导，是东晋的开国功臣。短辕车的故事是真的历史典故，出自记载魏晋名人轶事的《世说新语》。王导的妻子非常善妒，不允许王导纳妾，王导就偷偷在外面建房子安置小妾。有一次妻子知道了这件事，要去查岗，王导急着赶去报信，就坐了短辕的牛车，还拿着拂尘打牛催它跑。后来这件事就成了历史上有名的轶事，经常被诗人用到诗文里。大家只要知道这是一个真实的历史典故就可以。这个典故的内容没有争议，是学界公认的史实。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候，每句七字，按照二二三的节奏断句就可以。第一句重门/深掩/几枝花，读的时候语气平缓，带一点好奇感。第二句未胜/红儿/莫大夸，读“红儿”的时候可以稍微加重语气，突出核心人物。第三句王相/不能/探物理，语气可以带一点调侃的感觉。第四句可能/虚上/短辕车，读的时候语气轻松一点就可以。整首诗的语速不用太快，保持均匀的速度就很合适。大家多练几遍就能读出感觉。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗前两句的对比句式，结构是“[事物]未胜[想要夸赞的对象]莫夸”。比如你要夸朋友的画画得好，就可以写“满架名家水墨图，未胜吾友笔痕殊”。要是夸同学的字写得好，可以写“满壁前朝法帖书，未胜同窗小楷殊”。仿写的时候只要保持先写对比的事物，再突出你要夸的对象的结构就可以。不用严格遵守平仄，只要读起来通顺就行。这种句式非常适合用来夸赞别人，用起来显得很有文采。大家平时写作文或者发朋友圈都可以用这个句式。
核心名句日常写作应用
“重门深掩几枝花，未胜红儿莫大夸”这句诗很适合用来夸赞别人的容貌或者特长。比如你写一篇夸赞身边女性长辈的文章，就可以用这句诗引出，说“古人说‘重门深掩几枝花，未胜红儿莫大夸’，我家阿姨的气质比春日的花还动人”。要是你拍了很好看的人像照片发朋友圈，也可以配这句诗，显得很有格调。这句诗夸赞的意味很明确，又不会显得太直白。使用的时候只要贴合夸赞人的场景就不会出错。大家平时写小作文或者文案都可以用到这句诗。
关联知识图谱
罗虬《比红儿诗》组诗同组作品
本诗是罗虬百首《比红儿诗》的第七十三首，和其余九十九首诗主题一致，都是夸赞杜红儿的美貌。组诗整体风格统一，都是用对比和用典的手法凸显红儿的出众。本组诗是罗虬唯一传世的组诗作品。
世说新语同典故
本诗中短辕车的典故出自《世说新语》，这本书是记载魏晋时期名人轶事的笔记小说，也是唐代诗人常用的典故来源。罗虬化用这个典故，让诗歌的表达更有深度。
名句 CLASSIC LINES
重门深掩几枝花，未胜红儿莫大夸
以深宅名花衬托人物美貌的手法极具代表性。该句直白易懂，对比鲜明。
标签 TAGS
作者 POET
罗虬 生卒年不详，约唐僖宗乾符年间前后在世，一说卒于881年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待