万事都归一梦了。
曾向邯郸，枕上教知道。
百岁年光谁得到。
其间忧患知多少。
无事且频开口笑。
纵酒狂歌，销遣闲烦恼。
金谷繁华春正好。
玉山一任樽前倒。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌蝶恋花
情感旷达
创作背景
宋金佚名创作
本词作者归属学界暂未定论，大致创作于宋金时期，为文人有感于人世忧患、人生短暂而作，无明确可考的对应特定历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于词体裁，词牌为蝶恋花，原是唐教坊曲，初名《鹊踏枝》，北宋晏殊改名为《蝶恋花》，属中调，长于抒怀咏叹，多用仄韵，历代创作者众多。
情感 · 解读
核心情感为慨叹世事虚幻、人生忧患无穷，抒发疏狂自适、消解俗世烦恼的旷达情志，历代解读共识为避世纾怀的旷达类词作。
词牌 · 源流与格律
本词所用词牌为蝶恋花，正体为五代冯延巳体，共六十字，上下阕各五句四仄韵，本词符合正体格律要求，无重大变格。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“邯郸”指代黄粱梦典故，出自唐代沈既济传奇《枕中记》。讲卢生在邯郸旅店遇吕翁，枕瓷枕入梦享尽荣华，醒时店主蒸的黄粱饭还未熟的故事。“百岁年光”指代人的一生，古人认为人生百岁是长寿的象征。“金谷”指金谷园，是西晋富豪石崇在洛阳修建的豪华别墅。金谷园曾盛极一时，石崇败死后金谷园迅速荒废，常被用来指代繁华易逝。“玉山”指代魏晋名士嵇康，《世说新语》记载嵇康醉酒时像玉山将要崩塌的样子。后世用“玉山倒”来形容人醉酒后潇洒摔倒的姿态，没有失态的贬义。“樽”是古代盛酒的器具，相当于现在的酒杯。
逐句白话释义
世间所有的事情到头来都不过是一场梦罢了。我曾经从黄粱梦的典故里，早就明白了这个道理。人生在世谁能真的活到百岁高龄呢？这短短一辈子里，要经历的忧患苦难数都数不清。没有烦心事的时候就多开口笑一笑。尽情喝酒放声高歌，把那些没由来的闲愁烦恼都打发走。你看金谷园的繁华正像春天的盛景一样美好。我只管在酒杯前尽情喝醉，就算像玉山一样倒在地上也没关系。
核心主旨概括
这首《蝶恋花》上阕开篇就点出世事如梦的核心感悟。作者借黄粱梦的典故，点明人生短暂、忧患无穷的现实。下阕笔锋一转，写作者面对人生忧患的应对态度。他主张要多欢笑、纵酒狂歌，消解日常的烦恼。借金谷繁华的典故，点明美好事物易逝，要及时把握当下。最后用玉山倒的典故，抒发了不受世俗拘束的旷达情怀。整首词没有消沉的情绪，反而充满了疏狂洒脱的气质。表达了作者看透世事之后，自在自适的人生追求。
跨学科 · 是什么
黄粱梦典故历史学
词句里的邯郸枕指代的黄粱梦典故，出自唐代文人沈既济的传奇作品《枕中记》。这部传奇是唐代中晚期传奇文学的代表作品之一，流传度非常高。邯郸是现在河北省邯郸市，唐代就是重要的交通要道，旅店业发达，符合故事里的场景设定。这个典故后世经常被文人引用，用来形容世事虚幻、荣华富贵转瞬即逝。现在邯郸还有黄粱梦吕仙祠的景点，就是依托这个典故修建的。这个典故也衍生出了“黄粱一梦”“一枕黄粱”等多个常用成语。唐代传奇多以现实为依托，反应了当时文人对人生价值的思考。这个典故的流行也体现了唐代儒释道思想融合的文化特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候整体语速要偏舒缓，带一点洒脱的语气。上阕读的时候要带一点慨叹的语气，语速稍慢。“万事都归一梦了”的“了”字要拖长一点，读出看透世事的感觉。“曾向邯郸，枕上教知道”中间稍作停顿，突出用典的层次感。“百岁年光谁得到。其间忧患知多少”要读出反问的语气，带一点感慨。下阕读的时候语气要变得明快、洒脱，语速稍快一点。“无事且频开口笑。纵酒狂歌，销遣闲烦恼”要读出畅快的感觉，语调上扬。最后“玉山一任樽前倒”的“倒”字要重读，读出无拘无束的旷达感。
基础句式仿写指导
这首词上阕先抒感悟，下阕写行动的结构非常适合仿写。可以先写自己对某件事的感悟，再写自己对应的应对态度。比如可以仿写“所有烦恼都随风散了。曾历挫折，教训都知道。”后面再接自己的感悟，比如“前路漫漫谁能料，沿途风景知多少。”下阕就写自己的做法，比如“有空就多出门跑。赏花听歌，消去愁多少。”仿写的时候注意上下阕的韵脚要尽量统一，读起来朗朗上口。也可以仿写里面的用典手法，用大家熟悉的典故来表达自己的想法。仿写的时候不用刻意追求格律，把自己的意思表达清楚就可以。
名句写作应用
“无事且频开口笑。纵酒狂歌，销遣闲烦恼”这句非常适合用在写生活态度的作文里。比如写面对压力的时候，就可以引用这句来表达自己疏旷的心态。也可以用在周记、随笔里，抒发自己放松心情、消解烦恼的感受。比如你写周末和朋友出去聚会放松的场景，就可以用这句来收尾。还可以用在劝慰别人的话语里，安慰遇到烦心事的朋友。这句没有生僻字，大家都能看懂，用起来非常自然。也可以用在朋友圈的文案里，搭配自己出游、聚会的照片非常合适。用的时候不用改字，直接引用就可以，能增加文字的文化感。
关联知识图谱
《枕中记》同典故
词句中“曾向邯郸，枕上教知道”引用的黄粱梦典故，出自唐代沈既济的传奇《枕中记》。两者核心内涵都是指代世事虚幻、荣华易逝。后世大量诗词作品都引用过这个典故，表达类似的人生感悟。这个典故也是中国古典文学中最常用的典故之一。关联依据来自《汉语大词典》对“邯郸枕”词条的权威解释。除了诗词之外，这个典故还被改编成戏曲、小说等多种文艺形式。现在这个典故已经成为汉语通用的文化符号，被大众广泛熟知。关联类型属于文学典故的出处关联。
名句 CLASSIC LINES
无事且频开口笑。纵酒狂歌，销遣闲烦恼
该句为全词核心名句。
标签 TAGS
作者 POET
李之仪 1038年-1117年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待