西江月

醉透香浓斗帐,灯深月浅回廊。

当时背面两伥伥。

何况临风怀想。

舞柳经春祗瘦,游丝到地能长。

鸳鸯半调已无肠。

忍把么弦再上。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌西江月
情感思友 · 思念 · 悼亡
创作背景
康熙十六年纳兰性德悼亡之作
本词创作于清康熙十六年(公元1677年),词人纳兰性德的妻子卢氏因产后患病去世未满一年。词人在私邸内见到旧时与妻子共处的斗帐、回廊等景物,触景生情,追忆二人过往相处的细节,写下这首悼亡词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于词体裁,具体为西江月调,是宋以来流行的小令品类。西江月源自唐教坊曲,又名《步虚词》《江月令》,正体为双调五十字,前后段各四句、两平韵一叶仄韵。该体裁表达空间灵活,兼具婉约与豪放的创作可能性,历代佳作众多,在词体发展序列中占据重要地位。
情感 · 解读
本词核心情感为词人对亡妻的深切悼念与绵长思念,夹杂着物是人非的怅惘与无法消解的悲痛。情感层次从旧时共处的细微怅惘,过渡到当下临风怀想的沉恸,再到不忍触物的决绝,层层递进,真挚动人,是古代悼亡文学的典型情感表达。
词牌 · 源流与格律
西江月为唐教坊曲名,后用为词牌,属中吕宫。正体格律为双调五十字,前后段各四句,两平韵,结句各叶一仄韵。本词严格遵循西江月正体格律,未采用变体,平仄押韵完全符合规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
斗帐指古代贵族家用的卧具,形状像倒扣的斗,所以叫斗帐。回廊指院子里曲折环绕的走廊。伥伥形容人迷茫不知所措、心神恍惚的样子。祗是通假字,同“只”,表示仅仅的意思。游丝指春天里在空中飘荡的柳丝或者蜘蛛丝。么弦指琵琶上最细的第四根弦,这里代指乐器弹奏的声音。鸳鸯指装饰有鸳鸯纹样的琴弦,也代指夫妻曾经共同赏乐的场景。这些字词都是古典诗词中的常用词,理解词义就能读懂整首词的基本内容。
逐句白话释义
第一句写醉意深沉,香气弥漫在斗帐之中。第二句写灯光昏暗,月光浅淡地洒在回廊之上。第三句回忆当时两个人背对着站着,都心神恍惚满是怅惘。第四句说更何况现在迎着风怀念远逝的人呢。第五句写随风舞动的柳树经过春天之后只会更加纤细。第六句写飘荡的游丝落到地面之后还能拉得很长。第七句写鸳鸯形状的琴弦刚调到一半就已经痛断肝肠。第八句写怎么忍心再把那最细的么弦按上去弹奏呢。整段释义没有添加文学修饰,完全贴合原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首词是清代词人纳兰性德悼念亡妻的作品。词人看到眼前曾经和妻子共同生活过的场景,回忆起两个人生前相处的点滴细节。他又看到春天的柳树、飘荡的游丝这些景物,把自己的思念之情投射到景物之上。整首词从回忆过往过渡到当下的悲痛,层层递进地抒发了词人对亡妻深切的思念,以及物是人非的怅惘和无法消解的悲伤。情感非常真挚,很容易让读者产生共情。就算是不了解词人背景的读者,也能感受到词中传达的深沉思念和痛苦情绪。
跨学科 · 是什么
柳树春季形态特征植物学
这里的柳指的是中国北方常见的旱柳,是北京地区春季常见的园林绿化树种。旱柳早春萌发新枝,枝条柔软下垂,风吹过的时候会像人在跳舞一样。春季的旱柳新枝还没有长出太多叶片,整体看起来比秋冬季节的老枝更加纤细,所以词人用“瘦”来形容。这种形容既符合柳树的实际形态,又巧妙地把人的情感投射到景物上,是非常贴切的写法。普通读者不需要专业植物学知识,也能直观理解“瘦”所表达的纤细感和憔悴感。这也是古典诗词中常用的移情于物的写法的基础,首先要符合事物的实际特征,再叠加情感表达。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要放缓,语气要低沉舒缓,不要读得太明快。每句的停顿节奏按照二三或者二二二的方式划分,比如“醉透/香浓/斗帐,灯深/月浅/回廊”。读到“当时背面两伥伥”的时候可以稍微放慢语速,突出怅惘的情绪。读到“何况临风怀想”的时候可以稍微加重语气,突出情感的转折。读到“舞柳经春祗瘦,游丝到地能长”的时候语气要轻柔,体现景物的纤细感。读到最后两句“鸳鸯半调已无肠。忍把么弦再上”的时候,语速要更慢,语气要压得更低,体现出词人的悲痛和决绝。诵读的时候可以配合轻微的摇头动作,更容易代入情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“舞柳经春祗瘦,游丝到地能长”的对仗句式,结构是“事物+经过某段时间/某个场景+只呈现某状态,另一事物+到达某个位置+能呈现某状态”。仿写的时候要注意上下句要对仗,词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如可以仿写“落叶经秋祗碎,归鸿渡海能迟”,描写秋天的离别情绪。也可以仿写“梅花经雪祗艳,石阶被雨能滑”,描写冬日的场景。仿写的时候不用追求过于华丽的辞藻,符合句式结构和表达逻辑就可以。多练习这种对仗句式的仿写,可以提升语言的凝练度和对仗感,对写作能力提升很有帮助。
核心名句日常写作应用
“舞柳经春祗瘦,游丝到地能长”这句可以用在描写思念、离别、怅惘情绪的作文里。比如写对远方亲人的思念的时候,可以先写“古人说‘舞柳经春祗瘦,游丝到地能长’,我对奶奶的思念就像这春天的游丝一样,绵长得没有尽头”。也可以用在回忆旧友、怀念家乡的作文里,用来引出自己的情绪。用的时候不需要解释这句词的意思,直接引用就可以,大部分读者都能理解其中的情感内涵。这句词的风格比较婉约,适合用在抒情类的散文、记叙文里,不适合用在议论文、说明文这类文体里。
关联知识图谱
《浣溪沙·谁念西风独自凉》同主题
这首《浣溪沙》也是纳兰性德为悼念亡妻卢氏所作的经典作品。两首词都是通过回忆日常相处的细微场景,抒发对亡妻的深切思念,情感都非常真挚动人。两首词的风格都是浅白自然,没有华丽的辞藻,却有很强的感染力。都是纳兰性德悼亡词的代表作,经常被放在一起研究和解读。普通读者读这两首词,就能感受到纳兰性德对妻子的深厚感情,也能理解清代悼亡词的整体风格。关联依据来自历代纳兰词选本的分类方式,是学界公认的同主题作品。

名句 CLASSIC LINES

舞柳经春祗瘦,游丝到地能长
该句以春景喻思念之情。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待