丑奴儿·采桑子

春风似有灯前约,先报佳期。

点缀相宜。

天气犹寒蝶未知。

嫩黄染就蜂鬓巧,香压团枝。

淡注仙衣。

方士临门未起时。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌丑奴儿·采桑子
情感咏物 · 喜爱 · 抒怀 · 赞美
节日元宵节
月份正月
创作背景
北宋早春咏物创作
本作品为北宋文人毛滂所作,创作于农历正月早春时节,临近元宵灯期,为作者即兴吟咏迎春花的咏物词作,无明确的官方应酬背景,属于个人即兴抒怀作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于中国古典文学中的词体裁,归类为小令,使用的词牌为采桑子,又名丑奴儿。小令是词中篇幅较短的类别,通常字数在五十八字以内,本首共四十四字,符合小令的定义。采桑子是宋代常用词牌,适合书写清丽婉约的内容,历代多有名篇传世。
情感 · 解读
本词核心情感为托物言志,通过吟咏迎春花凌寒早开的姿态,抒发作者对早春清丽景致的喜爱之情,同时暗含对迎春花不与百花争艳、先行报春的淡泊品格的赞许,整体情感基调闲适明快。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“佳期”在这里指春天到来的消息。“蜂鬓”形容迎春花嫩黄的花瓣像蜜蜂的触须一样精巧。“团枝”指一簇簇聚集的花枝。“仙衣”是把迎春花比作穿着浅色衣服的仙女。“方士”在这里指前来探春的访客。这些字词都是理解本词内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义用法,字面意思和语境含义偏差不大。
逐句白话释义
春风好像和灯节预先有约定,先来报告春天到来的好消息。迎春花点缀在枝头的样子刚刚好,十分好看。这个时候天气还比较寒冷,蝴蝶还不知道迎春花开了。嫩黄色的花瓣染得像蜜蜂的触须一样精巧,浓郁的香气笼罩着一簇簇的花枝。它就像仙女穿着淡淡的衣服一样清雅,访客临门的时候它还没完全盛开呢。整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文字面意思。
核心主旨与内容概括
这首词是专门吟咏迎春花的作品,描写了农历正月临近元宵的时候,迎春花在寒冷的天气里率先开放,为人们带来春讯的场景。作者用细腻的笔触刻画了迎春花的颜色、形态和香气,表达了自己看到早开的迎春花时的喜悦心情,还有对迎春花凌寒开放品格的喜爱。内容简单明了,没有复杂的深层隐喻,适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
迎春花植物学
这首词吟咏的核心对象是迎春花,它是生活中很常见的观赏花卉。迎春花一般在早春时节开放,是春天最早开的花之一,所以才叫迎春。它的花瓣是嫩黄色的,成簇生长在枝条上,有淡淡的香气,耐寒能力很强,哪怕天气还有点冷也能开放。文学作品里经常把它当作报春的使者,科学上它属于木犀科素馨属的落叶灌木,花期在每年的2到4月。对应诗句是全词内容,所属学科是植物学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候节奏要轻快,读出早春清新的感觉。断句参考为:春风/似有/灯前约,先报/佳期。点缀/相宜。天气/犹寒/蝶未知。嫩黄/染就/蜂鬓巧,香压/团枝。淡注/仙衣。方士/临门/未起时。韵脚“期、宜、知、枝、衣、时”可以稍微拖长读音,突出词的韵律感。整体语气要柔和明快,不要读得太沉重。多诵读几遍就能感受到词里描写的早春氛围感,也很容易背诵下来。
基础句式仿写指导
大家可以学习本词用拟人手法写景物的句式,把没有生命的景物当作有约定、有情感的人来写,会让句子更生动。仿写的基础句式是“XX似有XX约,先报XX”,可以替换成不同的景物和场景。比如写秋雨的话可以仿写为“秋雨似有阶前约,先送凉思”,写冬雪的话可以仿写为“冬雪似有梅边约,先报寒期”。仿写的时候要注意前后内容的对应,符合景物的特点,就可以写出很有美感的句子。
核心名句日常写作应用
核心名句“春风似有灯前约,先报佳期”可以用在很多日常写作场景里。比如写春天到来的写景作文,或者写和朋友赴约的记叙文,还有写迎接美好事物到来的抒情文都可以使用。举个应用示例:“盼了一整个冬天的春天果然没有失约,街角的迎春已经悄悄冒出了嫩黄的花苞,真可谓‘春风似有灯前约,先报佳期’。”使用的时候要注意贴合期待美好事物到来的语境,不要用在悲伤或者消极的场景里。
关联知识图谱
《采桑子·群芳过后西湖好》(欧阳修)同词牌
两首作品都使用采桑子正体格律创作,都属于小令类别,内容都是写景抒怀,风格都偏向清丽明快,是采桑子词牌的代表性作品。欧阳修的这首词也是大家非常熟悉的经典词作,主题和本首接近,适合关联学习。
《玩迎春花赠杨郎中》(白居易)同主题
两首作品都是吟咏迎春花的经典文学作品,都突出了迎春花早开报春的特点,都表达了对迎春花的喜爱之情。白居易的这首是唐诗,本首是宋词,属于不同朝代同一主题的代表性作品,适合关联对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

春风似有灯前约,先报佳期;嫩黄染就蜂鬓巧,香压团枝
这两句是本词的核心名句,前句运用拟人手法刻画春风如约而至的情态,灵动鲜活;后句细致描摹迎春花的形态与香气,画面感极强。两句历代被诸多词选收录,常被用作迎春、元宵主题的文学引用素材。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待