比红儿诗 七十八
凤舞香飘绣幕风，暖穿驰道百花中。
还缘有似红儿貌，始道迎将入汉宫。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
《比红儿诗》组诗创作背景
本诗是唐代诗人罗虬所作《比红儿诗》百首中的第七十八首，创作于罗虬任职雕阴幕府期间，专为雕阴官妓杜红儿所作，组诗全部以古今美人类比红儿的容貌，是唐代艳诗中独具特色的组诗作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗七言绝句，是唐代成熟的近体诗体裁之一，每句七字，共四句，讲究平仄押韵，在唐代文人创作中应用极为广泛，历代文体评价中七绝被视为最能体现诗人灵思的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对杜红儿美貌的极致赞美，以汉宫选美的高标准作类比，将红儿的容貌抬升到足以入选宫廷的层级，情感直白热烈，无隐晦的怨叹或寄托，是典型的咏美主题作品，历代主流解读均认可其赞美核心。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“驰道”指古代帝王专门使用的道路，普通百姓不能随意通行。“绣幕”指绣花的帷幕，常用来指代富贵人家或者宫廷的居所。“汉宫”这里指汉代的皇宫，后世常用来代指皇家宫廷。“将”是助词，没有实际含义，用来凑足音节。这些字词都是唐代诗歌中常用的词汇，没有生僻含义，理解起来难度很低。
逐句白话释义
第一句的意思是，美人像凤凰一样舞动，香气随着绣幕边的风飘散开来。第二句的意思是，温暖的风吹过帝王的驰道，道路两旁的百花都在盛开。第三句的意思是，只因为那个人长得和红儿一样美貌。第四句的意思是，才会被人迎接进入汉宫之中。整个释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是罗虬赞美杜红儿美貌的作品，前两句先写美好的春日盛景，为赞美美人营造出合适的氛围。后两句用汉宫选美的典故，说只有长得像红儿一样好看的人，才能被选入汉宫，从侧面凸显出红儿的容貌非常出众。整首诗的主题非常明确，就是直白地夸赞红儿的美貌，没有其他复杂的寄托。
跨学科 · 是什么
古代驰道制度社会学
驰道是中国古代最早的“官方专用道路”，最早由秦始皇下令修建，主要用于皇帝出行和传递官方文书。汉代对驰道制度做了更严格的规定，哪怕是皇子诸侯，没有皇帝的允许也不能随意使用驰道。唐代虽然驰道的使用限制有所放松，但核心路段还是仅供皇家和官方使用。诗里写驰道旁百花盛开，是为了凸显场景的华贵，和后面汉宫的意象呼应。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句按照2-2-3的节奏停顿，比如“凤舞/香飘/绣幕风”“暖穿/驰道/百花中”。整体语气要轻快，带着夸赞的意味，前两句读的时候可以稍微上扬，营造出春日美好轻松的氛围，后两句读的时候放缓节奏，突出对红儿美貌的赞美。不需要读得过于庄重，符合诗歌轻快的风格就可以。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“还缘有似XX，始道XX”的句式进行仿写，这个句式的逻辑是“只因为有和XX一样的特质，才会有XX的结果”。比如写人品格高尚，可以仿写为“还缘有似渊明志，始道归耕入南山”；写景色优美，可以仿写为“还缘有似西湖景，始道游人不愿还”。仿写的时候注意前后逻辑要对应，后半句是前半句特质带来的结果。
核心名句写作应用
“还缘有似红儿貌，始道迎将入汉宫”这句诗，适合用来夸赞女性的容貌出众，不需要直接描写长相，用典故侧面烘托更有韵味。比如写汉服活动的文案，可以写“小姐姐身着齐胸襦裙漫步在园子里，真有‘还缘有似红儿貌，始道迎将入汉宫’的灵动气韵”。也可以用在夸奖朋友造型好看的场景里，显得有文化又不生硬。
关联知识图谱
罗虬《比红儿诗》其余99首同组作品
本诗是罗虬《比红儿诗》百首中的第七十八首，其余99首也全部以古今美人类比杜红儿的容貌，主题、风格完全一致，属于同一系列的组诗作品。
名句 CLASSIC LINES
还缘有似红儿貌，始道迎将入汉宫
本诗核心名句为“还缘有似红儿貌，始道迎将入汉宫”，该句以汉宫选美的典故侧面烘托红儿美貌，构思巧妙，后世常被用来夸赞女子容貌出众，在古典戏曲、小说中多有引用，文化影响力深远。
标签 TAGS
作者 POET
罗虬 生卒年不详，约唐僖宗乾符年间前后在世，一说卒于881年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待