比红儿诗 八十二

辞辇当时意可知,宠深还恐宠先衰。

若教得似红儿貌,占却君恩自不疑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感无常
创作背景
追念杜红儿
本诗为唐代诗人罗虬所作《比红儿诗》百首中的第八十二首,创作于罗虬任职鄜州李孝恭幕府期间,当时营妓杜红儿才貌双全,被副戎杀害,罗虬心怀悲愤,作百首绝句追念红儿,每首均以红儿的美貌为核心描写对象。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,是近体诗的一种,定型于初唐时期,每首四句,每句七字,格律要求严格,是唐代诗人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是借班婕妤的遭遇咏叹古代后宫女性恩宠无常的生存困境,二是盛赞杜红儿的绝美容貌,表达作者对红儿的倾慕与追念之情,历代主流解读均认可其咏美核心定位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
辞辇指汉代班婕妤拒绝与汉成帝同乘辇车的典故,是古代贤良后妃的代表性事迹。宠指君王对妃嫔的喜爱与优待,是古代后宫女性地位的核心依托。还恐指尚且担忧、害怕,表现出得宠者的不安心态。得似指能够拥有、比得上,在这里用来将红儿的美貌和后宫妃嫔做对比。占却指完全占据、稳稳获得,表现出对红儿容貌的高度肯定。自不疑指完全不需要怀疑,语气十分肯定。这些字词都十分直白通俗,符合这首诗咏美抒情的核心定位。读者不需要专业背景就能轻松理解字词含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,当年班婕妤拒绝和汉成帝同辇出行的心意,大家都可以明白。第二句的意思是,得到的恩宠太过深厚的时候,反而会害怕这份恩宠会最先衰败消失。第三句的意思是,如果一个女子能够拥有像红儿那样的绝美容貌。第四句的意思是,她能够完全占据君王的恩宠,这件事是完全不需要怀疑的。整首诗的内容十分直白,没有晦涩的表达,每一句的逻辑都非常清晰。读者顺着诗句的顺序就能轻松理解全诗的核心内容。不需要额外查资料就能明白全诗要表达的意思。
核心主旨概括
这首诗的核心内容是夸赞歌妓杜红儿的容貌绝美。诗人先引用了班婕妤的历史典故,写出了古代后宫女性恩宠无常的普遍生存状态。再通过对比的方式,说明只要有红儿这样的美貌,就不用担心恩宠会衰败。整首诗没有复杂的抒情,核心目标就是夸赞红儿的容貌。同时也暗含了诗人对红儿不幸遭遇的惋惜与追念之情。普通读者可以快速把握这首诗的核心主旨,不需要深入考证就能读懂。这也是《比红儿诗》整组作品的共同特点。
跨学科 · 是什么
班婕妤辞辇史实历史学
这句诗里提到的辞辇是著名的汉代历史典故。故事的主人公是汉成帝的妃嫔班婕妤,她以贤良淑德闻名后世。汉成帝曾在后宫游玩时,想要邀请班婕妤和自己同乘一辆辇车。班婕妤却直接拒绝了这个请求,认为贤明的君主身边应该陪伴的是贤臣,只有末代昏君才会和宠妃同辇出行。汉成帝认可了她的说法,没有坚持同辇。后来班婕妤因为赵飞燕姐妹入宫,逐渐失去了汉成帝的恩宠。这个典故常被后人用来形容女性贤明知礼,也暗含对宫闱恩宠无常的慨叹。本诗引用这个典故,就是为了和后文红儿的美貌形成对比。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候要按照七言绝句的常规节奏断句。每句的断句方式都是前两个字一组,中间两个字一组,最后三个字一组。第一句“辞辇/当时/意可知”要读得平缓,带一点感慨的语气。第二句“宠深/还恐/宠先衰”要读得稍低,表现出担忧的情绪。第三句“若教/得似/红儿貌”要稍微抬高语调,引出核心描写对象。第四句“占却/君恩/自不疑”要读得坚定,凸显出肯定的语气。整首诗的诵读时长控制在20秒左右即可,不需要过快或者过慢。多读几遍就能轻松把握诵读的节奏和语气。
句式仿写指导
大家可以模仿这首诗后两句的假设句式进行仿写。仿写的基础结构是“若教得似XX貌,占却XX自不疑”。前半句可以替换成你想要夸赞的对象的特点,后半句可以替换成对应的优势结果。比如你要夸赞一个人画画好,可以仿写为“若教得似吴生貌,占却画坛名自不疑”。如果你要夸赞一个人书法好,可以仿写为“若教得似右军貌,占却书坛名自不疑”。这种仿写方式非常简单,不需要太高的写作基础就能完成。写出来的句子既文雅又有说服力,适合用在日常夸赞别人的场景里。大家可以结合自己的生活场景多尝试几次仿写。
名句应用指导
“若教得似红儿貌,占却君恩自不疑”这句名句适合用在夸赞他人容貌的文章场景里。比如你写古装题材的小说,形容女主角容貌绝艳的时候就可以引用这句诗。比如你写关于古代女性题材的散文,提到美貌对古代女性的影响时也可以引用这句诗。你发朋友圈夸赞朋友的古装造型好看的时候,也可以用这句诗当文案。这句诗的夸赞语气比较直白,不会显得过于含蓄晦涩。大家使用的时候直接引用原句就可以,不需要额外修改。只要是和夸赞容貌、赞美他人优点相关的场景都适合使用这句诗。
关联知识图谱
班婕妤《怨歌行》同典故
本诗引用的班婕妤辞辇典故,和班婕妤本人所作的《怨歌行》属于同源内容。《怨歌行》是班婕妤失宠后所作的诗作,同样表达了对恩宠无常的感慨。二者的核心情感内核是一致的,都是围绕宫闱女性的命运展开。读者可以搭配阅读《怨歌行》,更深入理解这个典故的文化内涵。这也是古典诗词里常见的典故关联模式。

名句 CLASSIC LINES

若教得似红儿貌,占却君恩自不疑
本诗核心名句为“若教得似红儿貌,占却君恩自不疑”,该句直白生动地写出了红儿容貌的出众程度,后世多用来夸赞女子容貌绝艳,在明清戏曲、小说中多次被化用引用,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

罗虬 生卒年不详,约唐僖宗乾符年间前后在世,一说卒于881年
晚唐重要诗人,“三罗”文学团体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待