满庭芳

红叶飘零,寒烟疏淡,楼台半在云间。

望中风景,图画也应难。

又是重阳过了,东篱下、黄菊阑珊。

陶潜病,风流载酒,秋意与人闲。

霞冠。

敧倒处,瑶台唱罢,如梦中还。

但醉里赢得,满眼青山。

华发看看满也,留不住、当日朱颜。

平生事,从头话了,独自却凭栏。

基础信息 BASIC

体裁词 · 慢词
词牌满庭芳
情感闲适
创作背景
金元隐士登高感怀
本词为金元时期全真教道士姬翼隐居太行山期间所作,时值重阳佳节刚过,作者登临山巅高台览秋景、感怀生平,遂创作此词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于词体裁,为长调慢词,双调九十五字,前后段各十句、四平韵,是宋元时期文人常用的词体类型,适合抒写舒缓悠长的情感与开阔辽远的场景。
情感 · 解读
本词核心情感包含两层:一是登临赏景的闲适淡然、对隐逸生活的认同,二是对岁月流逝、朱颜难留的淡远喟叹,最终归于超脱世俗的旷达襟怀。
词牌 · 源流与格律
满庭芳又名锁阳台、满庭霜,调名源自晚唐诗人吴融“满庭芳草易黄昏”诗句,正体为双调九十五字,前后段各十句四平韵,本首完全符合正体格律规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“寒烟”指秋天清冷的烟雾。“疏淡”指稀疏清淡,形容烟雾浓度不高。“望中”指视野所及的范围之内。“阑珊”是衰落、凋零的意思,这里指黄菊已经过了盛放期。“陶潜”就是东晋诗人陶渊明,号五柳先生,以爱菊闻名。“霞冠”指道士所戴的赤色冠帽,这里代指作者的道士身份。“敧倒”是倾斜、歪倒的意思。“瑶台”原指神话中仙人居住的楼台,这里指作者登临的高台。“朱颜”指年轻时红润的容颜。
逐句白话释义
红叶片片飘落,清冷的烟雾稀疏清淡,远处的楼台有一半隐在云层之间。视野里的美好风景,就算是绝妙的画师也很难画得出来。又到了重阳佳节过去的时候,东篱边的黄菊已经渐渐凋零。就算陶渊明抱病,也依然带着酒意尽显风流,秋日的氛围和人一样闲适安然。头上的道冠歪倒在一边,在高台上唱完曲子,仿佛刚从梦里醒来一般。只在醉酒的时候,能看到满眼都是青翠的山峦。花白的头发渐渐就要长满头顶,从前红润的少年容颜怎么也留不住。平生的过往事,从头到尾都说完了,只剩我独自靠着栏杆沉思。
核心主旨与内容概括
这首词写作者重阳过后登高看到的秋日景色,先描摹了清丽辽远的秋光,再联想到陶渊明爱菊的典故,凸显了秋日的闲适氛围。后半部分写作者醉酒后的感慨,既有沉醉自然的愉悦,也有岁月流逝、年华老去的淡淡怅惘,最终归于超脱世俗的旷达心境。整体风格清疏淡远,没有浓烈的情绪起伏,读来十分舒展。
跨学科 · 是什么
重阳节习俗民俗学
重阳节是中国传统四大祭祖节日之一,日期为每年农历九月初九。“九”在古数中为阳数,九九两阳数相重,故称“重阳”。重阳节的传统习俗包含登高祈福、秋游赏菊、佩插茱萸、拜神祭祖及饮宴祈寿等。陶渊明“采菊东篱下”的名句问世后,东篱赏菊就成为重阳节最具代表性的文人活动之一。这首词提到重阳过后黄菊阑珊,恰好对应了菊花在农历九月盛放,重阳过后逐渐凋零的物候规律。宋元时期,重阳节赏菊的习俗在民间和文人群体中都十分盛行,相关的诗词创作数量极多。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读本词时整体节奏要放缓,语调偏淡然舒缓,贴合秋景的清旷氛围。上阕写景部分断句为“红叶/飘零,寒烟/疏淡,楼台/半在/云间。望中/风景,图画/也应/难。又是/重阳/过了,东篱下、黄菊/阑珊。陶潜/病,风流/载酒,秋意/与人/闲。”下阕抒情部分断句为“霞冠。敧倒/处,瑶台/唱罢,如/梦中/还。但/醉里/赢得,满眼/青山。华发/看看/满也,留不住、当日/朱颜。平生/事,从头/话了,独自/却/凭栏。”遇到意象密集的句子可以稍作停顿,抒情部分语调可以稍带怅惘但不低沉,突出旷达感。
基础句式仿写指导
可以仿写“望中风景,图画也应难”的对比句式,先点明目之所及的事物特点,再用常见事物做对比突出其特质。比如写春日景色可以写“陌上春光,锦绣也应难”,写雪景可以写“檐下琼枝,雕琢也应难”,写海浪可以写“岸边潮声,丝竹也应难”。仿写时要注意前后意象的匹配,前面是自然景物,后面的对比事物要符合人类创作的常见品类,突出自然之美胜过人为创作的核心逻辑。
核心名句写作应用
“望中风景,图画也应难”可以用在写景类作文的开头或者结尾,用来形容所见景色的美丽难以描摹。比如写秋日登山的作文,可以写“站在山顶极目远眺,层林尽染、云绕山巅,真可谓‘望中风景,图画也应难’。”写古镇风光也可以用,比如“烟雨里的青石板路、黛瓦白墙错落排布,望中风景,图画也应难。”应用时要注意贴合自然景色的语境,不要用在人工建筑为主的场景中。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同典故
本词中“东篱下、黄菊阑珊”“陶潜病,风流载酒”均化用陶渊明的相关典故。陶渊明是东晋著名隐逸诗人,以爱菊、隐居、嗜酒闻名。其《饮酒·其五》中“采菊东篱下,悠然见南山”是传世名句,奠定了“东篱赏菊”的隐逸文化内涵。本词化用这一典故,既点明了重阳时节,也寄寓了作者对隐逸生活的认同。

名句 CLASSIC LINES

望中风景,图画也应难
该句以极简笔触将目之所及的秋光与人工画作对比,凸显自然景色的天然奇绝。

标签 TAGS

作者 POET

舒亶 1041-1103
北宋官员、词人,乌台诗案主要参与者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待