故园指的是自己的故乡。短亭是古代驿路上供行人休息的亭子，一般每隔五里就设置一座短亭，每隔十里设置一座长亭，古人常在此处送别亲友。暮角指的是傍晚时分军营里吹响的号角声。这些字词都是古典诗词里的常见意象，理解它们就能读懂诗词的基本场景。大家可以结合日常了解的送别场景来记忆这些词汇的含义。

每一次分别之后人就变老一分。离别很容易遇到，相逢的机会却少得可怜。不要问我故乡的花开得怎么样了，你在的长安就是你的家。秋日的傍晚我们在短亭送别，草色跟着你的身影延伸向远方。我想要喝醉却又清醒过来，江边的楼上传来傍晚的号角声。所有释义都没有添加额外修饰，完全忠实于原文的字面意思，方便大家理解基本内容。

这首词描写的是词人在秋日送别友人的完整场景，先感慨人生聚少离多的普遍遗憾，再宽慰友人要把旅居的长安当作家，最后写送别后词人独自留在原地的孤寂心情。整首词没有华丽的辞藻，用非常朴素的语言写出了普通人都能感受到的离别愁绪，很容易引发大家的共鸣。