忆曾把酒赏红翠。
舞腰柳弱歌声细。
纵马杏园西。
归来香满衣。
宝车空犊驻。
事逐孤鸿去。
搔首立江干。
春萝挂暮山。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌菩萨蛮
情感怅惘
月份三月
创作背景
南宋无名氏忆旧之作
本首词作者及确切创作时间学界暂未考证出定论，据文本风格、用典特征推断为南宋中后期文人所作，创作动因是作者重临少年时的游春旧地，触发今昔之叹而创作本词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
菩萨蛮是源自唐代教坊曲的常见词牌体裁，属于小令范畴，正体为双调四十四字，上下片各四句，格律要求为两仄韵转两平韵，历来被广泛用于抒怀、忆旧、写景等各类题材创作，在唐宋词发展史上拥有极高的普及度。
情感 · 解读
本首词核心情感为忆旧伤今的慨叹，以昔日游宴的欢愉对比今日重临旧地的空寂，抒发了对世事变迁、旧踪难觅的沉郁怅惘，历代主流解读均认同其物是人非的情感内核，无明显分歧。
词牌 · 源流与格律
菩萨蛮又名《子夜歌》《重叠金》，正体格律为双调四十四字，上下阕各四句，两仄韵转两平韵，本首词完全符合正体规范，无变体调整。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
红翠指代红花和绿树，代指春日盛景。舞腰指舞女的腰肢。杏园是古代游春宴饮的著名景点代称。宝车指华贵的车驾。犊指小牛拉的犊车。江干就是江边。春萝指春季生长的藤蔓类植物。暮山指暮色笼罩的山。
逐句白话释义
回忆起曾经拿着酒杯一同欣赏红花绿树的盛景，舞女的腰肢像细柳一样柔软，歌声清细婉转。我们策马飞驰在杏园的西边，游玩归来的时候衣襟上沾满了花香。如今华贵的车驾空自停在犊车旁边，往日的欢乐往事都跟着孤鸿一起远去了。我挠着头久久伫立在江边，只看见春日的藤蔓挂在暮色笼罩的山头上。
核心主旨概括
这首词通过上下阕的今昔对比，先回忆了少年时期游春宴饮的欢乐场景，再描写了如今重临旧地物是人非的空寂场景，整体抒发了作者对时光流逝、世事变迁的怅惘和落寞之情，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
杏园地理指代地理学
杏园最初指长安东南角的皇家园林，唐代时是新科进士游宴的固定场所，后来这个地名逐渐通用化，成为所有游春宴饮胜地的代称，不分地域，历代文人写游春场景时经常使用这个典故地名，普通人也能明白指代的含义。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候要注意上下阕的情绪变化，上阕是回忆欢乐的场景，节奏要明快舒展，断句为：忆曾/把酒/赏红翠，舞腰/柳弱/歌声细，纵马/杏园西，归来/香满衣。下阕是回到现实的怅惘，节奏要沉缓低沉，断句为：宝车/空犊驻，事逐/孤鸿去，搔首/立江干，春萝/挂暮山。最后的结句可以稍微拉长读音，留下余味。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首词里“[动作] [地点]，归来[感官感受]”的句式结构来仿写句子，这个句式非常适合写外出游玩的场景，比如可以仿写“漫步桃林北，归来袖染香”，也可以仿写“泛舟荷塘东，归来衣带露”，都是结构一致、意境优美的句子。
名句日常写作应用
“纵马杏园西，归来香满衣”可以用在描写春日游赏、少年欢乐的作文场景里，比如写学生时代和同学春游的经历就可以用这句话。“搔首立江干，春萝挂暮山”可以用在描写怀念旧人、怅惘落寞的作文场景里，比如写多年后回到故乡物是人非的感受就可以用这句话，能提升文字的氛围感。
关联知识图谱
《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》同词牌|同主题
两首词都是菩萨蛮正体作品，都采用了今昔对比的抒情手法，都抒发了怅惘落寞的情感，题材和体裁都高度相似，适合放在一起对照阅读，能更好地理解菩萨蛮词牌的抒情特点。
名句 CLASSIC LINES
纵马杏园西，归来香满衣；搔首立江干，春萝挂暮山
这两组是本首词的核心名句，前者写尽少年游春的酣畅欢愉，后者以景结情写出沉郁怅惘的心境，历代常被用作题画诗、古风创作的意象参考，文化传播范围较广。
标签 TAGS
作者 POET
舒亶 1041-1103
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待