湖山如画，系孤篷柳岸，莫惊鱼鸟。
料峭春寒花未遍，先共疏梅索笑。
一梦三年，松风依旧，萝月何曾老。
邻家相问，这回真个归到。
绿鬓新点吴霜，尊前强健，不怕衰翁号。
赖有风流车马客，来觅香云花岛。
似我粗豪，不通姓字，只有银瓶倒。
奔名逐利，乱帆谁在天表。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌念奴娇
情感隐逸
创作背景
创作背景
此词为南宋词人韩元吉晚年退居信州（今江西上饶）南涧时所作。韩元吉力主抗金，曾出使金国，后因朝廷主和派当道，政治抱负难以施展，遂生归隐之志。词中“一梦三年”指其离任归乡的时间跨度，反映了词人历经宦海沉浮后，终于回归山林、得遂初愿的心路历程。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
念奴娇，著名词牌名，得名于唐代天宝年间著名歌女念奴。该调以苏轼《念奴娇·赤壁怀古》最为著名，声情激越豪壮，宜于抒发豪迈情怀与苍凉感慨。其正体格律通常为双调一百字，上下片各十句，押仄声韵，句式长短错落，极具跌宕顿挫之美。
情感 · 解读
词作核心情感为归隐田园的闲适与自得。上片通过湖山美景与松风萝月的描写，营造出物我两忘的清幽境界，表达了词人对自然山水的深切眷恋。下片借邻家相问、对酒当歌的场景，抒发了厌倦官场奔竞、庆幸终得归家的真挚情感，格调旷达疏朗。
词牌 · 源流与格律
本词牌又名《百字令》、《酹江月》。正体格律为双调一百字，前片四十九字，后片五十一字，各十句四仄韵。本词属变体，押仄声韵，句式在规整中见参差，声调激越而不失婉转，适合表现词人此时既豪迈又深沉的归隐情思。
基础解读 READING
语文核心知识
孤篷
指孤舟。篷原指船帆或船篷，这里代指船。词人用“孤”字修饰船，既写出了独自归乡的情景，也暗示了旅途的寂寞与清高。这是一个常见的诗词意象，常用来表达漂泊或隐逸之情。
料峭
形容春天的微寒。这个词专门用来描写早春时节那种带着寒意、让人微微发抖的感觉。苏轼名句“料峭春风吹酒醒”也是这个意思。词中写料峭春寒，说明此时正是初春时节。
逐句释义
湖光山色美如画卷，我把小船系在柳岸边，小心不要惊动了水中的鱼和林中的鸟。初春的寒气还没散尽，花儿还没开遍，我先和稀疏的梅花相视而笑。这三年像做了一场梦，但松林的风声依旧，藤萝间的月亮何曾变老？邻居过来询问，这次是真的回来了。两鬓新添了白发，但在酒杯前身体还算强健，不怕被人叫作衰弱的老翁。幸亏有那些风雅的车马客，来这鲜花如云的岛上寻访。像我这样粗疏豪放，不通姓名，只管把酒倒满。那些争名逐利的人，像乱帆一样在天边飘荡。
核心主旨
这首词描写了词人晚年辞官归隐后的生活场景。通过描写湖山美景、与梅共笑、邻里问候等画面，表现了词人回归自然的喜悦。同时，词人将自己与那些追名逐利的人进行对比，表达了对官场生活的厌倦和对自由自在生活的向往。全词情感真挚，语言豪放。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
梅花属于蔷薇科杏属落叶小乔木，原产于中国。它通常在冬末春初开放，是著名的早春花木。梅花耐寒性较强，能在料峭春寒中开放，因此常被文人墨客赋予坚韧、高洁的品格。词中提到“花未遍”而梅花已开，符合梅花作为“百花之先”的生物学特性。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词时，上片节奏要舒缓、平稳，读出归隐田园的闲适感。读“湖山如画”时语调要优美，“莫惊鱼鸟”要轻柔。下片节奏可以稍微轻快，表现出词人的豪放。“一梦三年”要读出沧桑感，“只有银瓶倒”要读得干脆有力，展现豪迈气概。
句式仿写
可以模仿“一梦三年，松风依旧，萝月何曾老”的句式进行写作。这个句式的特点是：先用简短的词语概括时间流逝，再用两个并列的四字句描写不变的景物，最后用一个反问句强调永恒。例如：“一别十载，青山不老，绿水何曾休。”
写作应用
名句“一梦三年，松风依旧，萝月何曾老”可用于描写时光流逝、物是人非或表达坚守初心的主题。在作文中，可以用这句话来引出对往事的回忆，或者表达对某种永恒事物的赞美。例如：“时光荏苒，一梦三年，但那份真挚的友谊，正如松风萝月，何曾老去。”
关联知识图谱
韩元吉同作者
本词作者，南宋著名词人，有《南涧甲乙稿》传世。
归隐诗词同主题
本词描写归隐生活，与陶渊明《归园田居》主题一致。
名句 CLASSIC LINES
一梦三年，松风依旧，萝月何曾老
此句为全词核心名句，以“一梦”喻时光飞逝，以“松风依旧”、“萝月何曾老”象征自然永恒。词人通过人事短暂与自然永恒的对比，表达了对岁月流转的感慨和对山林生活的深情坚守。语言清旷，意境深远，是宋词中描写归隐情怀的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
范成大 1126年-1193年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待