花上插苍碧，花下走清湍。
浓霜深覆残雪，更有月相参。
似我竹溪茅屋，欲晓未明天气，扶杖绕篱看。
秦楚五千里，何处是江南。
饶风下，人不断，马相连。
颇尝见有此客，相属意惓惓。
欲为横吹出塞，无处可寻羌管，短策叩征鞍。
策断征鞍裂，惊坠玉毵毵。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌水调歌头
情感壮志难酬 · 思乡 · 羁旅
创作背景
使金纪行
此词作于南宋乾道六年（1170年），范成大奉命出使金国，不辱使命，全节而归。词中“秦楚五千里”指代其长途跋涉的使金行程。词人途经北方沦陷区，目睹山河破碎、民生疾苦，心中悲愤交加，遂作此词以寄怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《水调歌头》为词牌名，又名《元会曲》、《凯歌》等。该词牌源于唐代大曲《水调》，至宋代演变为词调，属长调体式。全词双调，正格共九十五字，上片九句四平韵，下片十句四平韵。其声情悲壮激越，格调沉郁顿挫，适宜抒发豪迈情怀与深沉感慨，是宋词中极具代表性的重要词牌。
情感 · 解读
词作通过描写塞北严寒凄清的景象与回忆江南温暖生活的强烈反差，抒发了词人身处异乡、漂泊万里的深切羁旅之愁。词中既有对江南故土的无限眷恋，也有对眼前荒凉边塞的无奈，情感真挚深沉，动人心弦。
基础解读 READING
语文核心知识
苍碧
指苍翠的碧玉或绿色的植物枝叶。在词中形容插在花上的装饰物，颜色青翠碧绿，与周围环境形成色彩对比。
清湍
清澈而湍急的流水。形容花下流水的状态，水声潺潺，清澈见底，给人以清冷之感。
玉毵毵
形容玉饰的穗子细长下垂的样子。“毵毵”形容毛发或穗子细长的样子。此处形容马饰上的玉穗散落时的状态。
上片释义
花上插着苍翠的碧玉，花下流着清澈的急流。浓霜覆盖着残雪，还有月亮相伴。好像我那竹溪边的茅屋，天将亮未亮的时候，拄着拐杖绕着篱笆观看。秦楚之地相隔五千里，哪里才是我心中的江南？
下片释义
饶风关下，行人不断，马匹相连。曾经见过这位客人，情意恳切。想要吹奏横笛出塞，却找不到羌笛，只能用短鞭敲打马鞍。鞭子断了，马鞍裂了，惊落了玉饰的穗子。
核心主旨
这首词通过描写北方边塞严寒凄清的景色，回忆江南温暖的生活，表达了词人出使金国途中对故乡的深深思念。同时，通过想要吹奏出塞曲却找不到乐器，只能敲打马鞍发泄的细节，表现了词人内心的苦闷和壮志难酬的悲愤。
跨学科 · 是什么
秦楚地理地理学
“秦楚五千里”中的秦指陕西一带，楚指湖北湖南一带。这里泛指从南宋到金国统治下的北方广大地区。五千里是虚指，形容路途极其遥远。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片写景抒情，语调要舒缓、深沉，读出凄清之感。“何处是江南”要读出疑问和渴望的语气。下片节奏加快，特别是结尾处“策断征鞍裂”要读得急促有力，表现激动的情绪。
句式仿写
仿写“秦楚五千里，何处是江南”句式：运用数量词加地名的结构，表达空间距离与内心追寻。例如：“关山三万重，何方是归程”。注意前后句的对比和呼应。
写作应用
“秦楚五千里，何处是江南”可用于表达思乡之情、迷茫之感或对远方的向往。在游记或抒情散文中，可用此句引出对故乡的回忆，或表达身处异乡的孤独与无奈。
关联知识图谱
羁旅诗同主题
本词属于羁旅诗范畴，表达漂泊异乡的游子对故乡的思念，与《静夜思》等名作主题相通。
名句 CLASSIC LINES
秦楚五千里，何处是江南
此二句以“五千里”之遥与“何处是”之问，构建出巨大的空间张力，极言归路之远与乡愁之深。
标签 TAGS
作者 POET
王质 1135年-1189年（南宋绍兴五年至淳熙十六年）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待