帘不卷。
人难见。
缥缈歌声，暗随香转。
记与三五少年，在杭州、曾听得几遍。
唱到生绡白团扇。
晚凉初、桐阴满院。
待要图入丹青，无奈缘识如花面。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌红窗怨
情感怀旧 · 相思
创作背景
创作背景
此词具体创作年份无确切记载，据内容推断应为作者追忆早年游历杭州时的往事而作。词中提及“三五少年”与“杭州”，暗示了作者青年时期的行迹与一段难忘的邂逅，属于典型的忆旧怀人之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作体裁为词，属于长短句诗体，形成于唐代而极盛于宋代。词原本是配合燕乐乐曲而填写的歌词，具有特定的词牌格式，讲究韵律和谐与节奏美感，是中国古典文学中极具音乐性的抒情文体。
情感 · 解读
全词情感基调为深切的怀旧与相思。通过回忆昔日杭州听歌的美好经历，与眼前欲画无由的无奈形成对比，表达了对往昔岁月的眷恋以及对那位歌声美妙、容貌如花的女子的深深怀念。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“缥缈”形容声音隐隐约约，若有若无，突出了歌声的空灵与神秘感。“生绡”指没有煮练过的生丝织物，常用于制作团扇。“丹青”原指丹砂与青雘两种矿物颜料，这里代指绘画。“缘识”指相识的缘分。这些词语共同营造出一种朦胧而唯美的意境。
逐句释义
帘子垂下没有卷起，看不见里面的人。隐约飘来的歌声，暗暗随着香气流转。记得年轻时，在杭州曾经听过好几遍这样的歌声。她唱到关于白生丝团扇的曲子。晚风初起带来凉意，梧桐树的阴影洒满了庭院。想要把她的容貌画下来，无奈缘分浅薄，只闻其声未见那如花的容颜。
核心主旨
这首词通过回忆少年时期在杭州听歌的经历，描写了一位歌声美妙却未曾谋面的女子。作者想要画出她的容貌却因未曾见过而无法实现，表达了对美好往事的怀念和深深的遗憾之情。全词情感真挚，意境优美，读来令人回味。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
词中提到的“杭州”是南宋的都城（时称临安），是当时世界上最繁华的城市之一。杭州气候湿润，四季分明，词中“晚凉初、桐阴满院”描绘的正是江南夏末秋初的舒适气候特征，体现了特定地域的地理环境对文学创作的背景支撑。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调深情而略带惆怅。上片“帘不卷，人难见”要读得轻柔短促，营造神秘感；“缥缈歌声”四字可适当拖长，表现声音的悠远。下片回忆部分语调可稍显轻快，表现少年时的欢愉；结尾“无奈缘识如花面”则需重读“无奈”，读出深深的遗憾与叹息感。
句式仿写
可仿写“待要……，无奈……”的句式。例如：“待要留住时光，无奈岁月如流水。”“待要写尽相思，无奈纸短情长。”这种句式通过意愿与结果的对比，能有效增强情感表达的张力，适合用于表达遗憾、无奈或渴望的主题。
写作应用
“待要图入丹青，无奈缘识如花面”一句可用于写作中表达“美好的遗憾”或“想象的完美”。例如在写关于“错过”、“暗恋”或“艺术与现实的距离”等话题的作文时，引用此句可提升文采，论证“距离产生美”或“缺憾也是一种美”的观点。
关联知识图谱
临安古今地名关联
杭州在南宋时期称为临安，是词中故事发生的地理背景，承载着作者的青春记忆。
班婕妤《团扇诗》同典故|同意象
“生绡白团扇”意象关联汉代班婕妤作《怨歌行》咏团扇，暗示女子命运或秋扇见弃的哀怨。
名句 CLASSIC LINES
待要图入丹青，无奈缘识如花面
此句为全词情感升华之笔。意指想要将那女子的容貌绘入画中，却因缘分浅薄、仅闻其声未见其面而无法实现。以“如花面”的虚写反衬“缘识”的遗憾，将听觉记忆转化为视觉想象的张力，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
王质 1135年-1189年（南宋绍兴五年至淳熙十六年）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待