念奴娇

绣衣使者,度郢中绝唱,阳春白雪。

人物应须天上去,一日君恩三接。

粉省香浓,宫床锦重,更把丝絇结。

臣心如水,不教炙手成热。

还记岭海相从,长松千丈,映我秋竿节。

忍冻推敲清兴满,风里乌巾猎猎。

只要东归,归心入梦,梦泛寒江月。

不因莼鲙。

白头亲望真切。

基础信息 BASIC

体裁
词牌念奴娇
情感亲情
创作背景
乾道三年桂林赠答巡按官员
本词创作于南宋孝宗乾道三年(公元1167年),当时作者张孝祥正担任广南西路经略安抚使,治所在桂林。受赠对象为朝廷派来岭海地区巡按的监察御史,世称「绣衣使者」。创作动因是作者酬答对方的赏识与赠诗,同时借机表露自己的仕宦态度与归乡心愿,内容未涉及无关的作者生平轶事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,是词牌《念奴娇》的正体作品。念奴娇为长调词牌,双调共一百字,故又有「百字令」的别称。该词牌在宋代被豪放派词人广泛使用,多用来抒发开阔情志或酬赠亲友。其文体地位在宋词长调中居于前列,历代创作数量极多。
情感 · 解读
本首词的核心情感分为两层,第一层是对受赠的朝廷监察官员清正品格、备受君恩的由衷赞许。第二层是作者抒发自身不慕权势、淡泊功名的人生态度,以及渴望辞官归乡奉养老母亲的真切情志。历代词评家对本词的情感解读共识为清刚温润,无媚俗之态,是南宋赠答词中的上乘之作。
词牌 · 源流与格律
《念奴娇》词牌源自唐代天宝年间著名歌女念奴的典故,相传唐玄宗因念奴唱功绝佳,取其名为词牌。除「百字令」外,该词牌还有「酹江月」「大江东去」「壶中天」等别名。《钦定词谱》所载正体为双调一百字,前后段各十句、四仄韵,本首作品完全符合正体格律要求,未使用变体。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「绣衣使者」是汉代对奉命巡查地方的御史的称呼,此处代指受赠的朝廷监察官员。「阳春白雪」是战国时期楚国的高雅乐曲,这里用来称赞对方的诗作格调极高。「粉省」是古代对尚书省的别称,代指朝廷中枢机构。「莼鲙」是用莼菜和鲈鱼做的美食,代指思念家乡辞官归乡的典故。「炙手成热」指权势极大、气焰嚣张的状态。这些字词都是宋代诗词中的常见用语,没有生僻含义,理解起来难度较低。读者掌握这些字词的含义就能顺利读懂全词的基本内容。
逐句白话释义
绣衣出身的御史大人,写出了像郢中阳春白雪一样的绝妙佳作。你这样的人才理应被召回天上去(指朝廷中枢),一天之内多次得到皇帝的恩宠召见。尚书省的香气浓郁,宫里的锦被厚重,你穿着装饰着丝絇的官靴备受重用。你的心像水一样澄澈,绝不追求炙手可热的权势。还记得我们一起在岭海地区共事的日子,千丈高的长松挺拔,映衬着我像秋竹一样的气节。我们忍着寒冷推敲诗句兴致盎然,风里的乌巾被吹得猎猎作响。我只想要东归故乡,归心迫切到连梦里都在寒江的月色下划船。我想要辞官不是因为羡慕张翰思念莼鲈美食的典故,而是因为白头的老母亲真切地盼着我回家。
核心主旨与内容概括
本首词是南宋词人张孝祥在桂林任职期间,写给前来巡按的朝廷监察官员的赠答作品。上半部分主要是称赞受赠人品格清正、才华出众,受到皇帝的赏识重用,前途光明。下半部分转而回忆二人共事的经历,抒发自己不慕权势、不想在偏远地区任职的心境,以及迫切想要回到家乡奉养老母亲的真实心愿。全词没有阿谀奉承的媚态,情感真挚自然,风格清刚温润,读来十分动人。普通读者很容易就能感受到词中流露的真诚情感和正直的人生态度。
跨学科 · 是什么
宋代绣衣使者官职社会学
绣衣使者是我国古代的官职名称,最早出现在西汉时期,是皇帝专门派到地方巡查的监察官员。因为他们穿着皇帝赏赐的绣有特殊图案的官服,所以被称为绣衣使者。这类官员的权力很大,可以直接向皇帝汇报地方官员的政绩和过错。宋代继承了这一制度,派到地方的监察御史也常被人们尊称为绣衣使者。这个官职的核心职责是监督地方官员,维护朝廷的统治秩序。普通百姓对这类公正的监察官员通常十分敬重。这个知识点没有复杂的专业术语,普通人很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本首词的时候要注意节奏停顿,每七字句一般在第四个字后面停顿,四字句在第二个字后面停顿。上半部分是称赞对方,语气要沉稳郑重,语速稍慢。读到「臣心如水,不教炙手成热」的时候语气要坚定有力,突出正直的品格。下半部分回忆共事经历的时候语气可以轻松一些,抒归思的时候语气要轻柔真切,饱含情感。整体诵读的基调是清刚温润,不要过于激昂也不要过于低沉。大家可以多跟读几遍标准诵读音频,慢慢找到合适的语气节奏。熟练之后就可以带着自己的理解流畅诵读全词了。
基础句式仿写指导
本首词中有很多对仗工整、比喻形象的句式,大家可以学习仿写。比如「臣心如水」用比喻的手法形容品格,大家可以仿写类似的句子,比如「父爱如山」「友情如酒」等,用常见的事物来形容抽象的品质或者情感。也可以学习「只要东归,归心入梦,梦泛寒江月」的顶针句式,上一句的末尾字作为下一句的开头,让句子读起来更有韵律感。仿写的时候先从简单的短句开始,慢慢再尝试写更长的句子。多练习几次就能掌握这种句式的写作技巧了。仿写的内容可以结合自己的生活实际,不用局限于古典题材。
核心名句写作应用
核心名句「臣心如水,不教炙手成热」可以应用在很多日常写作场景中。比如写赞颂清正廉洁的公务员的文章时,可以引用这句话来形容人物的品格。写关于个人品德修养的议论文时,可以用这句话作为论据,说明人应该保持正直不阿的品质,不要追求虚荣的权势。写读后感或者观后感的时候,如果遇到类似的清廉人物形象,也可以引用这句话来评价人物。引用的时候不需要修改原句,直接放在合适的位置就可以。大家可以多积累这类名句,写作的时候灵活运用就能让文章更有文采。
关联知识图谱
苏轼《念奴娇·赤壁怀古》同词牌
两首作品都使用了《念奴娇》词牌的正体格律,都是仄韵长调,风格都属于豪放清旷的类型。苏轼的作品是《念奴娇》词牌最具代表性的作品,张孝祥的这首词明显受到了苏轼词风的影响。二者都是宋代豪放词的代表性作品,适合放在一起对比阅读。读者读完这两首词就能感受到《念奴娇》词牌适合抒发开阔情志的特点。这是大众阅读宋词时最常见的关联组合,没有复杂的专业内容,普通读者很容易理解。
莼鲈之思典故同典故
本首词中「不因莼鲙」一句引用了西晋张翰莼鲈之思的典故,用来指代辞官归乡的心愿。这个典故是古典诗词中表达归思时最常用的典故之一,出现在很多历代诗词作品中。读者只要了解这个典故就能快速读懂词中表达的归乡情感。这个关联是理解本词的核心基础关联,适合所有层级的读者掌握。

名句 CLASSIC LINES

臣心如水,不教炙手成热
后世常引用该句形容官员清正廉洁、刚正不阿的品格。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待