菩萨蛮

恰则春来春又去。

凭谁说与春教住。

与问坐中人。

几回迎送春。

明年春更好。

只怕人先老。

春去有来时。

愿春长见伊。

基础信息 BASIC

体裁
词牌菩萨蛮
情感惜春 · 期许
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《菩萨蛮》属词中小令,原为唐教坊曲名,又名《子夜歌》《重叠金》,正体双调四十四字,上下阕各四句,两仄韵转两平韵,是唐宋时期词人常用的词牌之一。
情感 · 解读
词作以迎春、送春、留春、盼春为情感脉络,抒发对时光流逝的怅惘,寄寓了对美好人事长久相伴的温暖期许,情感真挚动人。
词牌 · 源流与格律
菩萨蛮正体格律为上下阕各四句,两句一换韵,平仄交替,节奏起伏灵动,适合抒发细腻婉转的情感,本词完全符合正体格律规范。

基础解读 READING

语文核心知识
恰则
1. 恰则是宋代人常用的口语词,意思是刚刚、方才。2. 它用来表示两件事发生的时间间隔非常短。3. 在这里用来点明春天才刚到,马上就要离开了。4. 突出了春天来去匆匆的特点。5. 也能看出词人对春天离去的不舍。6. 这种口语词的使用让整首词读起来非常亲切。7. 没有任何雕琢的痕迹,非常自然。8. 我们现在的普通话里已经很少用这个词了。
1. 伊是唐宋时期常用的第二人称代词,相当于现代汉语里的你。2. 它可以指代说话人牵挂的对象。3. 既可以指亲人、朋友,也可以指恋人。4. 也可以泛指所有美好的人和事。5. 在这里是词人对自己牵挂之人的称呼。6. 用这个词显得非常亲昵。7. 能看出词人对对方的珍视。8. 这个用法最早可以追溯到先秦时期的《诗经》。
逐句白话释义
1. 第一句“恰则春来春又去”的意思是,春天方才到来,转眼就又要离开了。2. 第二句“凭谁说与春教住”是说,我不知道该托谁去跟春天说,让它多停留些日子。3. 第三句“与问坐中人”的意思是,我转过头询问在座的朋友们。4. 第四句“几回迎送春”是问大家,你们已经多少次迎接春天到来,又多少次送别春天离去了。5. 第五句“明年春更好”说的是,我们都知道明年的春天一定会比今年更加美好。6. 第六句“只怕人先老”话锋一转,只怕到了明年春天到来的时候,我们的身体已经先衰老了。7. 第七句“春去有来时”点明规律,春天今年走了,来年还会按时回到我们身边。8. 第八句“愿春长见伊”是词人的美好祈愿,希望每一年春天来的时候,都能见到牵挂的你。
全词核心主旨
1. 这首词围绕春天的来去展开写作,通篇都和“春”这个核心意象相关。2. 词人首先感慨春天来去太过匆匆,想要留住春天却找不到办法。3. 接下来他和在座的朋友感慨,大家一生都在反复迎送春天,时光也就这样悄悄溜走了。4. 虽然知道明年的春天会更好,却又担心人熬不到那个时候就已经老去。5. 最后词人从怅惘里走出来,许下了美好的愿望。6. 他知道春天每年都会回来,希望自己牵挂的人每年春天都能平安健康,和自己一起赏春。7. 整首词没有用复杂的典故,语言直白简单,很容易让读者产生共鸣。8. 它的核心情感就是珍惜当下的美好时光,珍惜身边重要的人。
跨学科 · 是什么
春季物候特征植物学
1. 我们常说的春天,是北半球温带地区的第一个季节。2. 从气象学标准来看,连续5天日平均气温稳定超过10摄氏度就算入春。3. 春天到来的时候,草木会发芽开花,冬眠的动物也会逐渐苏醒。4. 我国大部分地区的春季时长大概是3个月左右,不同纬度地区时长有区别。5. 纬度越高的地方,春天到来的时间越晚,持续的时间也越短。6. 词人觉得春天来去匆匆,是主观感受上对美好事物易逝的感慨。7. 从自然规律来看,春天每年的来去都是相对固定的,有自己的运行规律。8. 春去春来的循环,是地球围绕太阳公转带来的四季更迭现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 读这首词的时候整体语速要偏慢,语气要带着淡淡的怅惘,最后两句要读出温暖的期许感。2. 上阕的断句是:恰则/春来/春又去。凭谁/说与/春教住。与问/坐中人。几回/迎送春。3. 下阕的断句是:明年/春更好。只怕/人先老。春去/有来时。愿春/长见伊。4. 读“恰则春来春又去”的时候,重音放在“又”字上,突出春天来去的匆忙。5. 读“凭谁说与春教住”的时候,语气要带一点迷茫和无奈的感觉。6. 读“几回迎送春”的时候,语速可以稍微放缓,带出感慨的情绪。7. 读“只怕人先老”的时候,重音放在“老”字上,带出怅惘的感觉。8. 最后一句“愿春长见伊”语气要放软,读出真诚祝愿的感觉。
基础句式仿写指导
1. 大家可以模仿这首词用同一核心意象贯穿全篇的写法来写小短文。2. 可以选“花”“雨”“月”这类大家熟悉的意象作为核心。3. 开头先写这个意象的状态,中间写自己对这个意象的感受,最后写自己的愿望。4. 比如模仿“春去有来时,愿春长见伊”的句式,可以写“花谢有开时,愿花常伴君”。5. 仿写的时候不用追求用词多么华丽,把自己的真实感受写出来就好。6. 也可以模仿这首词自问自答的写法,先提出一个疑问,再自己给出答案。7. 比如可以先问“要怎么把月亮留住”,再写“月亮走了还会回来,只要你记得今晚的月光就好”。8. 这种写法很容易写出真情实感,适合用来写抒发日常感想的小短文。
核心名句写作应用
1. 这首词里的“明年春更好,只怕人先老”和“春去有来时,愿春长见伊”都很适合用到日常写作里。2. “明年春更好,只怕人先老”可以用来感慨时光易逝,提醒大家要珍惜当下的时光。3. 比如写和朋友聚会的作文,结尾可以用这句话,感叹要珍惜当下相聚的时光。4. 也可以用在写珍惜时间主题的作文里,作为引入观点的句子。5. “春去有来时,愿春长见伊”可以用来给亲友送祝福的时候用。6. 比如春天给朋友写明信片,就可以写这句话,祝福对方平安健康,每年都能一起赏春。7. 也可以用在写给长辈的祝福语里,表达希望长辈身体健康,年年都能共享美好时光的心意。8. 这两句话语浅情深,用在合适的场景里会非常有感染力。
关联知识图谱
晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》同主题
1. 晏殊的《浣溪沙·一曲新词酒一杯》也是经典的惜春主题词作。2. 两首词都感慨了时光的流逝,春天的来去匆匆。3. 都用了直白的语言抒发真情实感,容易引发读者共鸣。4. 都是宋代小令的代表作品,篇幅短小,意蕴丰富。5. 两首词最后都从怅惘里走出来,带有积极的期许。6. 读了这首《菩萨蛮》之后再读晏殊的《浣溪沙》,可以更好地体会宋代词人的惜春情怀。7. 两首词的核心情感都是珍惜当下,珍惜身边的美好人事。8. 属于古典诗词里同一主题的经典代表作。

名句 CLASSIC LINES

明年春更好,只怕人先老
该句以春日循环的自然规律与人的衰老不可逆形成强烈对比,直白道出时光易逝的普遍生命感悟。
春去有来时,愿春长见伊
该句收束全词,将对春的期盼转化为对牵挂之人的美好祝愿,语浅情深,极具感染力,成为后世亲友赠别、节日祝福的常用语。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待