菩萨蛮

琢成红玉纤纤指。

十三弦上调新水。

一弄入云声。

月明天更青。

匆匆莺语啭。

待寓昭君怨。

寄语莫重弹。

有人愁倚栏。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌菩萨蛮
情感思友 · 愁思 · 羁旅
创作背景
南宋乾道年间宦游赠妓之作
本首词为南宋词人张孝祥所作,学界考证创作于乾道年间词人宦游两湖时期,为宴席上赠弹筝乐伎而作,是词人宴席赠答类作品的代表作之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首属于宋词体裁,为小令,是宋代文人常用的短篇词体,篇幅短小,擅长抒情,在宋代宴席赠答场景中使用十分广泛。
情感 · 解读
本首词核心情感为听者听到筝声中寄寓的昭君怨情绪后,触发的自身宦游羁旅的孤独愁绪,以及对故土、亲人的怀念之情,情感细腻委婉,哀怨而不感伤。
词牌 · 源流与格律
菩萨蛮是唐代教坊曲名,后用作词牌,又名《子夜歌》《重叠金》等,正体双调四十四字,前后段各四句,两仄韵两平韵,本首词采用的是正体格律。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,‘红玉’是红色美玉,此处用来比喻弹筝女子纤细光洁的手指。第二,‘十三弦’指筝的弦数,是宋代筝的常见规制。第三,‘新水’是唐宋时期流行的曲调名称,属于筝曲的常见曲目。第四,‘一弄’指弹奏一曲,是古代对演奏乐曲一次的俗称。第五,‘啭’指鸟儿婉转鸣叫,此处用来形容筝声清脆悦耳。第六,‘昭君怨’是乐府旧题,多用来书写远离故土的幽怨情绪。第七,‘寄语’指转告、传话的意思,是听者对弹筝女子的请求。第八,‘愁倚栏’指心怀愁绪倚靠在栏杆边上,点明听者的情绪状态。
逐句白话释义
第一句写弹筝女子的手指像雕琢而成的红色美玉,纤细好看。第二句写她在十三弦的筝上调试弹奏名为新水的曲调。第三句写她弹奏的乐曲清越嘹亮,一直飘到高空云层之中。第四句写此时月色明亮,天空在月色映衬下显得格外澄澈青碧。第五句写筝声节奏轻快,如同黄莺匆匆而过时发出的婉转鸣叫声。第六句写曲中寄寓着昭君出塞远离故土的幽怨愁情。第七句写听者传话给弹筝的女子,请求她不要再继续弹奏这支曲子。第八句写原因是有满怀愁绪的人正倚靠在栏杆边,听了会更添愁思。
核心主旨与内容概括
这首词是南宋词人张孝祥的作品,专门为宴席上的弹筝乐伎所作。上阕集中描写弹筝女子的外形特点和弹奏出的筝声的清亮特质。下阕转而描写筝声中蕴含的幽怨情绪,以及听者听到筝声后的共情反应。整首词没有过多华丽的修饰,语言清新自然,情感表达细腻婉转。将听觉的筝声和视觉的月色、天空等意象结合,营造出清冷悠远的氛围。精准捕捉了听者听到幽怨乐声后的情绪波动,将无形的愁绪写得真实可感。核心表达的是词人自身宦游在外的羁旅愁思,以及对故土和亲人的怀念之情。是宋代赠妓类小令中兼具艺术美感和真情实感的代表性作品。
跨学科 · 是什么
宋代筝的规制历史学
第一,筝是我国传统弹拨乐器,早在战国时期就已经在秦地流传,又被称为秦筝。第二,唐代时筝的弦数多为十二弦,到了宋代逐渐演变为十三弦的规制。第三,十三弦筝的每一根弦对应一个音,按照五声音阶排列,转调十分方便。第四,宋代的筝广泛出现在民间宴席、宫廷表演等多个场景中,是十分受欢迎的乐器。第五,弹筝的人多为经过专业训练的乐伎,技艺普遍十分高超。第六,唐宋时期的筝曲曲目十分丰富,新水、昭君怨都是当时十分流行的筝曲曲目。第七,这类描写弹筝的诗词作品,也为后世研究宋代乐器发展提供了参考资料。第八,十三弦的规制一直沿用到明清时期,近现代才出现了更多弦数的改良筝。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本首词时整体语速要偏慢,语调要轻柔婉转,符合词作清幽的氛围。第二,上阕第一句‘琢成/红玉/纤纤指’,按照二二三的节奏断句,重读‘红玉’‘纤纤’,突出手指的美感。第三,第二句‘十三弦上/调/新水’,按照四一二的节奏断句,重读‘新水’,点明弹奏的曲目。第四,第三句‘一弄/入云/声’,按照二二一的节奏断句,重读‘入云’,体现筝声的嘹亮。第五,第四句‘月明/天更青’,按照二二一的节奏断句,语速放缓,突出环境的清冷。第六,下阕第一句‘匆匆/莺语啭’,按照二二一的节奏断句,语速稍快,体现筝声的轻快。第七,第二句‘待寓/昭君怨’,按照二二一的节奏断句,语调下沉,突出曲中的幽怨。第八,最后两句‘寄语/莫重弹,有人/愁倚栏’,每句按照二三的节奏断句,语调放轻,突出愁绪的绵长。
句式仿写指导
第一,可仿写本词用比喻描摹无形声音的句式,比如将琴声、雨声等抽象声音具象化。第二,可借鉴‘月明天更青’这类以景衬情的写法,用环境描写烘托氛围。第三,可学习本词先写具体场景再点明情感的结构,让抒情更加自然不突兀。第四,仿写时要注意语言简洁,避免过多冗余修饰,贴合小令短小精悍的特点。第五,可模仿本词结尾含蓄点题的写法,留给读者足够的想象空间。第六,仿写完成后可对照原词的节奏,调整语句的长短,让读起来更有韵律感。第七,可尝试用不同的感官描写结合,提升内容的丰富度。第八,日常写作中多加练习,就能熟练掌握这类写作技巧。
名句写作应用
第一,‘寄语莫重弹,有人愁倚栏’可用于描写听音乐触发自身愁绪的场景。第二,写思乡主题的作文时可以引用该句,表达自己听到家乡相关的音乐时的感受。第三,写怀念亲友的作文时可以引用该句,表达看到旧物、听到熟悉曲调时的怅惘情绪。第四,写文艺鉴赏类的文章时可以引用该句,用来评价音乐艺术的共情力量。第五,应用时要注意匹配伤感、怅惘的语境,不要用在积极欢快的场景中。第六,引用时可以直接引用原句,也可以稍加化用,比如‘莫要再提旧事,有人愁倚栏’。第七,该句的含蓄表达比直接写‘我很忧愁’更有文学美感,能提升作文的表现力。第八,日常写作中多积累这类名句,能让文章的文化底蕴更加深厚。
关联知识图谱
《李凭箜篌引》(李贺)同主题
第一,李贺的《李凭箜篌引》是唐代描写听乐的经典诗歌作品。第二,两首作品都集中笔墨描写乐器演奏出的声音的特质,用多种比喻来描摹无形的乐声。第三,两首作品都将乐声和周围的环境结合起来,营造出独特的艺术氛围。第四,两首作品都提到了乐声中蕴含的情感内容,体现了音乐的共情作用。第五,《李凭箜篌引》的风格更加瑰丽奇幻,本首词的风格更加清新自然。第六,两首作品都是我国古代文学中描写音乐的代表性作品,具有很高的艺术价值。第七,将两首作品对比阅读,可以更好地理解古代文人对音乐的审美偏好。第八,也能直观感受到唐诗和宋词两种体裁在表情达意上的不同特点。

名句 CLASSIC LINES

寄语莫重弹,有人愁倚栏
该句是本首词的核心名句,以含蓄的写法点明听乐的共情效果,将无形的愁绪具象化,后世常用来表达听到幽怨音乐触发自身愁思的场景,历代评注家对该句的艺术表现力评价极高。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待