菩萨蛮

溶溶花月天如水。

阑干小倚东风里。

夜久寂无人。

露浓花气清。

悠然心独喜。

此意如何意。

不似隐墙东。

烛花围坐红。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌菩萨蛮
情感淡泊 · 自然 · 闲适
创作背景
南宋乾道年间张孝祥闲居芜湖时作
本词作于南宋孝宗乾道年间,词人张孝祥罢知静江府后,闲居安徽芜湖时期,为某春日深夜独自倚栏赏景,有感于春夜月色花香的美好,对比世俗聚会的喧闹,直抒胸臆创作而成,无具体对应的特定历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
菩萨蛮原为唐教坊曲名,后演变为宋词常用词牌,属于小令体裁,双调四十四字,格律特点为上下片各两仄韵转两平韵,平仄递转,节奏富于变化,适合抒写短篇抒情内容,在两宋时期创作群体极广,留存作品数量位居唐五代两宋词牌前列。
情感 · 解读
本词核心情感为词人罢官闲居时期,春夜独自赏景产生的悠然喜悦,抒发了对宁静自然生活的喜爱,以及远离官场纷争、不慕世俗喧闹的恬淡心境,情感真挚克制,无悲戚愤懑之态,是宋代士人闲居情怀的典型表达。
词牌 · 源流与格律
菩萨蛮又名《子夜歌》《重叠金》《巫山一片云》,正体格律为双调四十四字,上片四句两仄韵、两平韵,下片四句两仄韵、两平韵,本首词作完全符合正体规范,无变体调整。其源流始于唐代骠国进献的菩萨蛮队舞,最初为宫廷宴乐曲调,晚唐开始被文人用于词体创作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “溶溶”原指水流宽广平缓的样子,此处用来形容月光皎洁柔和、铺满天地的状态。2. “阑干”就是古代的栏杆,多为木质或石质,常建在亭台楼阁边缘供人倚靠。3. “东风”指春季的风,古代诗词中常用东风代指春天。4. “夜久”就是夜深、夜已经过去很长时间的意思。5. “露浓”指夜晚的露水很多、空气湿度很大。6. “悠然”形容内心闲适放松、没有任何牵挂的状态。7. “隐墙东”指躲在墙的东面,这里代指世俗喧闹的聚会场景。8. “烛花”指蜡烛燃烧时灯芯结出的花形余烬,代指热闹的聚会场景。
逐句白话释义
1. 月光皎洁柔和洒在花丛上,天空澄澈得就像平静的水一样。2. 我迎着暖暖的春风,轻轻倚靠在栏杆上欣赏眼前的景色。3. 夜已经很深了,四周安安静静的没有其他人。4. 露水打湿了花枝,清新的花香阵阵飘过来,闻着特别舒服。5. 看着眼前的景色,我的心里悠闲自在,只有自己能体会到这份喜悦。6. 我忍不住想,这份心情到底是怎样的感受呢?7. 这和躲在墙的东面、众人围着红蜡烛热闹聚会的感觉完全不一样。8. 那种喧闹的场景,远远比不上我现在独自赏景的闲适惬意。9. 词人没有直白夸赞眼前的景致,而是通过对比突出了自己对宁静生活的喜爱。10. 整首词的语言都非常朴实,没有华丽的修饰,读来格外亲切自然。
核心主旨与内容概括
1. 这首词描写了词人春日深夜独自倚靠栏杆欣赏月色花景的日常场景。2. 全词没有复杂的叙事内容,只围绕春夜的景色和词人的内心感受展开。3. 词人先是描写了看到的月色、花影、东风,又写了闻到的清新花香。4. 之后又抒发了自己内心悠然的喜悦,是只有自己能体会的私密感受。5. 最后词人把独自赏景的闲适和众人聚会的喧闹做了鲜明对比。6. 明确表达了自己更喜爱宁静自然的生活,不喜欢世俗的喧闹热闹。7. 整首词的情感非常真挚,没有刻意的修饰,能让人感受到词人的恬淡心境。8. 读这首词的时候,读者也能跟着感受到春夜的美好和放松的心情。9. 这首词也体现了词人罢官之后远离官场纷争的轻松状态。10. 它没有沉重的情绪,整体氛围都非常清新明快,极具感染力。
跨学科 · 是什么
湿度与花香扩散的关系植物学
1. 我们在生活中经常会发现下雨或者有露水的时候,花香闻起来更明显。2. 这是因为花的香气是由花朵释放的挥发性芳香分子组成的。3. 空气干燥的时候,这些分子会快速飘散到空气中,很快就会消散。4. 当空气湿度大、有露水的时候,水分子会把这些芳香分子包裹住。5. 这些带着香气的小水珠会慢慢在空气中扩散,停留的时间更长。6. 所以我们就能闻到更清晰、更持久的花香了。7. 词人在春夜露水很重的时候闻到清新的花香,是完全符合科学规律的。8. 这句描写非常真实,没有夸张的成分,是词人的真实感受。9. 古代的词人虽然不懂现代的植物学知识,但是他们的观察非常细致。10. 这样的描写也让这首词的内容更有真实感,更容易打动读者。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 读这首词的时候整体语速要慢,语气要轻柔放松,读出闲适的感觉。2. 第一句“溶溶花月天如水”要读得舒缓,“溶溶”两个字拖长一点,突出月光的柔和。3. 第二句“阑干小倚东风里”读的时候语气放松,仿佛自己正靠着栏杆吹风。4. 第三句“夜久寂无人”要放轻音量,读出夜晚安静的氛围。5. 第四句“露浓花气清”读的时候可以稍微停顿一下,仿佛在闻花香的感觉。6. 第五句“悠然心独喜”读的时候语气要轻快一点,读出内心的喜悦。7. 第六句“此意如何意”读的时候带一点反问的语气,像是自己在思考。8. 最后两句“不似隐墙东,烛花围坐红”要读得肯定,突出对喧闹场景的不认同。9. 整首词的节奏不要太快,每一句读完可以稍微停顿一下。10. 读的时候不要带沉重的情绪,要保持轻松愉悦的状态。
基础句式仿写指导
1. 这首词的“溶溶XX天如水”是非常经典的写景句式,大家可以学习仿写。2. 这个句式的特点是先用叠词形容景物的状态,再用比喻突出景物的特点。3. 比如可以写“溶溶云海天如水”,用来形容高山上云海茫茫的样子。4. 也可以写“溶溶江月天如水”,用来形容江边月色洒满江面的场景。5. 还有“露浓XX清”的句式也可以仿写,用来描写有露水时的景物感受。6. 比如可以写“露浓草叶清”,描写清晨露水打湿青草的清新场景。7. 仿写的时候要注意,前面的内容要和后面的感受对应,不要写不相关的内容。8. 用这样的句式写出来的句子,会非常有画面感,读起来也朗朗上口。9. 大家平时写写景作文的时候,就可以用到这样的句式。10. 多练习仿写,能快速提升自己的写景文字水平。
核心名句写作应用
1. “溶溶花月天如水”这句话可以用来描写春天月夜的美丽景色。2. 比如你写自己春游的时候晚上在公园散步,就可以用这句话来开头。3. 也可以用来写中秋或者元宵节的夜晚,月色很好的场景。4. “露浓花气清”可以用来描写春日清晨或者深夜的清新景致。5. 比如你写周末去郊外爬山,早上看到露水打湿山花的场景,就可以用这句话。6. 这两句话都非常清新,适合用在写景的记叙文或者散文里。7. 用的时候不需要改动,直接引用就可以,能让你的作文更有文采。8. 也可以在写自己闲适放松的心情的时候,用到这两句话作为铺垫。9. 比如你写自己考完试之后在小区里散步,心情很好,就可以引用这两句。10. 这两句话的适用场景非常广,大家平时写作的时候可以多尝试使用。
关联知识图谱
张孝祥《念奴娇·过洞庭》同作者
1. 两首作品都是张孝祥罢官时期所作,都抒发了高洁恬淡的心境。2. 两首作品都以自然景物为核心描写对象,情景交融的艺术手法一致。3. 两首作品的整体风格都清丽旷达,没有愤懑悲戚的情绪。

名句 CLASSIC LINES

溶溶花月天如水,露浓花气清
该两句为全词核心名句,以极简的白描手法刻画了春月夜的典型景致,语言清丽自然,画面感极强,常被用于表现春夜宁静美好、内心恬淡闲适的场景。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待