缥缈飞来双彩凤。
雨疏云淡撩清梦。
兰薄未禁秋。
月华如水流。
采香溪上路。
愁满参差树。
独倚晚楼风。
断霞萦素空。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌菩萨蛮
情感思念
创作背景
北宋无名氏创作
本词作者无确切史料考证，现存最早收录于中华书局《全宋词》无名氏卷，学界普遍判定为北宋中后期民间文人所作。创作动因是作者于秋夜触景生情，抒发怀远的幽微情绪，无明确对应的特殊历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁范畴，是配合燕乐演唱的长短句抒情文体。小令是词体中篇幅较短的类别，本词共四十四字，属于典型的小令形制。词体起源于唐代民间，至宋代发展到艺术巅峰，是中国古典文学两大核心韵文体式之一，与唐诗并称双绝。
情感 · 解读
本词核心情感是孤居之人秋夜怀远的淡远怅惘，情感层次清晰递进：从梦觉后的微茫失落，到见秋景的轻愁，再到登楼远望的沉郁孤寂。历代主流解读将其归为闺怨题材，也有部分学者认为是羁旅游子怀乡之作。
词牌 · 源流与格律
菩萨蛮原是唐代教坊曲名，又名《子夜歌》《重叠金》《花间意》。正体为双调四十四字，上下片各四句，依次押两仄韵、两平韵，韵律起伏错落，适合抒写委婉柔婉的情绪。本词完全符合菩萨蛮正体格律规范，未使用变体。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
缥缈形容隐隐约约、若有若无的样子。双彩凤在古典诗词中常代指所思的人或是传递消息的信使。兰薄指的是丛生的兰草。月华就是月光的意思。萦指的是缠绕、萦绕的状态。所有字词都是宋代口语与书面语结合的常用用法，没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
恍惚间好像有一双彩凤飘飘忽忽飞了过来。稀疏的雨、淡淡的云，把清浅的睡梦给撩醒了。丛生的兰草还承受不住初秋的凉意。皎洁的月光像流水一样缓缓淌过大地。走在曾经采摘香草的溪边小路上。错落的树木间仿佛都布满了愁绪。傍晚时分我独自倚在楼头迎着风。细碎的晚霞缠绕在澄澈的青白色天空上。
核心主旨与内容概括
这首词描写了主人公秋夜从睡梦中醒来，看到周围清冷的秋景，勾起了对远方人的思念。他走到旧时去过的溪边小路，又登上高楼远望，满眼都是萧疏的秋景，心里满是无处排遣的愁绪。全词没有直接写思念的人是谁，所有的情绪都藏在景物描写里，读起来淡而有味。
跨学科 · 是什么
月光的光学现象天文学
对应诗句是“月华如水流”。文学表达里把月光比作流动的水，写出了月光柔和、仿佛在缓缓移动的视觉感受。科学实际上月光是月球反射的太阳光，我们肉眼看到的月光有流动感，是因为地球大气层的气流流动、散射光线导致的。这种现象在晴朗少云的秋夜尤其明显，所以古人经常会在秋夜诗词里写月光如流水。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要放缓，语气要轻柔，带一点淡淡的怅惘感。断句的节奏是：缥缈/飞来/双彩凤。雨疏/云淡/撩清梦。兰薄/未禁秋。月华/如水流。采香/溪上路。愁满/参差树。独倚/晚楼风。断霞/萦素空。每一句的最后一个韵字可以适当拉长读音，突出词的韵律感。
句式仿写指导
可以学习“月华如水流”这种比喻句式，用具体的常见事物做喻体，描写抽象的视觉感受。仿写的时候先找到要描写的景物的特点，再找有相似特点的日常事物做比，比如“星光如碎钻”“柳丝如绿绸”都是符合这个句式结构的仿写。还可以学习“景+情”的短句写法，比如“风过满庭愁”“叶落一肩秋”，把情绪藏在景物后面。
名句应用场景
“月华如水流”这句话适合用在描写秋夜景色的作文里，比如写中秋赏月、秋夜散步的场景，都可以用这句话来形容月光的柔和美丽。也可以用在抒发淡淡愁绪的抒情散文里，烘托安静又略带怅惘的氛围。比如可以写“走在乡下的小路上，抬头是漫天的星子，月华如水流，落在肩上像披了一层薄纱。”
关联知识图谱
李白《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》同词牌
两首词都使用菩萨蛮正体格律创作，都是借秋景抒发愁绪的经典作品。李白的《菩萨蛮》被称为“百代词曲之祖”，是现存最早的菩萨蛮词作之一，确立了这个词牌委婉抒情的风格基调，对后世同词牌创作有深远影响。
名句 CLASSIC LINES
月华如水流；独倚晚楼风，断霞萦素空
这两句以清丽空灵的写景笔法融注幽愁，做到了情景交融的高度统一。
标签 TAGS
作者 POET
张孝祥 1132-1170
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待