菩萨蛮

蘼芜白芷愁烟渚。

曲琼细卷江南雨。

心事怯衣单。

楼高生晚寒。

云鬓香雾湿。

翠袖凄余泣。

春去有来时,春从沙际归。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌菩萨蛮
情感思念 · 期许 · 闺怨
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首作品属于宋代词体裁,归为婉约派小令范畴。词是宋代文学的代表性文体,兼具音乐性与文学性。小令是词中篇幅较短的品类,通常句式灵动、情感凝练。婉约词以抒情含蓄柔婉、意象细腻为核心特征,是宋代词坛的主流创作风格之一。
情感 · 解读
这首词核心情感包含三层层次:第一层是暮春时节登楼遇雨的清冷孤寂感,第二层是闺中女子对远行之人的深切思念愁绪,第三层是借春归有期的自然规律,寄寓对所思之人返程、美好事物复归的温柔期许。历代主流解读均认可其情感柔婉温厚,无激烈宣泄的表达。
词牌 · 源流与格律
菩萨蛮原为唐教坊曲名,后演变为常用词牌,又名《子夜歌》《重叠金》等。正体为双调四十四字,上下阕各四句,依次押两仄韵、两平韵,平仄换韵的节奏形成回环往复的音乐美感。本词完全符合菩萨蛮正体格律规范,未使用变体。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蘼芜、白芷都是古代文学中常见的香草名称,多用来指代高洁美好的品格。曲琼指的是用玉制作的窗帘挂钩,是古代富贵人家的常见居室用品。渚指的是江河湖泊中露出水面的小块陆地。云鬓形容女子像乌云一样浓密柔美的鬓发。翠袖指的是女子所穿的绿色衣袖,这里代指女子本人。这些字词都是古典诗词中的常用意象,理解含义就能读懂诗词的基础内容。
逐句白话释义
第一句写烟水迷蒙的小洲上,蘼芜和白芷都仿佛笼着淡淡的愁意。第二句写玉钩轻轻卷起帘幕,江南的细密雨丝飘进了楼中。第三句写女子心中满是杂乱的心事,还担忧身上的衣服太过单薄。第四句写站在高高的楼上,傍晚的寒意慢慢生长出来。第五句写女子的鬓发被带着香气的雾气打湿了。第六句写绿色的衣袖沾着残留的泪水,满是凄清的意味。第七八句写春天离开之后还会有回来的时候,春天会从沙岸的尽头慢慢归来。
核心主旨与内容概括
这首词描写的是江南暮春时节的一个雨天,闺中的女子登上高楼眺望远方,思念远行的心上人的场景。开头四句先写室外的雨景,再写到女子的切身感受,铺垫出清冷孤寂的氛围。接下来两句写女子被雨雾打湿头发、独自落泪的形态,凸显她的悲伤情绪。最后两句笔锋一转,写出春归有期的规律,在悲伤中注入了温柔的希望。整首词没有激烈的情感表达,整体氛围柔婉细腻,读完能感受到女子含蓄的思念与期盼。
跨学科 · 是什么
蘼芜、白芷的生物属性植物学
蘼芜是伞形科藁本属的多年生草本植物,又名蕲茝、江蓠,全株带有特殊香气,古代常用来制作香囊。白芷是伞形科当归属的多年生草本植物,根可入药,有祛风止痛的功效,同样带有浓郁香气。这两种植物都喜欢生长在湿润的河岸边、沼泽旁,和词中“烟渚”的生长环境完全吻合。它们都是我国长江流域广泛分布的原生植物,符合江南的地域特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体节奏要放缓,语气要轻柔,贴合婉约词的柔婉风格。断句参考:蘼芜/白芷/愁烟渚,曲琼/细卷/江南雨。心事/怯/衣单,楼高/生/晚寒。云鬓/香雾/湿,翠袖/凄余/泣。春去/有来时,春从/沙际/归。读韵脚的时候可以稍微拖长声音,比如“渚”“雨”“单”“寒”这些字,读出词的韵律感。读最后两句的时候语气可以稍微明亮一点,突出盼归的希望感。
基础句式仿写指导
这首词的上下阕开头都用了“意象+场景+情感”的句式,适合用来练习借景抒情的表达。仿写的时候可以先选两个符合场景的意象,再写对应的场景,最后融入情感,比如写秋景可以写“丹枫黄菊寒霜路,金风轻卷山家雾”,写冬景可以写“蜡梅寒柏凌霜树,红炉慢煮黄昏雨”。仿写的时候要注意前后两句的意象要统一,情感氛围要一致,这样写出来的句子就会有古典诗词的美感。
名句写作应用指导
“春去有来时,春从沙际归”这句适合用在表达希望、等待、美好回归的写作场景中。比如写等待久别的亲人回家的时候,可以写“奶奶总坐在村口的老槐树下等爸爸,她常说‘春去有来时,春从沙际归’,爸爸总有一天会回来的”。比如写疫情后城市复苏的时候,可以写“这座暂停了许久的城市终于恢复了烟火气,正应了那句‘春去有来时,春从沙际归’,所有的等待都值得”。用的时候不用额外解释,就能自然传递出充满希望的情感。
关联知识图谱
温庭筠《菩萨蛮·小山重叠金明灭》同词牌
温庭筠的这首作品是菩萨蛮词牌的经典代表作,同样属于婉约派闺怨题材,格律和本词完全一致,都是菩萨蛮正体。两首词都用了细腻的意象描写闺中女子的生活状态与情感,风格柔婉含蓄,是同词牌同题材的代表性作品,放在一起阅读能更好理解菩萨蛮的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

春去有来时,春从沙际归
这句是本词的核心名句,以直白质朴的表达道出自然循环的规律。该句跳出传统闺怨词一味悲戚的定式,在愁绪中注入了希望的亮色。历代词评多赞其有“温厚和平之致”。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待