菩萨蛮

十年长作江头客。

樯竿又挂西风席。

白鸟去边明。

楚山无数青。

倒冠仍落佩。

我醉君须醉。

试问识君不。

青山与白鸥。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌菩萨蛮
情感抒怀 · 知音 · 送别 · 隐逸
创作背景
南宋淳熙年间闲居送别
本词创作于南宋孝宗淳熙九年(1182年)之后,当时辛弃疾因遭弹劾罢官,闲居于信州带湖,为送别即将归隐山野的曹姓友人而作,是其闲居时期遣兴抒怀的典型作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
菩萨蛮是唐代教坊曲演变而来的词牌,属小令范畴,正体为双调四十四字,上下阕各四句两仄韵、两平韵,平仄换韵是其核心格律特征,在唐宋时期是创作量极高的流行词牌。
情感 · 解读
本词核心情感分为三层,第一层是送别友人时的洒脱旷达,无传统送别词的悲戚之感;第二层是对无拘无束的归隐生活的认同与向往;第三层是与友人志趣相投、同避尘俗的惺惺相惜之情,历代主流解读均认可这一情感脉络。
词牌 · 源流与格律
本首《菩萨蛮》采用正体格律,双调四十四字,上下阕各四句,韵脚依次为客、席(入声陌韵),明、青(平声庚韵),佩、醉(去声寘韵),不、鸥(平声尤韵),完全符合平仄换韵的格律规范,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
江头客指常年漂泊在外的人。樯竿是船上的桅杆。西风席指秋风中扬起的船帆。白鸟是白色的水鸟,通常指鸥鹭。倒冠落佩指帽子歪了、玉佩掉了,形容喝醉酒的随性状态。不是疑问助词,相当于“否”。白鸥就是白色的鸥鸟,古代常用来象征自在的隐士。全文没有生僻的通假字和古今异义字,语义直白易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是十年来我长期在江边漂泊做客。第二句的意思是桅杆上又挂起了迎着西风的船帆,你马上就要出发了。第三句的意思是白色的水鸟飞向远方,飞过的地方天空格外明亮。第四句的意思是楚地的无数山峦都泛着青翠的颜色。第五句的意思是我们喝得尽兴,帽子歪了玉佩掉了也不在意。第六句的意思是我已经醉了,你也要喝到酣醉才好。第七句的意思是我问你这世上有谁真正懂你呢。第八句的意思是只有常年相伴的青山和白鸥才是你的知己。
核心主旨概括
这首词是辛弃疾送别即将归隐的友人时写的作品。它没有像普通送别词那样写悲伤不舍的情绪,反而用开阔的秋景烘托了洒脱的氛围。词里表达了作者对友人归隐选择的认可,也流露出自己对官场俗务的厌倦,对自由自在、亲近自然的生活的向往。还点明了真正的知己不需要太多,志同道合的人哪怕沉默也能心意相通的道理。整体风格旷达爽朗,读来让人觉得心胸开阔。
跨学科 · 是什么
楚山地理指代地理学
楚山指的是古代楚国境内的山峦,本词里的楚山就是指创作地信州周边的山地。江西上饶在春秋战国时期属于楚国的管辖范围,所以当地的山可以被叫做楚山。上饶地处亚热带季风气候区,植被以常绿阔叶林为主,所以常年看起来都是青翠的颜色。当地的怀玉山、三清山都是知名的山地景观,植被覆盖率超过80%,四季都有青色景观。古代文人写送别时经常用当地的典型山川来烘托氛围,这里就是用楚山的开阔景色来衬托送别的洒脱心境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要开阔爽朗,不要带悲伤的情绪。第一二句语速稍缓,读出漂泊的沧桑感和送别的氛围。第三四句语速稍快,语调上扬,读出景色的开阔明朗感。第五六句语气要轻松随性,读出醉酒的洒脱感。第七句语调稍微抬高,读出疑问的语气。第八句语速放缓,语调平和,读出悠然的意境。每句的断句分别是:十年/长作/江头客,樯竿/又挂/西风席,白鸟/去边/明,楚山/无数/青,倒冠/仍/落佩,我醉/君/须醉,试问/识君/不,青山/与/白鸥。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本词“试问XX不,XX与XX”的问答句式来写抒情的内容。首先前半句提出一个关于情感或者认知的疑问,后半句用两个具体的意象来回答,营造含蓄的意境。比如写思乡可以写“试问念家不,明月与归舟”,写怀念友人可以写“试问忆君不,红叶与旧酒”,写热爱自然可以写“试问爱闲不,修竹与清泉”。仿写的时候要注意后半句的两个意象要和前半句的疑问主题高度相关,风格要和谐统一,不要用太突兀的意象。
核心名句写作应用
“试问识君不,青山与白鸥”这句名句非常适合用在表达淡泊名利、向往自在生活的作文里。比如写关于隐逸文化的作文时,可以用这句来引出古代隐士的精神追求。写关于自然与心灵的主题作文时,可以用这句来表达亲近自然才能获得内心平静的观点。写关于知己情谊的作文时,可以用这句来表达真正的懂你的人不需要多言,志趣相投就足够的观点。比如可以这样写:古往今来多少人在俗世中寻找知己,却忘了最懂自己的往往是身边的自然万物,正如辛弃疾所言“试问识君不,青山与白鸥”。
关联知识图谱
《菩萨蛮·书江西造口壁》同作者|同词牌
两首词都是辛弃疾创作的《菩萨蛮》词,都属于辛弃疾的代表作,都用到了山水意象来抒怀。《菩萨蛮·书江西造口壁》是辛弃疾的爱国词作,本词是他的隐逸抒怀词作,两者结合可以全面了解辛弃疾不同时期的创作风格。两首词都被收录进了各类辛弃疾词的选本里,是大众认知度比较高的两首菩萨蛮作品。

名句 CLASSIC LINES

白鸟去边明,楚山无数青;试问识君不,青山与白鸥
这两组名句是本词的核心亮点,前两句以景写情,意境开阔澄澈,后两句以问答收束,含蓄点明归隐志趣。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待