上子男寿昌宰

陶公为政卓潘齐,入县看花柳满堤。

百里江山聊展骥,九皋云月怪驱鸡。

高楼野色迎襟袖,比屋歌声远鼓鼙。

只恐攀辕留不住,明时霄汉有丹梯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
投赠寿昌县令
本诗为晚唐诗人方干游历睦州时期所作,创作动因是称颂封爵为子男的寿昌县令的治理功绩,兼具祝寿与投赠性质。学界暂未考证出本诗确切创作年份,可确定创作于唐宣宗大中至唐懿宗咸通年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗。体裁成熟于初唐时期,格律要求严格,全诗共八句五十六字,中间两联要求对仗。七言律诗是唐代文人投赠、酬唱类作品常用的体裁,在唐诗发展史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对寿昌县令卓著政绩的真诚称颂,以及对其未来仕途顺遂、高升朝中的美好期许。全诗情感真挚恳切,无刻意阿谀之态,是唐代投赠类诗歌的典型情感取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“陶公”指东晋良吏陶渊明,曾任彭泽令。“潘”指西晋潘岳,曾任河阳令,在任时遍种桃花。“展骥”指施展杰出才能。“九皋”指深远的水泽淤地,代指地方县域。“攀辕”指百姓拉住车辕挽留好官。“霄汉”指高空,代指朝廷高位。“丹梯”指登天的阶梯,代指晋升的通道。这些字词多为古代诗文常见常用的典故词汇,理解词义就能读懂全诗基本内容。
逐句白话释义
首句说寿昌县令的为政能力和陶渊明、潘岳一样卓越。第二句写进入寿昌县境内,就能看到堤岸上种满柳树,到处都是盛开的花。第三句说县令在这百里县域里充分施展自己的杰出才能。第四句说县令治理地方非常有方,各项事务都处理得井井有条。第五句写县令登上高楼,山野的美好景色迎面扑来,拂过衣袖。第六句写家家户户都传出欢乐的歌声,远处的战鼓声都被歌声盖过了。第七句写担心百姓拉住车辕也留不住这么好的县令。第八句说在太平盛世,本来就有直通朝廷高位的晋升通道等着他。
核心主旨概括
本诗是诗人写给寿昌县令的投赠作品,通过描写寿昌县境内治理得当的美好景象,高度称颂了县令的为政能力与卓著功绩,同时也表达了对县令未来能够顺利晋升、入朝为官的美好期许。全诗整体基调积极明朗,充满了对良吏的认可与祝福。
跨学科 · 是什么
唐代县域管辖范围历史学
诗句里的“百里江山”对应的是唐代普通县的管辖范围。唐代的县按照人口多少分为不同等级,普通县的管辖半径大多在五十里左右,全境范围大概就是方圆百里。这个规模是古代交通不便的情况下,县级行政单位能够有效管理的合理范围。现在我国的普通县域管辖范围和唐代相比,总体差距并不大。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时采用二二三的基本断句节奏,每句中间两处稍作停顿。首联两句读的时候语调平缓,带着称赞的语气。颔联和颈联读的时候节奏稍快,体现出对治理成果的认可感。尾联两句读的时候语调上扬,带着美好的期许感。整体语速中等,不需要过快或者过慢,每联末尾的韵脚可以稍作拖音,体现出律诗的韵律感。
句式仿写指导
本诗的“只恐攀辕留不住,明时霄汉有丹梯”是非常典型的先抑后扬的句式,可以仿写用于送别、祝福的场景。仿写的时候前半句先写对离别、分别的不舍,后半句写对对方未来发展的美好祝福。比如可以仿写为“只恐折梅留不住,春风千里有通衢”,用于送别朋友去外地发展的场景,既表达不舍,也送上美好的祝福。仿写的时候注意前后句的对仗,还有整体情感的连贯性。
名句应用场景
核心名句“只恐攀辕留不住,明时霄汉有丹梯”最适合用于称颂基层工作人员功绩、祝福对方晋升的场景。比如单位里认真负责的基层干部要调去上级单位工作,写送别贺卡的时候就可以用这句诗。还有地方上的好领导升迁,百姓或者下属表达祝福和不舍的时候,也可以用这句诗。这句诗既表达了对对方工作能力的认可,也送上了最真诚的祝福,非常得体。
关联知识图谱
陶渊明、潘岳治县典故同典故
本诗首句用陶渊明、潘岳两位古代著名良吏的典故来称颂寿昌令的政绩,这两个典故是古代诗文里称颂地方官最常用的典故之一,只要是写地方官治理有方的内容,大多会用到这两个典故,相关内容在很多古典诗文里都能看到。
方干投赠类诗歌同主题
方干一生写过很多投赠地方官员的诗歌,大多都是称颂对方政绩、表达自身诉求的内容,风格都和本诗类似,情感真挚,用典贴切,没有刻意的奉承内容,是唐代投赠诗里质量比较高的作品。

名句 CLASSIC LINES

只恐攀辕留不住,明时霄汉有丹梯
本句化用汉代百姓攀辕挽留良吏的典故,意象鲜明,情感恳切,后世多有化用此句的诗文创作。

标签 TAGS

作者 POET

翁洮 约唐文宗至唐昭宗朝
唐代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待