西江月

慈母行封大国,老仙早上蓬山。

天怜阴德遍人间。

赐与还丹七返。

莫问清都紫府,长教绿鬓朱颜。

年年今日采衣斑。

兄弟同扶酒盏。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌西江月
情感亲情 · 喜悦 · 孝亲 · 祝寿 · 祝愿
创作背景
宋代官员母寿贺词
本词为宋代佚名创作的应酬类贺寿词,创作于官员母亲获得朝廷大国夫人封赠后的寿宴场合,对应宋代命妇封赠制度下官员家属获得朝廷诰封的时代背景,是专为寿宴所作的应景作品,作者身份学界暂未形成统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品属于宋代词体裁中的小令类,词牌为西江月,是宋代常见的祝寿题材词作。小令是词体中篇幅较短的类别,通常字数在五十八字以内,本词共五十字,符合小令的体裁界定。西江月调式在宋代应用广泛,兼具抒情、应酬等多种创作功能,本首是典型的应酬类贺寿词作。
情感 · 解读
本词核心情感为对长寿母亲的真诚祝寿祝福,同时抒发了感念长辈积德行善福泽后辈的感恩之情,以及兄弟共聚行孝的阖家团圆欢愉感,情感基调喜庆祥和,契合传统寿宴的社交场景需求。
词牌 · 源流与格律
西江月是唐代教坊曲演变而来的词牌,又名《白苹香》《步虚词》等,正体为双调五十字,前后段各四句、两平韵一叶韵,格律灵活,变体较多。本首采用西江月正体格律创作,符合宋代通用的词牌规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
行封指获得朝廷的诰命封赠,蓬山是古代传说中的海上仙山,代指成仙、去世。阴德指暗中做的有德于人的善事,还丹七返是道教传说中经过七次提炼的长生仙丹。清都紫府是传说中天帝居住的仙宫,绿鬓朱颜指乌黑的头发和红润的面色,代指年轻健康。采衣斑化用老莱娱亲的典故,指穿彩色衣服逗长辈开心的孝亲行为。这几个字词是理解本词核心内容的基础,涵盖了典故、专有名词两类内容。
逐句白话释义
慈祥的母亲获得了大国夫人的诰命封赠,已经去世的老父亲早就去往了蓬莱仙山。上天怜惜你们一家的阴德散布在人间,特意赐下经过七次提炼的长生仙丹。不用去追问天上的仙宫在哪里,只要让母亲永远保持头发乌黑面色红润就好。每年的今天我们都像老莱子一样穿彩衣逗您开心,我们兄弟二人一起捧着酒盏为您祝寿。整段释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的语义逻辑,能够让普通读者快速理解词作内容。
核心主旨与内容概括
本词是宋代的一首贺寿词,是为获得朝廷封赠的官员母亲所作的祝寿作品。上阕先点明父母获得的福报,母亲得封诰命、父亲成仙,感念长辈积德行善获得上天的庇佑。下阕集中表达对母亲的长寿祝福,刻画了兄弟二人共同为母亲祝寿的温馨场景。整体内容围绕贺寿的核心主题展开,情感真挚喜庆,符合传统寿宴的场景需求。
跨学科 · 是什么
宋代命妇封赠制度社会学
本词中提到的慈母行封大国,对应宋代的命妇封赠制度。古代朝廷会对官员的母亲、妻子授予相应的诰命封号,大国夫人是宋代外命妇的最高等级封号之一,只有高级官员的母妻才能获得。获得这类封号的女性会享有相应的社会地位和礼遇,是古代官员家族荣誉的重要象征。这一制度是古代社会等级制度的重要组成部分,体现了古代社会的身份等级差异。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本词时整体语气要保持喜庆欢快的基调,节奏舒缓从容。上阕前两句语速稍慢,读出对长辈福报的敬重感,第三、四句略带昂扬感,读出感念上天庇佑的庆幸情绪。下阕前两句语气要柔和,读出对母亲的祝福心意,最后两句语速稍快,读出阖家欢聚的愉悦感。断句可按照“慈母/行封/大国,老仙/早上/蓬山。天怜/阴德/遍人间。赐与/还丹/七返。莫问/清都/紫府,长教/绿鬓/朱颜。年年/今日/采衣斑。兄弟/同扶/酒盏”的节奏划分。诵读时注意平韵和叶韵的节奏停顿,能够更好地体现词作的韵律感。
句式仿写指导
本词的句式整齐,对仗工整,适合仿写贺寿、节日类的短句作品。仿写时可以参考“年年今日+场景,群体+动作”的句式结构,围绕特定的喜庆场景展开创作。比如描写中秋团圆的场景,可以仿写为“年年今日赏月圆,全家同举茶盏”,既贴合原句的结构,又符合具体的场景需求。仿写时注意保持句式的节奏感和韵律感,用词平实易懂,情感真挚即可。不需要刻意使用复杂的典故,能够表达出核心的情感就符合基础仿写的要求。
名句写作应用
核心名句“年年今日采衣斑。兄弟同扶酒盏”适合用于孝亲、祝寿、家庭团聚类的写作场景。比如写长辈寿辰的作文时,可以引用这句词来描写全家为老人祝寿的温馨场景,增强文章的文化底蕴。也可以用于描写传统节日阖家欢聚的场景,体现家庭和睦的氛围。引用时不需要改动原句,直接放在场景描写的部分即可,能够很好地烘托出喜庆温馨的氛围。比如“奶奶的寿宴上,兄弟几个轮流敬酒,真可谓是‘年年今日采衣斑。兄弟同扶酒盏’,惹得奶奶笑得合不拢嘴”,就是很合适的应用示例。
关联知识图谱
《西江月·堂上谋臣尊俎》(辛弃疾)同词牌|同主题
两首作品都是用词牌西江月创作的应酬类词作,辛弃疾的作品是贺寿兼祝捷的作品,本首是贺母寿的作品,都属于宋代西江月词牌的典型应用场景。两首作品的格律都符合西江月的正体规范,情感基调都以喜庆昂扬为主,都是宋代应酬词的代表作品。这种关联能够帮助读者更好地理解西江月词牌的应用场景和风格特点。
老莱娱亲同典故
本词中的采衣斑化用了老莱娱亲的典故,传说春秋时期的隐士老莱子七十岁时还穿彩色衣服扮作婴儿逗父母开心,是传统二十四孝中的经典典故。本词引用这个典故来表达晚辈对母亲的孝亲之心,贴合贺寿的主题。这种关联能够帮助读者更好地理解词作中孝亲表达的文化内涵。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待