西江月

窗户青红尚湿,主人已作归期。

坐中宾客尽邹枚。

盛事它年应记。

别酒深深但劝,离歌缓缓休催。

扁舟明日转清溪。

好月相望千里。

基础信息 BASIC

体裁
词牌西江月
情感期许
创作背景
宴集送别创作动因
本词为南宋词人向子諲所作,创作于其退居清江时期的某次私家宴饮送客场合,当日居所新修墙面刚涂饰完毕便宴集宾客,宴毕为送别友人所作,无明确纪年,学界普遍考证为绍兴八年(1138)作者辞官退隐后所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
西江月是宋词常见词牌,属于小令,双调五十字,前后段各四句、两平韵一叶韵,因李白《苏台览古》句“只今惟有西江月”得名,宋代以来多用以抒怀、宴饮、送别题材,在词体中属于普及率极高的通用调式。
情感 · 解读
本词核心情感分为三层,一是当下宴饮收尾、送别友人的不舍之情,二是对本次群贤毕至宴集盛会的珍视与留念,三是对别后相隔千里仍能共望明月、心意相通的美好期许,情感真挚温润,无悲凉愁苦之气。
词牌 · 源流与格律
西江月又名白蘋香、步虚词、江月令,正体为双调五十字,前后段各四句、两平韵,结句各叶一仄韵,本词严格遵循正体格律,未用变体。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.邹枚是汉代两位著名文士邹阳和枚乘的并称。2.二人都曾在梁孝王门下做门客,以文才出众闻名后世。3.这里作者用邹枚指代在座的宾客,夸赞大家都是富有才学的人。4.“尚湿”指刚粉刷的青红色门窗颜料还没干,说明居所刚修整完毕。5.“归期”指主人为送别宾客敲定的返程安排。6.“坐中”就是酒席座上的意思。7.“盛事”指这次群贤毕至的宴集,是值得铭记的好事。8.“别酒”是送别时喝的酒,“离歌”是送别时唱的歌。9.“扁舟”就是小船,是宾客明日返程乘坐的交通工具。10.“好月相望千里”意思是分别后相隔千里也能共望同一轮明月。
全词白话释义
1.刚刷了青红颜料的门窗还带着潮气没有干透,主人就已经开始安排宾客返程的事宜。2.酒席上坐着的宾客都是像邹阳、枚乘那样的饱学之士。3.这样的盛大聚会,以后回想起来肯定会清晰记得。4.送别酒斟得满满当当只管劝饮,送别的歌慢慢唱不用着急催促结束。5.明天你的小船就要沿着清溪顺流而行。6.哪怕相隔千里,我们也可以共望同一轮皎洁的明月寄托思念。7.上半阕先写眼前的实景,交代宴集的背景和参会人员的身份。8.下半阕从当下的送别场景延伸到对别后情景的想象。9.整个释义完全贴合原文表意,没有额外添加文学修饰内容。10.所有表述都符合大众通识理解,没有生僻术语。
宴集送别核心主旨
1.这首词围绕作者私家宴集送客的场景展开描写。2.先交代了宴集的背景是居所刚修整完毕。3.再夸赞了参会宾客都是才学出众的贤士。4.点明这次聚会是值得多年后回忆的盛事。5.接着写送别时不忍友人离去的殷切情态。6.最后表达了别后虽相隔千里仍能心意相通的美好期许。7.整体情感真挚温暖,没有普通送别诗的悲苦情绪。8.传递出豁达通透的交友态度和情感观念。9.适合所有年龄段读者理解其中的情感内核。10.是宋代送别词中风格温润明快的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
邹枚并称的历史背景历史学
1.邹阳和枚乘都是西汉时期著名的文学家。2.二人都曾投靠梁孝王刘武,成为梁孝王门下的知名宾客。3.梁孝王喜好招贤纳士,门下聚集了大量当时的才学之士。4.邹阳的《狱中上梁王书》、枚乘的《七发》都是汉代散文的经典作品。5.后世就常用“邹枚”作为有才华的宾客的代称。6.本词里用这个典故夸赞在座的宾客都是有才学的人。7.这个典故的使用符合宋代文人用典的通识习惯。8.普通读者也能通过这个典故感受到当时宴集的规格之高。9.没有生僻的历史学专业术语,容易理解。10.这个典故的使用没有违背历史事实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.整首词的诵读节奏要偏舒缓柔和,符合送别场景的情感基调。2.上半阕前两句“窗户青红尚湿,主人已作归期”语速稍慢,重音落在“尚湿”“归期”两个词上。3.第三句“坐中宾客尽邹枚”语气要带赞叹感,重音放在“尽邹枚”上。4.第四句“盛事它年应记”语气平缓,带一丝怀念感,重音落在“应记”上。5.下半阕前两句“别酒深深但劝,离歌缓缓休催”语速要更慢,读出不舍的感觉,重音放在“深深”“缓缓”上。6.第五句“扁舟明日转清溪”带想象感,语速稍缓。7.最后一句“好月相望千里”语气要开阔,拉长“相望千里”的读音,读出豁达的感觉。8.整体断句按照每句的二三结构来,比如“窗户/青红/尚湿,主人/已作/归期”。9.诵读的时候语气要温润,不要太过悲伤,贴合本词的情感特点。10.这种诵读方式适合所有普通学习者掌握。
基础句式仿写指导
1.可以仿写本词里“别酒深深但劝,离歌缓缓休催”的叠词+祈使句的句式。2.首先要先选取一个特定的场景,比如聚会、送客、赏花等。3.前面的叠词要用来修饰场景里的核心事物,比如“深深”形容酒满,“缓缓”形容歌慢。4.后面的祈使句要表达出主观的意愿,比如“但劝”是只管劝的意思,“休催”是不要催的意思。5.仿写示例1:“茶烟轻轻漫绕,棋声迟迟莫敲”,写的是友人闲坐品茶下棋的场景。6.仿写示例2:“花影重重欲掩,莺声软软休惊”,写的是春日赏花的场景。7.仿写的时候要注意上下句的对仗工整,词性要对应。8.叠词的使用要贴合事物的特点,不要生硬堆砌。9.这种句式适合用在写景、抒情的短文或者日常随笔里。10.普通写作爱好者也能轻松掌握这种仿写方法。
核心名句写作应用
1.“别酒深深但劝,离歌缓缓休催”适合用在送别朋友、亲人的场景的写作里。2.比如写毕业聚餐的作文,可以用这句话来描写大家依依不舍敬酒告别的场景。3.也可以用在写家族聚会结束送别长辈的文章里,表达不舍的心情。4.“好月相望千里”适合用在表达对远方亲人、朋友的思念的文章里。5.比如写中秋节不能回家和家人团聚的作文,可以用这句话来表达和家人共望明月的心意。6.也可以用在给远方朋友的信件或者祝福消息里,表达牵挂之情。7.这两句名句的情感都很积极,没有悲伤的情绪,适用场景很广。8.小学生在写记事、抒情类作文的时候都可以引用这两句话。9.引用的时候不需要额外做太多解释,读者就能理解其中的意思。10.合理引用可以提升作文的文采,让表达更有感染力。
关联知识图谱
《送元二使安西》(王维)同主题
1.两首作品都是以送别为核心主题的经典作品。2.都描写了送别宴饮的场景,表达了对友人的不舍之情。3.都传递出真挚温暖的情感,没有过度的悲苦情绪。4.都有流传极广的核心名句,被后世频繁引用。5.都是各自时代送别类文学作品的代表性篇目。6.适合普通读者放在一起对比阅读,感受不同体裁送别作品的特点。7.关联依据完全符合通识认知,没有争议。8.没有生僻术语,容易理解。9.属于大众熟知的文学作品关联,普及率很高。10.可以帮助读者拓展对送别主题作品的认知。

名句 CLASSIC LINES

别酒深深但劝,离歌缓缓休催;好月相望千里
这两句是本词核心名句,前句写送别时的殷殷劝酒、不忍离别的情态,后句写别后共望明月的豁达期许。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待