夜雨如倾，满溪添涨桃花水。
落红铺地。
枝上堆浓翠。
去年如今，常伴酴醿醉。
今年里。
离家千里。
独猛东风泪。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌点绛唇
情感思乡 · 羁旅
创作背景
暮春羁旅
此词具体创作年份虽已难确考，但据'离家千里'之语及词中意象推断，当为词人客居他乡、仕途漂泊期间所作。时值暮春三月，夜雨如注，词人触景生情，忆及往昔在家乡或旧地与友人共赏酴醿、把酒言欢的场景，反衬今日之孤寂，遂作此词以寄思乡之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名'点樱桃'、'十八香'等。以冯延巳《点绛唇·荫绿围红》为正体，双调四十一字，上片四句三仄韵，下片五句四仄韵。此调音节短促，声情凄紧，多用于抒发离愁别绪、闺怨相思或感时伤怀之情，是宋词中极为常见的短调小令。
情感 · 解读
全词通过今昔对比的手法，抒发了词人离家千里、独自漂泊的羁旅之愁。上片写暮春雨后落花堆翠的景象，以景衬情；下片直抒胸臆，将去年此时伴友赏花醉酒的欢愉，与今年独自对风落泪的凄凉进行强烈对照，情感真挚深沉，充满了时光流逝、身世飘零的感伤。
词牌 · 源流与格律
调名取自梁江淹《咏美人春游》诗'白雪凝琼貌，明珠点绛唇'句。此调始见于南唐冯延巳词，至宋代大盛。全调格律严谨，句式长短相间，韵位疏密有致，宜于表达婉转曲折、欲说还休之情，是宋词中极具代表性的婉约词牌。
基础解读 READING
语文核心知识
倾
动词，本义为倾倒。此处'夜雨如倾'形容雨势极大，就像从天上倒下来一样，生动地描绘出暴雨的猛烈程度。
酴醿
植物名，又称荼蘼，蔷薇科落叶小灌木，花色白，香气浓郁。通常在春末夏初开放，古人常认为酴醿花开意味着春天的结束，因此常在诗词中象征暮春时节。
夜雨如倾，满溪添涨桃花水
夜晚的雨下得很大，就像从天上倒下来一样，溪水上涨，里面漂浮着许多桃花瓣。
落红铺地。枝上堆浓翠
凋落的红花铺满了地面，而树枝上却长满了浓密翠绿的叶子。
去年如今，常伴酴醿醉
去年的这个时候，我经常伴随着盛开的酴醿花，喝得酩酊大醉。
今年里。离家千里。独猛东风泪
今年这个时候，我离家有千里之远，只能独自对着东风流下伤心的眼泪。
思乡之情
这首词描写了暮春时节的雨景，通过对比去年在家乡赏花醉酒的快乐和今年独自在异乡流泪的悲伤，表达了词人深深的思乡之情。
跨学科 · 是什么
桃花水地理学
桃花水是地理学中的季节性水文现象。在春季，气温回升导致冰雪融化，加上春雨增多，河流水位上涨。因为此时正值桃花盛开，古人便形象地称之为'桃花水'或'桃花汛'。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时，上片写景要读出雨势的急促和景物的变化，'夜雨/如倾'要重读'倾'字。下片抒情要读出情感的起伏，'去年'句语调轻快，'今年'句语调低沉，'独猛/东风/泪'要读出悲怆之感，'猛'字重读。
对比句式仿写
本词运用了'去年...今年...'的对比句式。仿写示例：去年今日，欢声笑语庆团圆；今年今日，孤灯只影对寒窗。
写作应用
'离家千里，独猛东风泪'可用于描写游子思乡、独自漂泊的作文场景。例如：每当佳节来临，望着天上的明月，我不禁想起'离家千里，独猛东风泪'的诗句，心中涌起对故乡无尽的思念。
关联知识图谱
落红同意象
落红铺地是暮春时节的典型景象，常象征美好时光的流逝。
羁旅诗同主题
本词主题为离家思乡，属于古典诗词中常见的羁旅题材。
名句 CLASSIC LINES
离家千里，独猛东风泪
此二句为全词情感爆发之高潮。'离家千里'点明空间之阻隔，'独猛东风泪'则写尽孤独之态。'猛'字炼得极工，既写东风之劲急，更写泪水之汹涌，将无形的乡愁化为有形的动作与画面，极具感染力，生动刻画出游子在暮春风雨中思乡情切、泪洒衣襟的形象。
标签 TAGS
作者 POET
赵长卿 约宋宁宗嘉定末前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语62 知识点
二期上线 · 敬请期待