睡起风帘一派垂。
失巢燕子傍人飞。
日长深院委香泥。
绿笋出林翻锦箨，红葵著雨褪胭脂。
微风度竹入轻衣。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌浣溪沙正体
情感惜春 · 闲适
创作背景
暮春闲居
此词具体创作年代无详考，多认为是周邦彦晚年闲居时期所作。词中描绘的深院景象与暮春氛围，反映了词人当时的生活状态与心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
浣溪沙为词牌名，源自唐代教坊曲《浣沙溪》，原为咏西施浣纱事。全词四十二字，分上下两片，每片三句，属小令体裁。此调音律和谐，句式整齐，是宋词中使用频率极高的词牌之一。
情感 · 解读
词作通过描绘暮春时节深院的静谧景象，抒发了词人闲适淡泊中的惜春之情。全词情感细腻，于幽静中见时光流转，体现了宋词特有的婉约风格。
基础解读 READING
语文核心知识
一派
此处意为“一片”或“一排”，形容帘幕垂下的状态，给人一种整齐而静谧的视觉感受。在古诗文中常用作量词，表现景象的连绵。
委香泥
委，意为堆积或散落。香泥，指落花与泥土混合，因落花有香气故称。此词暗示了暮春时节花落满地的景象。
锦箨
箨，指竹笋外层的皮，即笋壳。锦箨，形容笋壳色彩斑斓如锦缎。翻锦箨，指竹笋生长迅速，笋壳翻转脱落。
上片释义
午睡醒来，只见风帘低垂，一片寂静。一只失去巢穴的燕子依傍着人飞翔。白昼漫长，深院之中落花与泥土堆积在一起。
下片释义
绿色的竹笋钻出竹林，翻转脱落色彩斑斓的笋壳。红色的蜀葵经过雨水冲刷，颜色褪去，如同卸下了胭脂。微风吹过竹林，吹进了轻薄的衣服里。
核心主旨
这首词描绘了暮春时节深院中的自然景物，通过燕子、香泥、绿笋、红葵等意象，展现了季节更替的细微变化。词人捕捉了闲居生活中的瞬间感受，表达了对春光流逝的淡淡惋惜与闲适恬静的心境。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
竹笋是竹子的幼芽，出土后生长速度极快。笋壳（箨）起保护作用，随着竹笋长高，笋壳会从下往上逐渐脱落，这一过程在词中被形象地称为“翻锦箨”。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时语调宜平缓柔和。上片“睡起/风帘/一派垂”，节奏舒缓，表现慵懒之意。下片对仗句“绿笋/出林/翻锦箨，红葵/著雨/褪胭脂”，需读出节奏感，强调动词“翻”与“褪”的力度。
句式仿写
可仿写“形容词+名词+动词+名词”的对仗句式。例如：“白鹭破云开玉羽，黄鹂穿柳弄金梭”，学习原句色彩对比鲜明、动词精准传神的特点。
写作应用
“绿笋出林翻锦箨，红葵著雨褪胭脂”可用于描写暮春初夏的自然景色，或比喻事物的新陈代谢。在写作中可借鉴其色彩运用与动静结合的手法。
关联知识图谱
周邦彦同作者
本词作者，北宋著名词人，格律派创始人。
暮春题材同主题
本词属暮春题材，描写春末夏初景物。
名句 CLASSIC LINES
绿笋出林翻锦箨，红葵著雨褪胭脂
此联为全词核心名句，对仗工整，色彩鲜明。以“翻锦箨”写绿笋生机，以“褪胭脂”状红葵凋零，生动传神地刻画了暮春景物，历来为人称道。
标签 TAGS
作者 POET
赵长卿 约宋宁宗嘉定末前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待