浣溪沙正体

浣溪沙 一

红日已高三丈透,金𬬻次第添香兽,红锦地衣随步皱。

佳人舞点金钗溜,酒恶时拈花蘂齅,别殿遥闻箫鼓奏。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌浣溪沙正体
情感喜悦 · 闲适
创作背景
李煜在位前期宫廷宴饮后所作
本词创作于南唐中主李璟去世后、李煜在位的前十年,此时南唐尚未受到北宋军事威胁,都城金陵社会安定,宫廷宴饮活动频繁。作品是李煜通宵参与宫廷歌舞宴饮后,记录现场场景的即兴创作,学界考证创作时间约为公元961-970年之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于词体裁中的小令,是五代十国时期南唐词作的典型代表。浣溪沙是唐代教坊曲演化而来的词牌,是唐宋时期使用频率最高的词牌之一。小令篇幅短小,讲求用字凝练,以短平快的抒情方式见长。历代文人创作浣溪沙作品超万首,在词史中拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本词核心情感是南唐宫廷盛世下的宴饮欢愉情绪,以细腻笔触描摹君臣狂欢的松弛状态。主流解读认为作品没有明显的批判倾向,是李煜早期宫廷生活的真实记录。部分后世学者认为文本暗含对奢靡无度的隐忧,但未得到学界广泛认同。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“三丈透”指太阳升起的高度已经超过三丈,形容天色已经大亮。第二,“金𬬻”指铜制的香炉,是古代宫廷常用的焚香器具。第三,“香兽”指做成兽形的香料,燃烧时会从兽嘴中冒出香烟。第四,“地衣”指铺在地面的地毯,古代宫廷常用锦缎制作。第五,“舞点”指跟随舞曲的节拍跳舞。第六,“金钗溜”指头上的金钗因为跳舞动作太大滑落下来。第七,“酒恶”指醉酒之后身体不舒服的状态,也叫中酒。第八,“花蘂齅”里的“蘂”是“蕊”的古字,“齅”是“嗅”的古字,意思是闻花蕊的香气。第九,“别殿”指主殿之外的其他宫殿。第十,“箫鼓奏”指吹奏箫和击打鼓的乐声。
逐句白话释义
第一句的意思是红色的太阳已经升到三丈多高,天色完全亮透了。第二句的意思是金炉里依次添加了兽形的香料,香烟慢慢弥漫开来。第三句的意思是红色的锦缎地毯被人踩过,随着脚步出现了褶皱。第四句的意思是美貌的佳人跟着舞曲节拍跳舞,头上的金钗都滑了下来。第五句的意思是有人喝醉了不舒服,时不时捏起花蕊来闻香气醒酒。第六句的意思是远远地还能听到其他宫殿里传来箫和鼓演奏的乐声。
核心主旨与内容概括
这首词主要记录了南唐宫廷里一场通宵举办的宴饮活动结束时的场景。整首词没有华丽的修饰,都是用直白的细节描写来展现当时的场景。我们能从词里看到当时宫廷宴饮的热闹程度,也能感受到李煜当时轻松愉悦的心情。这首词让我们能直观了解五代时期宫廷生活的样貌,是非常珍贵的历史生活记录。整体风格明快鲜活,和李煜后期写亡国之痛的作品风格差异非常大。
跨学科 · 是什么
红日高三丈对应的时间天文学
古代常用“几丈高”来形容太阳升起的高度,是古人直观判断时间的常用方法。“三丈透”的表述说明这场宴饮已经持续了一整夜,从晚上一直开到了第二天上午。这个时间判断符合四季中春夏季的日出规律,也和词里提到的有花蕊可摘的场景对应。我们现在判断时间用钟表,古人没有钟表的时候,就会通过太阳的高度、影子的长度来估算时间,是古代常用的计时方法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候整体语速可以稍慢,语调轻快,体现出欢愉的氛围。上片第一句“红日已高/三丈透”在“高”字后面稍作停顿,突出太阳升高的状态。第二句“金𬬻次第/添香兽”在“第”字后面停顿,表现添香的有序状态。第三句“红锦地衣/随步皱”在“衣”字后面停顿,突出地毯褶皱的动态。下片前两句节奏可以稍快一点,表现跳舞和拈花的灵动状态。最后一句“别殿遥闻/箫鼓奏”放慢语速,放轻语气,表现声音从远处传来的缥缈感。每一句的最后一个韵脚字“透、兽、皱、溜、齅、奏”可以稍重读,突出词的韵律感。
句式仿写指导
这首词的句式特点是每一句都用一个具体的细节来表现场景,我们可以学习这种细节描写的方法来写日常场景。比如写热闹的庙会可以仿写:“红日已高人群稠,糖画摊位依次摆,彩绸灯笼随风抖。小孩跑跳发绳溜,奶奶累时摸帕揉,远处传来豫剧奏。”仿写的时候要注意每一句都选一个具体的小细节,不需要大的概括性描述,几个细节组合起来就能展现完整的场景。还要注意句尾可以押韵,读起来更顺口,和原词的韵律感保持一致。也可以不用完全押韵,只要细节到位就可以。
名句写作应用
“佳人舞点金钗溜,酒恶时拈花蘂齅”这两句适合用来写聚会时的放松状态,或者描写人物喝醉后的娇憨情态。比如写朋友聚会的作文可以用:“大家闹到后半夜都有了醉意,有人笑着闹着抢话筒,有人歪在沙发上摸过桌上的百合花来闻,颇有几分‘酒恶时拈花蘂齅’的意趣。”也可以用来写古代背景的故事,描写宴饮场景的时候直接引用这两句,能快速让读者感受到场景的氛围。引用的时候不用特意解释,只要上下文场景符合,读者就能明白表达的意思。
关联知识图谱
《玉楼春·晚妆初了明肌雪》同主题
这两首词都是李煜在位前期的作品,都描写了南唐宫廷宴饮的场景,风格都是明快鲜活的,和李煜后期的词作风格差异明显。两首词都用了大量的细节描写来展现宫廷生活的样貌,都是五代宫廷词的代表作品。
《浣溪沙·一曲新词酒一杯》(晏殊)同词牌
两首词都采用了浣溪沙正体格律,都是双调四十二字,上片三平韵,下片两平韵。晏殊的作品是北宋时期的代表作,李煜的作品是五代时期的代表作,两首词都是浣溪沙这一词牌的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

佳人舞点金钗溜,酒恶时拈花蘂齅
这两句以细腻的细节描写传神刻画了宴饮中的佳人状态。

标签 TAGS

作者 POET

李煜 937年-978年
五代十国时期南唐国君、著名词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待