云霁山横，翠涛拥起千重恨。
砌成愁闷。
那更梅花褪。
凤管云笙，无不萦方寸。
叮咛问。
泪痕羞愠。
界破香腮粉。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌点绛唇
情感惜别
创作背景
创作背景
此词作者存疑，一作宋代黄公度词，一作元代关汉卿词。学界多倾向于认为是宋人作品，描写闺怨题材。词中'梅花褪'点明暮春时节，女主人公独处深闺，目睹春景消逝，联想到青春易逝、爱人未归，从而引发深沉的离愁别恨，是典型的闺怨词作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名'点樱桃'、'十八香'等。属南曲吕宫、北曲仙吕宫，通常为双调四十一字，上片四句三仄韵，下片五句四仄韵。此调短小精悍，句式长短相间，节奏急促，适宜抒发深挚婉转的情感，是宋词中常见的抒情小令体裁。
情感 · 解读
全词以'恨'字定调，以'愁'字贯穿，通过'泪痕'、'羞愠'等意象，层层递进地刻画了女主人公因爱人离别而产生的深沉哀怨与相思之苦。情感由外向内收敛，由景入情，展现了深闺女子在春日美景中触景生情、自伤身世的凄婉心境。
词牌 · 源流与格律
调名取自梁江淹诗'明珠点绛唇'，喻指女子口红。正体格律为双调四十一字，押仄韵。本词上片押'恨'、'闷'、'褪'韵，下片押'寸'、'问'、'愠'、'粉'韵，韵脚紧密，声情激越，符合此调'短促、急切'的声情特点，适于表达强烈的情感波动。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
霁：雨后或雪后转晴。翠涛：碧绿的波涛，此处比喻青山。那更：兼之，再加上，表示程度加深。凤管云笙：泛指笙箫等精美的管乐器。方寸：指心，古人认为心之大小约方寸。愠：怨恨，恼怒。界破：划破，此处指泪痕流下冲开了脂粉。
逐句释义
云气消散，远山横卧，碧绿的山峦像波涛一样涌起千层愁恨。这景色堆积成了愁闷。更何况梅花已经凋谢。吹奏起凤管云笙，乐声无不萦绕在心头。急切地叮咛探问。泪痕中带着羞涩与恼怒。划破了脸颊上的香粉。
核心主旨
这首词描写了一位女子在暮春时节的愁苦心情。她看到云散山横、梅花凋落，听到凄清的音乐，引发了对心上人的思念。全词通过写景和写情，表现了女子深沉的离愁别恨和青春易逝的感伤。
跨学科 · 是什么
地理景观地理学
词中'云霁山横'描绘了雨后初晴、山峦横卧的自然景观。'翠涛'将连绵的青山比作波涛，形象地表现了山峦的起伏与色彩。这种地理景观不仅是自然背景，更是词人情感的触发点，体现了'见山不是山'的情感投射。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时上片起句'云霁山横'宜舒缓，至'千重恨'语调加重，体现愁恨之深。'那更梅花褪'节奏稍快，表现情感的递进。下片'叮咛问'三字短促有力，'泪痕羞愠'语调低沉婉转，结尾'界破香腮粉'需读出画面感，余韵悠长。
句式仿写
可仿写'名词+动词+数量词+抽象名词'的句式。例如：'秋风起，黄叶卷起万般愁'。原句'翠涛拥起千重恨'将视觉形象转化为心理感受，仿写时应注意景与情的融合，使抽象情感具象化。
写作应用
核心名句'翠涛拥起千重恨'可用于描写面对壮阔景色时产生的复杂情感，或比喻愁绪之多。在写作中，可学习其化虚为实的手法，将无形的愁绪比作有形的波涛，增强语言的表现力和感染力。
关联知识图谱
闺怨诗同体裁|同主题
本词描写女子闺中愁怨，属于典型的闺怨题材，与《闺怨》等诗作主题一致。
名句 CLASSIC LINES
翠涛拥起千重恨
此句为全词核心名句。运用夸张与比喻手法，将连绵起伏的山峦比作翠绿的波涛，又将这视觉上的'波涛'转化为心理上的'千重恨'。以景结情，将无形的'恨'具象化为有形的'千重'波涛，极言愁恨之深重、之无尽，具有极强的艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
赵长卿 约宋宁宗嘉定末前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待