绿盖红幢笼碧水。
鱼跳处、浪痕匀碎。
惜别殷勤，留连无计，歌声与、泪和柔脆。
一叶扁舟烟浪里。
曲滩头、此情无际。
窈窕眉山，暮霞红处，雨云想、翠峰十二。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌夜行船
情感惜别
创作背景
送别场景
本词具体创作背景史籍无详载，据文本内容考证，应作于作者送别友人或恋人之时。词中描绘了在水边设宴送行、歌声与泪水交织的场景，反映了宋代文人常见的离别情态与生活场景，具有普遍的社会文化意义。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词属于宋词体裁，具体词牌为'夜行船'。宋词是宋代盛行的一种文学体裁，句子长短不一，合乐可歌。'夜行船'作为词牌名，又名'夜游宫'，属于双调小令，全词共五十六字，前后段各五句，具有独特的声情格调。
情感 · 解读
全词核心情感为深挚的离愁别绪与依依惜别之情。上片通过'惜别殷勤'、'留连无计'直抒胸臆，下片借景抒情，以'此情无际'点题，将离别的无奈与感伤渲染得淋漓尽致，情感基调凄婉深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
绿盖红幢
绿盖指绿色的伞盖，红幢指红色的旌旗。这里用来比喻水中荷叶与荷花，形象生动地描绘了水面上的美丽景色。这种比喻让读者一下子就能想象出荷塘里绿叶红花交相辉映的画面，非常直观。
一叶扁舟
扁舟指小船。'一叶'形容船很小，像一片树叶漂浮在水面上。这个词语常用来表现水面的辽阔和船只的渺小，同时也带有一种轻盈、自由或孤独的感觉。在这里，它形象地写出了送别时船只远去的情景。
上片释义
碧绿的水面上，荷叶像绿伞，荷花像红旗，笼罩着水面。鱼儿跳跃的地方，波纹一圈圈荡漾开去。大家殷勤地互相道别，想留却留不住，离别的歌声里夹杂着脆弱的哭声。这几句写出了送别时热闹又伤感的场景。
下片释义
一只小船消失在烟波浩渺的水浪里。在弯曲的滩头，这份离别的情意无边无际。远处秀美的山峰像美人的眉毛，晚霞映照的地方，让人联想到巫山神女的传说和那十二座青翠的山峰。这里写出了离别后眼前的景色和心中的思念。
核心主旨
这首词主要描写了在水边送别亲友的情景。作者通过描写水面上的荷花、鱼跃、小船和远处的山峰，表达了对离别之人的深深留恋和依依不舍的感情。全词情感真挚，景色优美，让人感受到离别的惆怅。
跨学科 · 是什么
水面景观地理学
诗句描绘了水面上的植物景观。'绿盖红幢'形象地写出了荷叶大而圆、荷花挺立水面的特点。这种景象通常出现在湖泊、池塘等静水环境中，展现了水生生态系统的生机与美丽。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时要注意节奏和情感的变化。上片'绿盖红幢'要读得轻快，展现景色之美；'惜别殷勤'要读得深情缓慢，体现不舍之情。下片'一叶扁舟'要读出孤独感，最后一句'翠峰十二'要慢慢收尾，留有余味。整体语调要凄婉柔和。
句式仿写
可以模仿'一叶扁舟烟浪里'的句式进行写作。这个句子的结构是'数量词+名词+环境描写'，简洁而画面感强。例如：'一只孤雁暮云中'、'一匹骏马草原上'、'一轮明月夜空中'。这种句式适合用来描写单一事物在广阔背景下的状态。
写作应用
名句'窈窕眉山，暮霞红处'适合用于描写傍晚的山景或表达思念之情。在写景作文中，可以用来形容山峰的秀美和晚霞的绚丽；在抒情作文中，可以借景抒情，表达对远方亲友的思念。例如：'望着远处窈窕眉山，暮霞红处，我不禁想起了远方的故人。'
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首作品都表达了深挚的惜别之情，是古代送别文学的代表作。
名句 CLASSIC LINES
窈窕眉山，暮霞红处，雨云想、翠峰十二
此句为全词核心名句，运用了精妙的比喻与联想手法。作者将远处连绵的山峦比作美人的眉黛，又联想到楚怀王梦遇巫山神女的典故，将自然山水与神话传说、离别情思完美融合，意境优美深远，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
赵长卿 约宋宁宗嘉定末前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待