“冰肌”形容女子肌肤洁白晶莹，如同冰雪一般。“玉衬”指肌肤被玉石般的饰品或衣物衬托。这里用比喻的手法，生动地描绘出女子容貌的美丽和气质的高洁，给人以清凉脱俗之感。

“可堪”意为哪堪、怎堪，即怎么能够忍受。这是一个反问语气的副词，用于加强语气。在这里，它表达了女子面对离愁时内心极度的痛苦和无奈，强调了她无法承受这份悲伤的情感。

女子肌肤如冰般洁白，被玉石般的饰物衬托，身上穿着薄薄的香丝衣衫。她默默无语，独自倚靠在栏杆的角落。想要相见却又不得不作罢，这归去的离愁叫人怎么能够忍受？

碧绿的溪水上波光粼粼，那是归去的道路。黄昏时分，几阵急雨飘落。这归去的路途真是让人肝肠寸断，回到房中，只觉得纱帐内的枕席一片冰凉。

这首词通过描写一位女子独自倚栏、面对黄昏雨景的情景，抒发了她内心深沉的离愁别绪。全词从外貌、动作、心理到环境，层层渲染，生动地刻画了一位因离别而伤心断肠的女子形象，表达了离别的痛苦和凄凉。