三径初成，鹤怨猿惊，稼轩未来。
甚云山自许，平生意气，衣冠人笑，抵死尘埃。
意倦须还，身闲贵早，岂为莼羹鲈鲙哉。
秋江上，看惊弦雁避，骇浪船回。
东冈更葺茅斋。
好都把轩窗临水开。
要小舟行钓，先应种柳，疏篱护竹，莫碍观梅。
秋菊堪餐，春兰可佩，留待先生手自栽。
沈吟久，怕君恩未许，此意徘徊。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌沁园春
情感隐逸
创作背景
带湖退隐
此词作于宋孝宗淳熙八年（1181年），辛弃疾时年四十二岁，任江西安抚使。因遭谏官弹劾，遂萌退意，于上饶带湖建“稼轩”新居，准备归隐。词中“三径初成”即指新居初建，表达了词人厌倦官场倾轧、渴望归隐田园的复杂心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《沁园春》为词牌名，属长调，双调，共一百一十四字。全词分上下两片，平仄韵律严谨，句式以四字句为主，间以五字、六字句，气势开阔，宜于抒发壮阔情怀或登临感怀。该调源于东汉沁水公主园林，至宋代成为文人常用词牌，苏轼、辛弃疾等大家均有名篇传世。
情感 · 解读
本词核心情感为厌倦官场、渴望归隐田园的闲适之情。词人借“鹤怨猿惊”起兴，表达对隐居生活的向往，又以“莼羹鲈鲙”典故自喻，流露出对自由生活的深切渴望。情感层次丰富，既有对仕途的厌倦，又有对自然的热爱，更有对君恩未报的矛盾心理。
基础解读 READING
语文核心知识
三径
“三径”指隐士居住的庭院小路。典出东汉蒋诩，他在庭院中开辟三条小路，只与两位隐士朋友交往，不与世俗权贵来往。这里代指辛弃疾刚刚建成的带湖新居，暗示自己即将开始的隐居生活。
稼轩
“稼轩”是辛弃疾的号，意为“庄稼汉的小屋”。他在上饶带湖建屋时，以此命名书房，并作为自己的别号。这里代指辛弃疾本人，也象征他回归田园、务农自给的愿望。
上片释义
隐居的庭院刚刚建成，鹤和猿都在抱怨我还没回来。我一生意气高远，自许云山之志，却因身在官场被人嘲笑，在尘世中苦苦挣扎。身心疲惫应当归去，趁早享受闲适生活，难道仅仅是为了家乡的美味吗？看那秋江之上，大雁躲避弓弦，船只避开惊涛骇浪，我也该全身远害了。
下片释义
要在东冈上修葺茅屋，把窗户全部临水敞开。想要划船垂钓，先种上柳树；修筑稀疏的篱笆保护竹林，不要遮挡观赏梅花的视线。秋天的菊花可以食用，春天的兰花可以佩戴，都留待我亲手栽种。沉思良久，只怕皇帝不答应，这份归隐的心意还在徘徊。
核心主旨
这首词通过描写带湖新居的景色和归隐生活的规划，表达了词人对官场生活的厌倦和对田园自由的向往。同时也流露出词人虽有归隐之心，却仍挂念君恩、未能决绝离去的矛盾心理，展现了古代士大夫“进退两难”的典型困境。
跨学科 · 是什么
植物意象植物学
词中提到柳、竹、梅、菊、兰五种植物。柳树用于遮阴和营造垂钓氛围，竹子象征气节，梅花代表高洁，菊花和兰花则源自屈原《离骚》，象征品德高尚。这些植物共同构建了传统文人理想中的隐居环境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片起句“三径初成”宜读得舒缓喜悦，“鹤怨猿惊”四字稍快，带出拟人趣味。下片“秋菊堪餐，春兰可佩”两句对仗工整，宜读得节奏鲜明，语调清雅。结尾“沈吟久”三字要读出深沉的思考感，“此意徘徊”要读出余音袅袅、犹豫不决的味道。
句式仿写
“要小舟行钓，先应种柳”为“要……先……”句式，体现了做事的先后逻辑。可仿写为：“要学业有成，先应勤奋读书”、“要登高望远，先应脚踏实地”。这种句式逻辑清晰，适合用于表达目标与行动的关系。
写作应用
“秋菊堪餐，春兰可佩”一句常用于形容高洁的品格或雅致的情趣。在写作中，可用于赞美某人品德高尚，如“他一生清廉自守，正如秋菊堪餐，春兰可佩，令人敬仰”。也可用于描写文人雅士的生活情趣。
关联知识图谱
蒋诩三径同典故
典出《三辅决录》，蒋诩归隐开三径。辛弃疾用此典自比，表达归隐决心。
张翰辞官同典故
典出《世说新语》，张翰因思念家乡美味辞官。辛弃疾反用其意，表明自己归隐不仅为美食，更为全身远害。
名句 CLASSIC LINES
秋菊堪餐，春兰可佩
此二句化用屈原《离骚》“朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英”典故，以高洁的菊花、兰花自喻，表达词人坚守节操、不与世俗同流的志向。语言清丽，意境高雅，成为后世文人表达高洁志趣的名句。
标签 TAGS
作者 POET
辛弃疾 1140-1207
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待