晚风吹雨，战新荷、声乱明珠苍璧。
谁把香奁收宝镜，云锦红涵湖碧。
飞鸟翻空，游鱼吹浪，惯趁笙歌席。
坐中豪气，看公一饮千石。
遥想处士风流，鹤随人去，老作飞仙伯。
茅舍疏篱今在否，松竹已非畴昔。
欲说当年，望湖楼下，水与云宽窄。
醉中休问，断肠桃叶消息。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌念奴娇
情感怀古
创作背景
创作背景
此词作于宋孝宗淳熙年间，辛弃疾时任杭州知府。词人登临西湖望湖楼，触景生情，追忆宋代隐逸诗人林逋（林处士）隐居孤山的风流往事。彼时南宋朝廷偏安一隅，词人虽有抗金壮志却难以施展，借凭吊先贤抒发内心抑郁不平之气与对隐逸生活的复杂心态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
念奴娇，词牌名，又名“百字令”“酹江月”等，源于唐代天宝年间著名歌女念奴。此调以苏轼《念奴娇·赤壁怀古》最为著名，属长调体式，格律严谨，声情激越豪迈。全词通常一百字，分上下两片，平仄格律要求严格，适合表达雄浑豪放或苍凉悲壮的情感，是宋词豪放派的代表性词牌。
情感 · 解读
本词核心情感为怀古伤今，通过描绘西湖雨景的壮阔与追忆林逋处士的风流逸事，抒发对往昔高洁隐逸生活的向往。词人借古讽今，在豪饮的外表下深藏着对时光流逝、物是人非的深沉感伤，以及对远方亲人的深切思念，情感层次丰富，由壮阔转为苍凉，终归于深情。
基础解读 READING
语文核心知识
明珠苍璧
“明珠苍璧”运用了比喻修辞手法。明珠比喻雨点打在荷叶上溅起的水珠，苍璧比喻圆形的绿色荷叶。璧是古代的玉器，这里用来形容荷叶的形状和颜色。这个词语生动形象地描绘了雨打荷叶的声音和形态，展现了西湖雨景的独特美感。
香奁
“香奁”原指古代妇女梳妆用的镜匣，这里代指镜子。词中“香奁收宝镜”是把西湖比作镜子，意思是说谁把镜子收进了梳妆盒里。这形象地写出了雨前或雨中湖面被云雾遮蔽、波涛起伏，失去了平日如镜般平静的景象。
白话释义
晚风吹动着雨丝，拍打在新生的荷叶上，声音杂乱如明珠洒落在苍玉上。是谁把那珍贵的镜子收进了梳妆盒？原来是云霞如锦缎般倒映在碧绿的湖水中。飞鸟在空中翻飞，游鱼在浪中跳跃，似乎习惯了这笙歌喧闹的宴席。在座的各位豪气干云，看着您一口气喝下千石酒。
核心主旨
这首词通过描写西湖雨景的壮丽，追忆古代隐士林逋的高洁风范。词人感叹时光流逝，景物已非往日模样，表达了对先贤的敬仰和对世事变迁的感慨。同时，词中也流露出一种豪迈之气，展现了辛弃疾作为豪放派词人的独特风格。
跨学科 · 是什么
西湖地貌
西湖位于浙江省杭州市，是中国著名的淡水湖泊。它三面环山，一面临城，湖中有白堤、苏堤等堤坝，将湖面分隔。词中提到的“新荷”说明此时正值夏季，荷花初生。西湖独特的地理环境造就了“水与云宽窄”的多变景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读上片写景句时，语速宜稍快，体现雨打荷叶的急促声韵；“飞鸟翻空”三句节奏可舒缓，展现动态画面。下片怀古部分语调转为深沉，“遥想”二字需重读，带出追忆之情。结尾“断肠桃叶消息”要读得低沉婉转，余韵悠长。
句式仿写
原句“晚风吹雨，战新荷、声乱明珠苍璧”运用了比喻和动静结合的手法。仿写示例：秋风扫叶，舞金蝶、影乱碎金黄玉。此句模仿了原句的结构，用“金蝶”比喻落叶，“碎金黄玉”比喻地上的斑驳光影，生动描绘了秋日落叶纷飞的景象。
写作应用
核心名句“遥想处士风流，鹤随人去，老作飞仙伯”可用于写作中表达对古代先贤的敬仰，或描写一种超脱世俗、追求高洁品格的志向。例如在写关于“偶像”、“精神追求”或“隐逸文化”的作文时，可引用此句来增强文章的文化底蕴和思想深度。
关联知识图谱
林逋人物关联
林逋是北宋著名隐逸诗人，隐居西湖孤山，终身不仕不娶，被称为“梅妻鹤子”，是词中“处士风流”的原型人物。
西湖同地点
西湖是词作的发生地，词中描写的荷叶、飞鸟、望湖楼等景观均位于西湖，是承载词人情感的重要空间载体。
名句 CLASSIC LINES
遥想处士风流，鹤随人去，老作飞仙伯
此句为全词怀古之核心，追忆宋代高士林逋隐居孤山、梅妻鹤子的风流韵事。词人以“飞仙伯”赞誉林逋超凡脱俗的境界，既表达了对前贤高洁品格的敬仰，也反衬出自身困于尘网的无奈。此句意象优美，格调高雅，极具艺术感染力，是辛词中清旷风格的代表作。
标签 TAGS
作者 POET
辛弃疾 1140-1207
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待