绕床饥鼠。
蝙蝠翻灯舞。
屋上松风吹急雨。
破纸窗间自语。
平生塞北江南。
归来华发苍颜。
布被秋宵梦觉，眼前万里江山。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌清平乐
情感壮志难酬
创作背景
瓢泉隐居时期
此词作于宋宁宗庆元六年（1200年）至嘉泰三年（1203年）间，辛弃疾再次被弹劾罢官，隐居于信州铅山（今江西铅山）瓢泉。此时他已年过六旬，政治抱负落空，生活困顿，借独宿小屋的见闻抒发身世之感与家国之忧。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
清平乐原为唐代教坊曲名，后用作词牌，属宋词常用词调。此调音韵和谐，双调四十六字，上片四句押仄韵，下片四句换平韵，格律严谨而富于变化。辛弃疾以此调抒写壮志难酬的悲愤，体现了该词牌既能婉约亦能豪放的艺术包容性。
情感 · 解读
全词情感由上片的凄清孤寂转为下片的悲壮苍凉，核心情感聚焦于英雄迟暮与壮志未酬的矛盾。词人通过描绘萧瑟的居所环境，反衬内心对万里江山的挂念，体现了深沉的爱国情怀与无奈的现实困境。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“绕床”指老鼠绕着床边跑动，写出环境的荒凉。“翻灯舞”形容蝙蝠围着灯飞舞，暗示屋内破败无人清理。“自语”运用拟人手法，写窗纸被风吹破后发出声响，好像在自言自语。“塞北江南”代指词人曾经征战和游历的广阔地域。“华发苍颜”指头发花白、容颜苍老，点明晚年境况。
逐句白话释义
饥饿的老鼠绕着床边窜来窜去。蝙蝠在昏暗的灯影里翻飞起舞。屋顶上松涛阵阵，裹挟着急骤的雨声。破烂的窗纸在风中发出像人自言自语的声音。这一生走遍了塞北和江南。如今归来已是满头白发、容颜苍老。盖着布被在秋夜梦中醒来，眼前仿佛还浮现着万里江山。
核心主旨概括
这首词通过描写词人独宿小屋时所见到的饥鼠、蝙蝠、风雨等萧瑟景象，渲染了凄凉孤寂的氛围。下片转而抒发平生经历与现状的对比，表达了词人晚年虽然身体衰老、生活困顿，但内心依然挂念国家统一、壮志未酬的爱国情怀。
跨学科 · 是什么
蝙蝠生态习性植物学
蝙蝠是夜行性动物，白天躲在阴暗处休息，夜晚出来活动觅食。词中提到蝙蝠绕灯飞舞，是因为夜晚灯光吸引了飞虫，蝙蝠为了捕食昆虫而追逐至此。这反映了蝙蝠依靠回声定位捕食昆虫的生物学特性。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
上片写景，语速宜稍缓，读出环境的凄清，“急雨”、“自语”要重读以强调氛围。下片抒情，前两句对仗工整，语调沉稳苍凉；最后两句是全词高潮，“梦觉”后稍作停顿，“眼前万里江山”要读得铿锵有力，展现壮阔胸怀。
句式仿写指导
可仿写“布被秋宵梦觉，眼前万里江山”这一句式，运用强烈的对比手法。例如：“寒窗十载苦读，胸中万卷诗书”、“孤灯深夜静思，心底一片赤诚”。通过个人渺小的处境与宏大精神世界的对比，突出人物的精神境界。
写作应用场景
“布被秋宵梦觉，眼前万里江山”常用于描写身处逆境仍心怀理想的情境。在写作中，可用于赞美那些生活简朴但精神富足的人，或者表达自己虽然遭遇挫折但依然坚持梦想的决心。适合用于励志、爱国、坚守初心等主题的作文。
关联知识图谱
辛弃疾同作者
南宋著名爱国词人，豪放派代表人物，字幼安，号稼轩。
爱国主义同主题
全词通过梦境与现实的对比，表达了深沉的爱国之情。
名句 CLASSIC LINES
布被秋宵梦觉，眼前万里江山
此二句为全词词眼，极具艺术感染力。词人在寒冷的秋夜从梦中惊醒，身处布被茅舍的窘迫现实，眼前浮现的却是万里江山的壮阔图景。这种强烈的虚实对比，深刻揭示了词人虽身处江湖之远，仍心忧天下的崇高境界。
标签 TAGS
作者 POET
辛弃疾 1140-1207
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待