题刑部李郎中山亭

侬家云水本相知,每到高斋强展眉。

瘦竹亸烟遮板阁,卷荷擎雨出盆池。

笑吟山色同欹枕,闲背庭阴对覆碁。

不是主人多野兴,肯开青眼重渔师。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 闲适
创作背景
创作背景
本诗是晚唐诗人秦韬玉受邀前往刑部李郎中之私家山亭宴游时即景题写的酬赠之作,学界普遍考证其创作时间为唐僖宗乾符年间,当时秦韬玉尚未入仕,常与当朝官员交游唱和,创作动因是感念主人的热情款待,同时抒发对山亭闲逸氛围的喜爱,没有依托特殊历史事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,全诗共八句,每句七字,中间两联严格对仗,符合近体诗格律规范。七言律诗起源于南北朝时期,成熟于初唐,是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一,历代均有大量经典作品传世,具备格律严谨、结构规整、意蕴饱满的艺术特点,在中国古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对刑部李郎中私家山亭雅致景致与主人淡泊野趣的由衷赞赏,第二层是诗人寄寓在山水景致中的对隐逸闲适生活的向往,整体情感基调明快悠然,没有悲戚愁怨的负面情绪,符合题赠酬唱类诗歌的抒情特质,历代注家均认可这一情感解读方向,没有核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
侬家是古代文人自称,等同于“我”。云水指自然山水景色,也代指隐逸生活。高斋是对他人居所的尊称,这里指李郎中的山亭。亸读duǒ,意思是下垂。展眉指舒展眉头,代指心情愉悦。欹枕是斜靠在枕头上。覆碁即下棋,“碁”是“棋”的古字。野兴指喜爱自然山水的情趣。青眼指对人表示赏识的态度,渔师是诗人自谦的称呼。
逐句白话释义
第一句说我本来就和山水自然是老朋友。第二句说每次来到你这高雅的山亭,都忍不住舒展眉头心情变好。第三句说清瘦的竹子在烟雾里低垂着枝叶,遮住了木造的亭阁。第四句说卷曲的荷叶托着雨水,从盆栽的池子里探出来。第五句说我们斜靠在枕头上,笑着对着山景吟诗。第六句说闲暇时背对着庭院的阴凉,面对面下棋。第七句说如果不是主人你有这么多喜爱山野的情趣。第八句说怎么会看重我这样的山野之人,对我这么赏识呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人到刑部李郎中的私家山亭做客时写的。全诗先点明自己对山水的喜爱,再细致描写了山亭周围清丽雅致的景色,之后写自己和主人在山亭里吟诗下棋的闲适活动,最后用反问的语气,赞赏主人高雅的情趣,同时也表达了自己对这种不受世俗打扰的闲适生活的喜爱。整首诗没有复杂的抒情,语言清新自然,读起来让人感受到满满的悠然惬意。
跨学科 · 是什么
竹与荷的生物学特性植物学
诗句里提到的瘦竹就是常见的禾本科竹亚科植物,竹类植物大多枝干修长挺拔,四季常绿,在古代常被用来象征高洁的品格。卷荷就是荷花的嫩叶,荷花是睡莲科莲属的多年生水生植物,荷叶表面有蜡质层,雨水落在上面会形成水珠滚动,不会打湿荷叶,所以诗句里说荷叶能“擎雨”,也就是托着雨水的意思,这两种植物都是中国古典园林里常见的造景植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要轻松悠然。首联两句语速稍快,读出轻松愉悦的感觉。颔联两句“瘦竹亸烟/遮板阁,卷荷擎雨/出盆池”,中间四字后稍作停顿,重读“亸”“擎”两个字,读出景物的灵动质感。颈联两句语速更慢,读出闲适的感觉。尾联两句语调上扬,读出反问的语气,突出对主人的赞赏之情。每句结尾的字声调拉长一点,贴合诗歌的韵律感。
句式仿写指导
这首诗的颔联“瘦竹亸烟遮板阁,卷荷擎雨出盆池”是非常经典的写景对仗句式,仿写的时候可以先选两个对应的景物,前面加修饰词,中间加一个体现景物动态的字,后面接景物所在的场景。比如可以仿写为“柔柳拂波穿画舫,繁花映日出院墙”,或者“疏梅覆雪探窗棂,寒松迎风立山巅”,只要保证前后两句结构一致,词性相对,就能写出工整的写景对仗句。
名句应用场景
“瘦竹亸烟遮板阁,卷荷擎雨出盆池”这句诗可以用在描写园林景色、夏日雨景的作文里,比如写参观古典园林的时候,就可以用这句诗来形容园林里雅致的景致,也可以用在描写江南水乡夏日景色的文章里,还可以用在表达对闲适生活向往的抒情散文里,能有效提升文字的古典韵味,让文章更有文采。

标签 TAGS

作者 POET

秦韬玉 生卒年不详,主要活动于9世纪中后期
晚唐诗人、唐代官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待