细听春山杜宇啼。
一声声是送行诗。
朝来白鸟背人飞。
对郑子真岩石卧，趁陶元亮菊花期。
而今堪诵北山移。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌浣溪沙
情感隐逸
创作背景
仕途倦怠
此词作于宋孝宗淳熙年间，辛弃疾在江西任职期间。当时他虽有报国之志，却屡遭主和派排挤，仕途坎坷。词人借送别友人之机，触景生情，引郑子真、陶渊明自况，表达了对官场倾轧的厌倦和渴望归隐田园的复杂心境，是其中年时期思想矛盾的真实写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，原为唐代教坊曲名，后用作词牌，又名'小庭花'、'满院春'等。全词四十二字，分上下两片，上片三句三平韵，下片三句两平韵，格律严谨，音韵和谐，是宋词中极为常见的短调词牌。此调体制短小精悍，适宜抒发轻快或深沉之情，辛弃疾常用此调抒发胸中块垒。
情感 · 解读
词作通过杜鹃啼叫、白鸟背人飞等暮春意象，渲染出凄清的离别氛围，表达了词人对仕途奔波的厌倦和对田园归隐生活的深切向往。全词情感由送别的感伤转为对隐逸生活的坚定追求，体现了辛弃疾'壮岁旌旗拥万夫'后的心态转变与精神归宿。
基础解读 READING
语文核心知识
杜宇
即杜鹃鸟，又名子规、布谷鸟。传说为古蜀王杜宇死后魂魄所化，叫声凄切，似'不如归去'。在古诗词中常作为思归、离别、哀怨的象征意象出现，是触发词人归隐之思的关键触发物。
白话释义
仔细聆听春山里杜鹃鸟的啼叫，那一声声凄切的鸣叫仿佛是在吟诵送别的诗句。清晨起来，看见白鸟背对着我飞走。我应当像郑子真那样隐居岩石之下，也要赶上陶渊明赏菊的时节。如今我正好可以吟诵《北山移文》来讽刺那些假隐士了。
核心主旨
这首词通过描写暮春时节杜鹃啼叫、白鸟飞走的景象，表达了词人对友人的送别之情，更深层地抒发了对官场生活的厌倦和对隐居田园生活的向往。词人借用古代隐士的典故，表明自己渴望像他们一样过自由自在的隐居生活。
跨学科 · 是什么
杜鹃鸟植物学
杜鹃鸟属于杜鹃科鸟类，具有巢寄生的繁殖习性，即不筑巢，将卵产在其他鸟类巢中代为孵化。其叫声响亮凄切，常在夜间鸣叫，古人误以为其啼血，故有'杜鹃啼血'之说。在生态上，杜鹃是著名的益鸟，嗜食松毛虫等害虫。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读上片时，语调应凄清舒缓，'细听'二字需重读且拖长，表现专注聆听之态；'啼'字韵脚悠长。下片转入抒情，'对'、'趁'二字需铿锵有力，表现决绝之意；结尾'北山移'三字顿挫分明，余味悠长。
句式仿写
可仿写'对……，趁……'句式。例如：'对窗前明月卧，趁书中黄金时'。此句式对仗工整，适合表达对某种生活状态的追求或对时光的把握，是写作中常用的抒情议论句式。
写作应用
核心名句'对郑子真岩石卧，趁陶元亮菊花期'可用于'坚守本心'、'淡泊名利'、'人生选择'等话题的写作。在议论文中，可作为论据论证'在喧嚣尘世中保持精神独立'的观点，丰富文章的文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明同主题|人物关联
词中'趁陶元亮菊花期'直接引用陶渊明爱菊之典，陶渊明作为隐逸诗人之宗，其归隐田园的生活方式与精神追求是辛弃疾向往的典范。
名句 CLASSIC LINES
对郑子真岩石卧，趁陶元亮菊花期
此联运用郑子真与陶渊明两个典故，对仗工整，意境深远。词人以古代高士自比，既表达了对隐逸生活的向往，又暗含对现实政治的批判。'岩石卧'与'菊花期'形象生动，将抽象的归隐之志具象化，成为辛词中表达隐逸情怀的名句。
标签 TAGS
作者 POET
辛弃疾 1140-1207
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待