雨中花慢

马上三年,醉帽吟鞭,锦囊诗卷长留。

怅溪山旧管,风月新收。

明便关河杳杳,去应日月悠悠。

笑千篇索价,未抵蒲萄,五斗凉州。

停云老子,有酒盈尊,琴书端可消忧。

浑未办、倾身一饱,淅米矛头。

心似伤弓塞雁,身如喘月吴牛。

晚天凉也,月明谁伴,吹笛南楼。

基础信息 BASIC

体裁词 · 慢词
词牌雨中花慢
情感仕途 · 失意 · 孤寂 · 愤懑 · 旷达 · 闲适
创作背景
庆元元年辛弃疾罢居瓢泉时期所作
据权威编年考证,此词作于南宋庆元元年(公元1195年),辛弃疾时年56岁,此前任福建安抚使遭主和派弹劾落职,闲居信州瓢泉,创作此词抒发仕途蹭蹬的感慨,为其后期闲居词的代表作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首作品属于宋代慢词体裁,是词牌《雨中花慢》的平韵变体,为双调长调,共九十七字。慢词起源于唐代教坊曲,北宋后逐渐成为文人词的主流体裁,篇幅较长,适合铺陈叙事、抒发复杂深沉的情感,在宋代词坛占据重要地位。
情感 · 解读
全词情感层次丰富,既有对官场腐败、怀才不遇的愤懑不平,也有罢居后以琴书酒遣怀的旷达自适,结尾以清冷夜景收束,暗含无人理解的孤寂落寞,是辛弃疾中年罢居时期复杂心境的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
醉帽吟鞭指携酒吟诗的漫游生活,锦囊诗卷用唐代李贺外出备锦囊存诗的典故,指作者诗作丰富。蒲萄五斗凉州用东汉人以五斗葡萄酒贿赂宦官得凉州刺史的典故。伤弓塞雁即惊弓之鸟,比喻受过打击后心存忌惮。喘月吴牛指吴地水牛怕热,见月亮以为是太阳就喘气,比喻因受惊过度惧怕。淅米矛头指在矛尖上洗米,形容生活处境十分危险。琴书端可消忧指弹琴读书完全可以消解忧愁。吹笛南楼用东晋名士庾亮南楼吹笛的典故,指闲适的宴游生活。
逐句白话释义:三年来奔波在仕途中,带着酒意吟诗游走,写满的诗作都留存下来。我感慨过去曾经管辖过的溪山,如今闲居终于能好好欣赏风月风光。明天就要离开关河远去,未来的日子漫长悠远。我自嘲写上千篇诗作,还抵不上五斗葡萄酒,能换来凉州刺史的官职。我如今就像喜爱闲居的老人,有满杯的酒,弹琴读书完全可以消解忧愁。我甚至都没法吃饱饭,处境就像在矛尖上洗米一样危险。我的心就像受过箭伤的塞北大雁,身子就像见了月亮就喘气的吴地水牛。傍晚的天气凉了,明亮的月光下有谁陪伴我,在南楼上吹笛呢。
全诗核心主旨是辛弃疾回顾过往的宦海生涯,感慨官场腐败、自己满腹才学不受重用,转而写罢居闲游的生活,表达了既愤懑不平又旷达自适的心境,结尾也流露出些许无人陪伴的孤寂情绪,整体内容贴近普通人遇到挫折时的复杂感受,很容易引发共鸣。
跨学科 · 是什么
葡萄酒换凉州刺史典故历史学
这个典故对应的是东汉桓灵时期的历史事件,当时朝廷公开卖官鬻爵,官员的职位都可以用财物买到。东汉的张恃拿了五斗葡萄酒贿赂宦官张让,果然得到了凉州刺史的官职。这个事件反映了东汉末年官场的腐败程度,后世文人经常引用这个典故讽刺官场的黑暗,批判才学不如钱财有用的不合理现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要偏慢,语气要沉稳。读上阕前两句的时候要平缓,带回忆的感觉,读到“怅”字的时候要加重语气,带出感慨的情绪,“笑千篇”三个字要带一点自嘲的语气,不要读得太沉重。下阕前几句要读得平缓,体现旷达的感觉,读到“心似”“身如”两句的时候要放缓节奏,带一点沉重感,最后三句要越来越轻,读出余味悠长的孤寂感,断句的时候要按照词的节奏,每句中间不要随意停顿。
句式仿写指导
大家可以仿写词中的比喻句式“心似XX,身如XX”,这个句式用两个并列的比喻来形容人的状态,对仗工整,表现力很强。比如描写自己备考的状态可以写“心似上弦箭矢,身如不停转的陀螺”,描写老人的状态可以写“心似静潭秋水,身如耐寒苍松”,仿写的时候要注意前后两个比喻的相关性,都要围绕同一个核心特征展开,不要反差太大,同时要尽量通俗易懂,符合日常表达的习惯。
名句写作应用
大家写作文的时候遇到怀才不遇、批判不公平现象的主题,可以引用“笑千篇索价,未抵蒲萄,五斗凉州”,比如写职场上的不公平现象时可以说“很多认真做事的人得不到重用,有些靠关系走后门的人却一路高升,真可谓是‘笑千篇索价,未抵蒲萄,五斗凉州’”。写人遭受挫折后心有余悸的状态时,可以引用“心似伤弓塞雁,身如喘月吴牛”,比如写创业失败后的状态可以用这句,能非常形象地写出当事人的心理状态。
关联知识图谱
南宋豪放派词人辛弃疾同作者
本词是豪放派词人辛弃疾的代表作之一,辛弃疾是南宋著名主战派文人,一生志在恢复中原,多次被主和派弹劾罢职,闲居时期创作了大量经典词作。
辛弃疾瓢泉故居同地点
本词作于辛弃疾闲居瓢泉时期,瓢泉是辛弃疾后期重要的生活与创作地点,现存有辛弃疾故居遗址,是江西重要的历史文化景点。

名句 CLASSIC LINES

笑千篇索价,未抵蒲萄,五斗凉州;心似伤弓塞雁,身如喘月吴牛
前者用葡萄酒换凉州刺史的典故讽刺官场腐败,后者连用两个比喻写遭受仕途打击后的状态,对仗工整,用典贴切,情感深沉。

标签 TAGS

作者 POET

辛弃疾 1140-1207
南宋官员、词人、抗金义士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待