托根蟠泰华,倚干蚀莓苔。

谁云山泽间,而无梁栋材。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感托物言志
创作背景
晚唐寒门人才选拔困境
本诗创作于晚唐时期,当时门阀制度残余仍影响人才选拔,大量出身寒门的贤才被困民间无法得到重用。诗人有感于这种不公的社会现象,借咏松抒发感慨,创作了这首短诗。学界对本诗作者存在一定争议,主流观点认为是晚唐诗人唐彦谦所作,也有部分版本收录为无名氏作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典近体诗体裁之一,全诗共四句,每句五个字。该体裁起源于汉魏时期的五言短诗,到唐代格律完全成熟。它篇幅短小,擅长以极简文字传达深远意涵,是唐代文人常用的抒情体裁。本诗严格符合五言绝句的格律规范,属于仄起首句不入韵格式。
情感 · 解读
本诗核心情感是借生长在山野的松树为喻,赞美出身寒微之人的栋梁资质。暗含对晚唐时期门阀观念下人才埋没现象的不满,呼吁统治者不拘一格选拔民间贤才,同时也寄托了诗人对自身才学的认可与抱负。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
泰华指东岳泰山与西岳华山,是古代中国极具象征意义的两座名山。莓苔指生长在阴湿环境中的青苔,常附着在岩石、树干表面。梁栋材原指建造房屋时用作主梁的优质木材,后世多用来比喻能够担当重任的优秀人才。蟠是盘绕、屈曲的意思,用来形容松树根系向四周延伸扎根的状态。蚀在这里指青苔长期附着在树干上,留下了侵蚀的痕迹。云是说、认为的意思,是古代诗歌中常见的口语化表达。山泽指山野与水泽,代指偏僻、远离朝堂的民间地区。而无是难道没有的意思,和前文的谁云搭配构成反问句式。
逐句白话释义
第一句写松树的根系盘绕在泰山和华山的土地上,扎得又深又稳。第二句写松树高大的树干上,覆盖着被长年侵蚀留下痕迹的青苔。第三句以反问开头,是谁说在山野水泽这些偏僻的地方。第四句给出反问的答案,难道就没有能够用作栋梁的优质材料吗。整首诗的语言非常直白,没有生僻的字词,读者很容易就能理解诗人想要表达的意思。每一句的内容衔接非常自然,从描写景物到抒发感慨过渡非常流畅。就算是第一次读这首诗的人,也能快速get到诗人的核心观点。它没有晦涩的修饰,靠直白的表达传递出很强的冲击力。
核心主旨与内容概括
这首诗的描写对象是生长在山野里的高大松树。前两句集中描写松树的生长环境和外形特点,突出它生长的位置偏僻、长势雄壮的特征。后两句通过反问的方式点明主旨,打破了人们觉得栋梁之才一定来自繁华地区、世家大族的刻板印象。诗人借松树来比喻那些出身贫寒、生长在民间的优秀人才。整首诗寄托了诗人对人才被埋没现象的不满,以及希望贤才能够被发掘重用的愿望。它的主旨非常明确,就是呼吁大家不要因为一个人的出身或者所处的位置,就否定他的能力和价值。就算是在偏远的地方,也可能有非常优秀、能够担当重任的人才。这个观点放在今天也依然有很强的现实意义。
跨学科 · 是什么
泰华地理常识地理学
泰山位于现在的山东省泰安市,是五岳中的东岳,海拔约1545米。华山位于现在的陕西省渭南市华阴市,是五岳中的西岳,海拔约2154米。这两座山都是中国著名的名山,古代被视为天下的象征,历代帝王都曾经到泰山举行封禅大典。诗里用泰华来作为松树扎根的地点,是为了突出松树生长环境的不凡,侧面烘托松树的品质。普通人提到泰华,首先想到的就是崇高、雄伟的意象,和诗里要写的栋梁之才的定位非常匹配。这两座山都属于我国的国家级风景名胜区,也是世界文化与自然双重遗产。就算到了现在,泰华依然是很多人旅游、登山的首选目的地。它们在中国人的文化认知里,一直都占有非常重要的位置。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每五个字可以分为两个停顿,前两个字一顿,后三个字一顿。第一句“托根/蟠泰华”要读得沉稳有力,突出松树扎根的稳固感。第二句“倚干/蚀莓苔”要读得稍缓,带出松树生长年代久远的感觉。第三句“谁云/山泽间”要读出反问的语气,语调稍微上扬。第四句“而无/梁栋材”要读得坚定有力,重音放在“梁栋材”三个字上,突出核心主旨。整首诗的诵读节奏不用太快,要留出足够的停顿空间,让听众能跟上内容的递进。诵读的时候可以配合适当的手势,读到最后一句的时候可以稍微加重语气,增强表达的感染力。多诵读几遍就能很容易地把这首诗背下来。
句式仿写指导
这首诗里“谁云...而无...”的反问句式非常适合仿写,用来打破固化认知、提出新的观点。仿写的时候首先要先明确自己想要反驳的刻板印象,然后用这个句式来表达相反的观点。比如要写基层有优秀的人才,可以仿写为“谁云市井间,而无侠义士”。要写普通动物也有灵性,可以仿写为“谁云畜类中,而无通灵性”。仿写的时候要注意前后内容的对应,前半句写大家固有的认知范围,后半句写这个范围里被忽视的闪光点。句式要保持工整,字数和原句尽量保持一致,这样读起来会更有韵律感。这个反问句式的说服力很强,用在作文里可以很好地突出自己的观点。平时可以多练习用这个句式写不同的主题,提升自己的表达能力。
名句写作应用
核心名句“谁云山泽间,而无梁栋材”非常适合用在和人才选拔、基层闪光点、反对刻板印象相关的作文里。比如写选拔干部要重视基层经验的作文,可以这样用:“古人有言‘谁云山泽间,而无梁栋材’,基层一线是锻炼人才的大熔炉,很多优秀的干部都是从基层一步步成长起来的。”写不要以貌取人、不要以出身论英雄的主题也可以用这句。用的时候要先引出这句诗,然后再结合自己要写的主题展开论述,这样可以让文章更有文化底蕴。这句诗的受众认知度很高,大家看到都能快速理解你要表达的意思。除了写作文,平时说话的时候想要表达类似的观点也可以引用这句诗,会让你的表达更有说服力。用的时候要注意贴合场景,不要生搬硬套,不然反而会显得很突兀。
关联知识图谱
杜荀鹤《小松》同主题
杜荀鹤的《小松》同样以松为描写对象,托物言志,抒发了对人才被埋没的感慨,和本诗的主题、体裁、表达手法都非常相似。两首诗都是唐代的五言绝句,都是通过描写松树的生长过程,来比喻人才的成长,核心观点都是呼吁重视出身寒微的贤才。这两首诗经常被放在一起作为唐代托物言志绝句的代表作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

谁云山泽间,而无梁栋材
这句是本诗的核心名句,采用反问句式强化表达力度。它打破了“栋梁之才必出自朝堂世家”的固化认知,后世常被用来呼吁重视基层人才、反对唯出身论的人才选拔标准,广泛出现在各类选拔人才的相关讲话与文章中。

标签 TAGS

作者 POET

唐彦谦 ?- 893
晚唐诗人、地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待