一翦梅

旧日心期不易招。

重来孤负,几个良宵。

寻常不见尽相邀。

见了知他,许大无聊。

昨夜梅花插翠翘。

影落清溪,应也魂消。

假饶真个住山腰。

那个金章,换得渔樵。

基础信息 BASIC

体裁
词牌一翦梅
情感隐逸
创作背景
创作背景
此词具体作年难确考,多认为作于辛弃疾中年以后闲居带湖(今江西上饶)时期。作者一生力主抗金,却屡遭排挤,闲居期间借山水抒发壮志难酬的愤懑与归隐情怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词是一种配合音乐歌唱的诗歌体裁,形成于唐代,极盛于宋代。辛弃疾为南宋豪放派代表词人,此词虽短小,却兼具婉约与豪放意趣,体现了宋词体裁的抒情灵活性。词体长短句交错,适宜表达跌宕起伏的情感变化。
情感 · 解读
词作通过对比往昔心期与今日无聊,以及官场金章与山野渔樵,表达了作者对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。情感由无奈转为决绝,体现了辛弃疾壮志难酬后的归隐心态。

基础解读 READING

语文核心知识
孤负
同“辜负”,意为对不住,亏欠。此处指重来故地却辜负了美好的夜晚,表达了作者的遗憾之情。词人用词古朴,保留了宋人用语习惯。这一词语奠定了全词遗憾的情感基调。读者在诵读时需注意其通假关系。理解此词是读懂上片情感的关键。它连接了过往期待与现实落差。简单的二字蕴含了丰富的心理活动。这是宋词中常见的情感表达载体。
逐句释义
往日的心愿难以招回。重来此地,却辜负了好几个良宵。平日里不见面时总是互相邀请,见了面才知道,他是那么无聊。昨夜把梅花插在翠翘首饰上。影子落在清溪里,应该也销魂。假如真的住在山腰,那个官印,换得渔樵生活。全词语言通俗,情感真挚。
归隐情怀
这首词通过描写人事的变迁和自然景物的美好,表达了作者对官场生活的厌倦,以及对自由自在的隐居生活的向往。作者认为官印不如渔樵生活珍贵。这种情感在辛弃疾的闲居词中很常见。读者能感受到作者内心的矛盾与选择。全词主旨清晰,对比鲜明。
跨学科 · 是什么
宋代官制历史学
“金章”指官印,宋代官员佩印以示身份。辛弃疾曾任安抚使等职,佩印掌权,此处以金章代指官场束缚,反映了宋代士大夫的仕宦常态。官印是权力的象征。作者以此物代指官场生活。这反映了当时的社会制度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时注意节奏划分,如“重来/孤负,几个/良宵”。上下片结尾处“那个/金章,换得/渔樵”需重读,以突出决绝语气。语速宜中速偏慢。情感要读出遗憾与决绝的对比。注意韵脚的延绵。通过声音传达作者的心境。
句式仿写
仿写“见了知他,许大无聊”句式,可造句:听了这歌,知他十分快乐。仿写“那个金章,换得渔樵”句式,可造句:那个虚名,换得自在。通过仿写体会句式结构。学习对比手法的运用。提升语言表达能力。
写作应用
“那个金章,换得渔樵”可用于表达淡泊名利、追求内心自由的作文主题,作为论证素材,体现人生价值观的取舍。适合用于议论文中。作为道理论据使用。增强文章说服力。丰富文章的文化底蕴。
关联知识图谱
辛弃疾同作者
本词作者,南宋豪放派词人,号稼轩。

名句 CLASSIC LINES

那个金章,换得渔樵
此句为全词点睛之笔,以“金章”(官印)与“渔樵”(隐逸)作价,直抒胸臆,表达了宁愿抛弃高官厚禄换取自由生活的决绝态度,极具批判精神。

标签 TAGS

作者 POET

程垓 约1142年-?
宋代词人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待