疏疏整整。
风急花无定。
红烛照筵寒欲凝。
时见筛帘玉影。
夜深明月笼纱。
醉归凉面香料。
犹有惜梅心在，满庭误作吹花。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌清平乐
情感惜春 · 惜花
创作背景
春夜宴归
此词为程垓晚年退居家乡时所作，具体创作年份难考。词中描绘了春夜宴席散后归家的情景，结合当时南宋偏安的时代背景，词人借惜花之情寄托身世之感与家国之忧。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名《忆萝月》、《醉春风》。原为唐教坊曲名，后用作词牌。属小令，双调四十六字，格律严谨，音韵和谐。此调体式多样，以李白所作《清平乐》为正体，宋词中常用此调抒写离愁别绪或即景抒情。
情感 · 解读
词作通过描写春夜风急花落、寒气袭人的景象，抒发了词人内心深处的惜花之情与伤春之意。情感细腻深沉，既有对美好事物消逝的惋惜，也隐喻了时光流逝的感伤。
词牌 · 源流与格律
双调四十六字，前段四句四仄韵，后段四句三平韵。此调格律多变，程垓此词依循正格，韵律优美，适合表达婉转幽微的情感。
基础解读 READING
语文核心知识
疏疏整整
这四个字形容花影的姿态。“疏疏”指花影稀疏，“整整”指花影整齐。风吹花动，影子投在帘幕上，显得既稀疏又整齐，很有节奏感。这是词人眼中所见的景象，写出了春夜风吹花落的动态美。
白话释义
花影疏疏落落，又整整齐齐。风势急促，花儿飘摇不定。红烛照亮了筵席，寒气仿佛要凝结起来。不时看见玉影透过帘幕筛落下来。夜深了，明月笼罩着窗纱。醉意归去，凉风吹面，香气袭人。心里依然存着爱惜梅花的心思，却误把满庭月色当作了被风吹落的花瓣。
核心主旨
这首词描写了春夜宴席散后，词人醉归途中的所见所感。通过风吹花落、寒气袭人、月色满庭等景象，表达了词人对梅花的怜惜之情。最后一句“误作吹花”更是将这种惜花之情推向了高潮，展现了词人细腻敏感的内心世界。
跨学科 · 是什么
光影成像物理学
“时见筛帘玉影”涉及物理学中的光影成像原理。光线沿直线传播，当光线穿过帘幕的缝隙时，由于帘幕的遮挡作用，会在室内形成光斑或影子。这种“筛”的过程，实际上是小孔成像或类似投影的现象，将窗外的花影投射到室内。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时，上片节奏较为急促，体现“风急”之感；下片节奏转为舒缓，体现“夜深”静谧。重点字词“疏疏整整”要读出节奏感，“寒欲凝”要读出寒意，“误作”二字要重读，突出词人的痴情与错觉。
关联知识图谱
程垓同作者
本词作者为南宋词人程垓，字正伯，号书舟，眉山人。
名句 CLASSIC LINES
犹有惜梅心在，满庭误作吹花
此二句为全词核心名句，写词人醉归后仍心存惜花之意，却误将满庭月光看作落花。构思巧妙，将惜花之情推向极致，展现了词人痴情而细腻的内心世界，历来备受推崇。
标签 TAGS
作者 POET
程垓 约1142年-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待