清平乐

清平乐·上阳春晚

上阳春晚,宫女愁蛾浅。

新岁清平思同辇,争那长安路远。

凤帐鸳被徒熏,寂寞花锁千门。

竞把黄金买赋,为妾将上明君。

基础信息 BASIC

体裁
词牌清平乐
情感宫怨
月份三月
创作背景
晚唐宫怨题材创作
本词作于晚唐时期,诗人游历洛阳时有感于上阳宫宫女的不幸遭遇创作此篇。学界主流观点认为属于典型宫怨题材,少量学者认为是托宫女之怨抒发自身仕途失意之叹,存在一定争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于唐五代词中的花间词范畴,是晚唐词人温庭筠的代表作品之一。词是唐代兴起的配乐文学体裁,花间词以秾丽精巧的风格、细腻的情感表达为核心特点,在五代时期形成专门流派,对后世婉约词发展影响深远。
情感 · 解读
本词核心情感为幽闭上阳宫的宫女常年不见君恩的寂寞哀怨,以及对君王临幸的深切期盼,暗含对唐代宫女制度的隐性批判,部分学者认为也寄托了诗人自身怀才不遇的感慨。
词牌 · 源流与格律
《清平乐》原为唐代教坊曲,又名《清平乐令》《醉东风》,正体为双调四十六字,上片四句四仄韵,下片四句三平韵,本词完全符合正体格律规范,是《清平乐》词调的早期经典作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“上阳”指唐代洛阳的上阳宫,是安置闲置宫女的皇家行宫。“愁蛾”指宫女发愁时皱起的眉毛,古代女子眉毛画成蛾翼形状,故称蛾眉。“同辇”指与皇帝同乘御车,是受宠的象征。“争那”是唐宋口语,意为奈何、怎奈。“黄金买赋”用汉代陈皇后花黄金请司马相如写《长门赋》求汉武帝复宠的典故,代指诉求渴望被上位者知晓。
逐句白话释义
上阳宫的晚春时节即将过去,处处飘着暮春的气息。幽居在这里的宫女们满脸愁容,轻轻皱起秀美的蛾眉。新的一年天下太平,她们都盼望着能得到皇帝青睐,和皇帝同乘御车出行。可让人无奈的是,通往长安的道路太过遥远,根本没办法到达皇帝身边。绣着凤凰纹样的帐幔、绣着鸳鸯图案的被子,就算天天熏上名贵香料也没人使用,完全是白费功夫。无数宫门紧紧锁着,只有庭院里的花寂寞地开着,把深宫衬得更加冷清。宫女们都争相拿出攒的黄金,请有才学的人替自己写赋。只希望写好的赋能把自己的心意和委屈,传到贤明的君王那里去。
核心主旨概括
这首词专门描写幽禁在洛阳上阳宫里的宫女的日常处境和内心情绪。整首词紧紧围绕宫女的愁思展开,每一句都带着淡淡的哀怨情绪。它直白地写出了宫女们常年被幽禁深宫、见不到皇帝的寂寞和苦闷。也真切地写出了她们想要得到皇帝宠爱、改变自身悲惨处境的迫切期盼。字里行间都藏着诗人对这些宫女不幸遭遇的深切同情。同时这首词也不是单纯写宫女的生活,还隐约藏着诗人自己的情绪。诗人一辈子仕途不顺,才华得不到当权者的赏识,就和这些宫女见不到皇帝一样。所以他是借着写宫女的哀怨,来抒发自己怀才不遇的失落心情。
跨学科 · 是什么
唐代宫女制度社会学
唐代有非常完善的宫女管理制度,每年都会选大量年轻女子进入宫中服役。这些被选入宫的女子,大部分一辈子都没有机会见到皇帝,只能在深宫里孤独老去。只有极少数运气特别好的宫女,才有可能得到皇帝的宠爱,彻底改变自己的命运。她们平时的生活受到非常严格的管制,不能随便和外界接触,也不能随意离开皇宫的范围。她们的吃喝用度都有固定的标准,就算有不满也不能随便表达。很多宫女入宫的时候才十几岁,等到老去的时候都没能踏出宫门一步。唐代很多诗人都写过描写宫女悲惨生活的作品,用来反映当时的社会现实。本词里写的上阳宫宫女的遭遇,就是唐代宫女生活的真实缩影。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候,整体的语气要舒缓、低沉,带着淡淡的哀愁。读上片“上阳春晚,宫女愁蛾浅”的时候,语速要慢,读出晚春的寂寞感。读“新岁清平思同辇,争那长安路远”的时候,要读出无奈的语气,“争那”两个字可以稍微加重。读下片“凤帐鸳被徒熏,寂寞花锁千门”的时候,语气要更沉一点,读出冷清的感觉。读最后两句“竞把黄金买赋,为妾将上明君”的时候,要读出宫女的期盼感,语速可以稍微加快一点。整首词的停顿要符合词的节奏,每句中间可以稍微停顿一下,上片和下片之间的停顿可以稍长。不要读得太快,也不要读得太有气势,要贴合宫女哀怨的情绪。可以多读几遍,慢慢体会词里的感情,就能读得更准确了。
句式仿写指导
这首词里用的“景物+情绪”的句式,非常适合用来写抒情类的文字。你可以先写一个眼前看到的景物,再接着写这个景物触发的情绪,就和“上阳春晚,宫女愁蛾浅”的结构一样。比如你可以写“小巷秋深,游子泪痕重”,先写秋天的小巷很深,再写游子哭得眼泪都重了,就很有画面感。也可以模仿“竞把黄金买赋,为妾将上明君”的“行动+目的”的句式,先写一个具体的行动,再写这个行动要达到的目的。比如你可以写“遍写红笺寄信,为侬传与归人”,先写把红色的信纸都写满了信,目的是给心上人传消息。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要结构对、意思通顺就可以。平时多练几次,就能熟练掌握这种句式,写出来的文字会更有古典韵味。这种句式不管是写作文还是写日常的文案,都非常好用。
核心名句写作应用
“竞把黄金买赋,为妾将上明君”这句名句,适合用在表达期盼被赏识的场景里。比如你写自己怀才不遇的时候,就可以用这句来形容自己希望才华被人看到的心情。也可以用来形容求职者希望自己的能力得到招聘方的认可,得到心仪的工作。还可以用来形容创作者希望自己的作品被更多人看到,得到大家的喜欢。比如你写一篇关于毕业生找工作的文章,就可以写“很多毕业生精心准备简历,就像古代宫女‘竞把黄金买赋,为妾将上明君’一样,希望能得到用人单位的青睐”。用的时候不用完全照搬整句,可以根据上下文调整一下,让它更贴合你写的内容。这句自带典故,用在作文里会显得你很有文化积累,能给作文加分。平时可以多积累类似的名句,写东西的时候就可以随时拿出来用了。
关联知识图谱
《长门赋》(司马相如)同典故
本词里的“黄金买赋”典故出自汉代司马相如创作的《长门赋》。相传汉武帝的陈皇后被冷落之后,被贬到长门宫居住。她为了重新得到汉武帝的宠爱,花了百斤黄金请当时有名的文学家司马相如,替自己写了一篇《长门赋》。司马相如把陈皇后的哀怨和对汉武帝的思念都写进了赋里,汉武帝看到之后非常感动,陈皇后也因此重新得到了宠爱。后来“黄金买赋”就成了一个常用的典故,用来指代人希望自己的诉求被上位者知道,重新获得赏识。本词用这个典故来形容上阳宫宫女希望得到皇帝宠爱的心情,和《长门赋》的核心内容是完全一致的。这个典故的使用让本词的情感表达更有深度,也更有文化底蕴。读者只要知道这个典故,就能立刻明白宫女的心情,不需要额外的解释。
唐代宫怨题材作品同主题
本词属于古典文学里的宫怨题材作品,唐代有很多同类的宫怨诗和宫怨词。比如王昌龄写的《长信秋词》,就是描写失宠妃嫔的哀怨生活的经典作品。还有元稹写的《上阳白发人》,专门描写上阳宫宫女一辈子被幽禁的悲惨遭遇,和本词写的是同一个地方的同一群人。这些宫怨题材的作品,都表达了诗人对宫女不幸遭遇的深切同情。也从侧面反映了唐代宫女制度的不合理,以及当时的社会现实。很多宫怨作品还暗含了诗人自己怀才不遇的感慨,和本词的情感内核是一样的。读本词的时候可以搭配这些同类的作品一起读,能更好地理解这类题材的特点。也能更深刻地体会到古代宫女的悲惨生活,和诗人想要表达的情绪。

名句 CLASSIC LINES

竞把黄金买赋,为妾将上明君
本词核心名句化用长门赋典故,精准刻画宫女期盼君恩的迫切心情,后世常用来代指诉求渴望被上位者赏识的状态,历代评注多称赞其用典贴切、情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

温庭筠 约812年-?
晚唐花间派词人,与李商隐并称温李,与韦庄并称温韦

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待