翠幕成阴帘拂地。
池馆无人，四面生凉意。
荷气竹香俱细细。
分明着莫清风袂。
玉枕如冰笙似水。
才亸横钗，早被莺呼起。
今夜月明人未睡。
只消三四分来醉。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌蝶恋花
情感孤寂 · 闲适
创作背景
程垓生平
作者程垓，字正伯，号书舟，南宋眉山人。他是苏轼的中表兄弟程正辅的后代，家世显赫。其词风清丽婉约，深受苏轼、柳永等人影响。生平事迹史料记载较少，主要活动于南宋中期。有《书舟词》传世，存词一百五十余首。本词具体创作背景史无明载，据内容推断为夏日闲居之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属于宋词体裁，具体为小令类别。词体源于隋唐燕乐，至宋代达到巅峰，是宋代文学的最高成就代表。宋词分为婉约与豪放两大流派，本作属于典型的婉约派风格。词体具有长短句交错的音乐美，适合表达细腻复杂的情感。本作语言清丽，意境优美，体现了宋词雅化的艺术追求。
情感 · 解读
全词核心情感为夏日闲适中的淡淡孤寂。词人通过清幽环境的描绘，营造出一种静谧清冷的氛围。这种孤寂并非痛彻心扉的悲苦，而是一种优雅的、带有审美意味的孤独。情感表达含蓄蕴藉，体现了文人雅士的生活情趣。这种情感基调是宋词中常见的文人情怀写照。
词牌 · 源流与格律
词牌名，原名'鹊踏枝'，又名'凤栖梧'、'卷珠帘'等。此调属商调曲，源自唐代教坊曲，至宋极为流行。全调六十字，上下片各五句四仄韵，声情凄婉顿挫。其格律严谨，节奏舒缓，适合抒发缠绵悱恻或深沉幽远的情感。本词严格遵守《蝶恋花》的正体格律规范。
基础解读 READING
语文核心知识
翠幕
翠幕指的是绿色的丝织帘幕。它通常由竹子或丝绸制成。在古代建筑中，它用于遮挡阳光。它营造出一种阴凉的氛围。诗中用它来设定场景。它暗示了富贵人家的环境。它为全词奠定了基调。它突出了夏日的主题。
逐句释义
绿色的帘幕遮成阴凉，长长的帘子垂拂着地面。池边的馆舍寂静无人，四周弥漫着清凉的气息。荷花的香气与竹子的清香都十分细微。分明是清风在撩拨人的衣袖。玉枕冰冷如冰，笙声清越似水。刚刚放下横钗想要入睡，早就被黄莺的叫声唤醒。今夜月色明亮，人却迟迟未能入睡。只需要三四分醉意便足以消愁。
核心主旨
这首词主要描写了夏日闲居的清幽生活。词人通过环境描写表达了内心的孤寂。这种孤寂是优雅而宁静的。全词意境优美，语言清新自然。它展现了文人雅士的生活情趣。读者可以感受到夏日的清凉与宁静。这是一首典型的婉约派词作。
跨学科 · 是什么
荷花植物学
荷花是莲科莲属的多年生水生草本植物。它又名莲花、水芙蓉。荷花在夏季盛开，花朵硕大美丽。它是中国十大名花之一，具有极高的观赏价值。荷花'出淤泥而不染'，象征高洁的品格。诗中提到荷气，指荷花散发的清香。这种香气清新淡雅，能让人感到心旷神怡。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词时，语调要轻柔舒缓。上片写景，声音要平稳悠扬。下片写人，情感要细腻含蓄。'翠幕成阴'四字要读得稍慢，体现静谧感。'荷气竹香'一句要读出轻盈的感觉。'俱细细'三字要轻读，表现香气的细微。全词节奏要舒缓，不宜过快。要注意停顿，给听众留出想象空间。
关联知识图谱
程垓同作者
本词作者为南宋词人程垓，号书舟，有《书舟词》传世。
蝶恋花同词牌
本词采用《蝶恋花》词牌，六十字，上下片各四仄韵。
名句 CLASSIC LINES
荷气竹香俱细细
此句为全词核心名句，极具感官审美价值。词人巧妙运用通感手法，将嗅觉与触觉融为一体。'细细'二字精准捕捉了香气在清凉空气中若有若无的形态。它生动描绘了夏日荷塘边清幽雅致的环境，体现了词人细腻的观察力。后世多以此句形容夏日清幽的意境。
标签 TAGS
作者 POET
程垓 约1142年-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待