无题十首 四

春江新水促归航,惜别花前酒漫觞。

倒尽银瓶浑不醉,却怜和泪入愁肠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感送别
创作背景
晚唐春日送别创作
本诗为晚唐诗人唐彦谦《无题十首》组诗的第四首,学界公认创作于晚唐僖宗时期,为诗人在江南江畔送别友人时即兴所作,是其效仿李商隐无题诗风格的典型作品,创作动因源自真实的送别经历,无附会的传奇性记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁起源于南朝乐府歌行,在唐代发展成熟,成为古典诗歌中流传最广的体裁之一。本诗严格符合七言绝句平起首句入韵的格律规范,用韵贴合平水韵下平七阳部要求。
情感 · 解读
本诗核心情感为春日送别友人的不舍与怅惘,表层是饯别时的微醺怅然,深层是对友人离去的牵挂与自身羁旅的愁思,情感表达含蓄克制却深沉动人,符合晚唐抒情诗的典型审美特征,历代解读对核心情感的认知无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“促归航”指江水加快流速,像是在催促即将返航的船只快点出发。“惜别”指舍不得分别,是送别场景下的常见情绪。“酒漫觞”指酒杯里的酒倒得太满,都溢了出来,体现饯别时的酒意浓重。“银瓶”指银质的酒壶,是古代常见的盛酒器具。“浑不醉”指完全没有喝醉的感觉,哪怕喝了很多酒。“怜”在这里是怅惘、心疼的意思,不是指可怜。“愁肠”指充满愁绪的内心,是古代诗词中常用的代指说法。这些字词都是唐代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写春天的江水涨了新水,水流速度变快,好像在催促要回去的船快点出发。第二句写我们在花前舍不得分别,饯别的酒倒满了酒杯,都溢了出来。第三句写我们把银壶里的酒全都倒光喝完了,却完全没有喝醉的感觉。第四句写我只觉得怅惘,知道是泪水混着酒一起喝进了装满愁绪的肚子里。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义,适合大众理解。
核心主旨与内容概括
这首诗主要写的是诗人在春天的江边送别友人的场景。诗人先是点明了送别时的环境,春日江水流速快,友人的船马上就要出发了。然后写饯别的场面,两人在花前喝酒,酒倒得很满。接着写两人喝了很多酒却都没喝醉,最后点出原因,是因为大家都舍不得分别,眼泪混着酒喝下去,愁绪太重所以醉不了。整首诗的内容非常清晰,没有晦涩的隐喻,核心就是抒发送别时的不舍情绪。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓低沉,符合送别诗的伤感基调。第一句“春江新水/促归航”在“水”字后面稍作停顿,“促”字读得稍重,体现出江水催行的紧迫感。第二句“惜别花前/酒漫觞”在“前”字后面停顿,“惜别”两个字读得轻一点,带出不舍的情绪。第三句“倒尽银瓶/浑不醉”在“瓶”字后面停顿,“浑不醉”读得稍慢,突出反常的状态。第四句“却怜和泪/入愁肠”在“泪”字后面停顿,最后三个字“入愁肠”语速放慢,声音放轻,带出怅惘的余味。停顿的节奏符合七言绝句的常规诵读规律,适合所有年龄段的学习者参考。
基础句式仿写指导
这首诗的“倒尽XX浑不XX,却怜XX入XX”的转折句式非常适合仿写,可以用来表达强烈的情感反差。首先要先写一个看似反常的行为,比如“喝完所有咖啡浑不困”,然后再写背后的真实原因,比如“却怜心事入肝肠”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前半句是反常的表象,后半句是真实的内在原因,反差越大情感表达效果越好。可以先从日常的场景入手练习,比如写备考的疲惫、思念家人的情绪等,不需要强行使用古风词汇,用日常的话语也能写出不错的句子。
核心名句写作应用
“倒尽银瓶浑不醉,却怜和泪入愁肠”这句可以用在写送别、思念、难过等情绪的作文里。比如写毕业送别同学的时候,可以写“散伙饭上大家喝了一瓶又一瓶的饮料,却都没有兴奋的感觉,真有种‘倒尽银瓶浑不醉,却怜和泪入愁肠’的滋味”。也可以用在写亲人离开的场景里,用来体现愁绪太重,什么都消解不了的状态。引用的时候不需要改字,直接放在句子里作为情绪的升华就可以,非常适合初中生日记、记叙文的写作使用。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
《送元二使安西》是唐代王维的经典送别诗,和本诗一样都是写春日饯别的场景,都用酒作为情感的载体,核心情感都是送别友人的不舍,都是七言绝句体裁,是大家最熟悉的送别诗代表作,适合和本诗对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

倒尽银瓶浑不醉,却怜和泪入愁肠
该句以反常的“饮而不醉”反衬愁绪之深重,将泪水、酒液与愁思融为一体,情感表达极具张力。

标签 TAGS

作者 POET

唐彦谦 ?- 893
晚唐诗人、地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待