无题十首 十

云色鲛[绡]拭泪颜,一帘春雨杏花寒。

几时重会鸳鸯侣,月下吹笙和彩鸾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 相思 · 重逢 · 闺怨
创作背景
晚唐仿无题体创作
本诗为晚唐诗人唐彦谦所作《无题十首》组诗的第十首,组诗整体仿李商隐无题诗体例,以男女情爱为核心主题,多借景物烘托幽微情思,学界普遍考证创作于唐僖宗乾符年间,无明确特定历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,属于绝句的一种,全篇共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是历代诗人广泛采用的诗歌体裁之一,擅长表达短小精悍的情思与场景。
情感 · 解读
本诗核心情感为独处闺中的女子对爱人的思念愁绪,以及对二人未来重逢相守的美好期盼,情感层次分明,哀而不伤,符合中国传统抒情诗的审美特征。

基础解读 READING

语文核心知识
鲛绡、笙、彩鸾
鲛绡是古代传说中鲛人所织的薄纱,质地轻薄柔软,古人常用来制作手帕、丝巾。本诗里的鲛绡就是女主人公擦拭眼泪的手帕。笙是中国传统簧管乐器,已有数千年历史,音色清亮婉转,适合表达细腻情感。彩鸾是古代神话中的神鸟,常用来指代仙女,本诗里代指女主人公,也象征二人神仙眷侣般的关系。
逐句白话释义
第一句写女主人公拿着鲛人织成的薄纱手帕,轻轻擦拭脸上的泪痕,神态哀伤。第二句写室外下着绵绵春雨,门帘隔开了室外的寒气,帘外的杏花在春雨里透着清冷的寒意。第三句是女主人公的内心独白,她默默盘算着不知道什么时候才能和心爱的人再次相会。第四句写她想象重逢后的场景,二人在皎洁月光下,爱人吹笙,自己和着曲调相伴,如同神仙眷侣。
核心主旨与内容概括
这首诗描写暮春时节,独处深闺的女子思念远方爱人的心情。开篇点明女主人公悲伤落泪的状态,奠定了全诗忧愁的情感基调。接着用清冷的春雨、带寒的杏花等春日景物,烘托出女主人公孤单寂寞的处境。后两句转而写女主人公对未来的美好期盼,将内心的思念转化为对重逢场景的想象。全诗情感表达细腻委婉,没有激烈的情绪宣泄。
跨学科 · 是什么
杏花植物学
杏花是蔷薇科李属落叶乔木的花朵,一般在每年农历二到三月开放。杏花花瓣多为白色或淡粉色,初开时颜色偏红,凋谢时逐渐变白。杏花耐寒性较强,可承受零下数度的低温,但春雨过后气温下降,花朵表面沾附雨水,温度会低于周边环境。古代文人常将杏花与春愁关联,用来表达春日伤感情绪。本诗写杏花寒,既符合春雨后杏花的真实状态,也呼应了女主人公内心的凄凉感受。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语速要偏慢,语气柔和,带着淡淡的忧愁感。第一句“云色鲛绡拭泪颜”的“拭泪颜”三个字要读得轻一些,稍微拉长尾音,体现女子的柔弱哀伤。第二句“一帘春雨杏花寒”的“寒”字要重读,停顿半秒,突出清冷的氛围。第三句“几时重会鸳鸯侣”的“几时”两个字要带疑问语气,体现不确定的迷茫感。第四句“月下吹笙和彩鸾”的语气要稍微上扬,带一点憧憬的感觉,读出对美好未来的期盼。
句式仿写指导
这首诗的前两句是“人物状态+景物烘托”的写法,先写人物情绪,再用对应风格的景物强化情绪,大家可以仿写这个句式。比如描写秋日思乡的场景,可以写“半幅秋笺题别意,满院西风桂子香”。比如描写冬日盼归的场景,可以写“一盏寒灯熬永夜,满窗飞雪腊梅清”。仿写的时候要注意前后两句的情绪统一,景物选择要符合想要表达的情感基调。还要注意第二句最后一个字尽量和第一句最后一个字押韵,读起来会更顺口。
名句写作应用
“一帘春雨杏花寒”这句可以用在描写春日清冷场景的作文里,也可以用来表达春日的伤感、思念情绪。比如写清明节回家扫墓的文章,可以用“走在老家的小巷里,看着墙头伸出的杏花沾着雨珠,忽然就懂了‘一帘春雨杏花寒’的意思”。比如写思念远方朋友的文章,可以用“窗外下着淅淅沥沥的小雨,空气里飘着杏花的香气,我对着书桌发呆,脑子里冒出‘一帘春雨杏花寒’的诗句,忽然就很想念远方的你”。
关联知识图谱
李商隐无题诗系列同体裁|同主题
本诗属于无题诗范畴,无题诗是唐代兴起的诗歌类别,多以男女情爱为主题,不设具体标题,以李商隐的无题诗最为知名,唐彦谦这组无题诗明显受到李商隐无题诗的影响。

名句 CLASSIC LINES

一帘春雨杏花寒;月下吹笙和彩鸾
“一帘春雨杏花寒”以清冷春景烘托孤寂情绪;“月下吹笙和彩鸾”以神仙眷侣典故描摹理想重逢场景,浪漫色彩浓厚。

标签 TAGS

作者 POET

唐彦谦 ?- 893
晚唐诗人、地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待