夜坐
愁鬓丁年白，寒灯丙夜青。
不眠惊戍鼓，久客厌邮铃。
汹汹城喷海，疏疏屋漏星。
十年穷父子，相守慰飘零。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感亲情 · 劝慰 · 羁旅
创作背景
明亡后流寓吴越时期所作
学界考证该诗作于南明灭亡之后，诗人黄周星拒绝出仕清廷，隐姓埋名流寓吴越地区，某寒冬深夜独坐时触景生情创作此诗，无其他争议创作动因，创作时间大致为清顺治十年至康熙三年之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于初唐，是古典诗歌的主流体裁之一。该体裁要求全篇共八句，每句五字，中间两联必须对仗，平仄、押韵均有严格规范，历代均有大量经典佳作传世，在中国诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
该诗核心情感包含两个层次，第一层是明遗民在乱世中漂泊异乡、久客不归的孤苦愁闷，以及对动荡时局的不安与愤懑。第二层是困苦处境下父子相守、彼此陪伴的温暖释然，于沉郁的情绪中透出微光，历代主流解读均认可该情感层次的表达逻辑。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“丁年”指人的壮年时期，古代通常指男子二十岁到四十岁的年龄段。“丙夜”是古代计时术语，指三更时分，也就是现在的夜里十一点到次日凌晨一点。“戍鼓”指古代边境或城防驻军用来报时、报警的军鼓。“邮铃”指古代驿站传递文书的信使所佩戴的铃铛，用来提醒路人避让。“汹汹”是形容声音浩大、喧嚣的样子。“漏星”指星星从房屋的缝隙中透进来，仿佛是从屋顶漏下来的一样。“穷父子”指生活困窘的父子二人。“飘零”指漂泊流落、无家可归的状态。
逐句白话释义
第一句的意思是我还在壮年的时候，鬓角就已经因为愁苦而变白了。第二句的意思是寒冷的冬夜里，油灯在三更时分泛着青幽幽的光。第三句的意思是我睡不着觉，听到城头上的戍鼓声就感到心惊。第四句的意思是我长久在外漂泊，听到驿站信使的铃铛声就感到厌烦。第五句的意思是城里传来喧嚣的声响，就好像大海在喷涌咆哮一样。第六句的意思是稀疏的屋瓦缝隙里，漏进了点点星光。第七句的意思是我们父子二人过了十年的穷困日子。第八句的意思是我们互相陪伴守在一起，慰藉彼此漂泊流落的苦楚。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人在寒冬深夜独坐时的所见所闻所感。首先抒发了自己作为明朝遗民，在改朝换代之后漂泊异乡的孤苦愁闷。也表达了对乱世中兵荒马乱、动荡不安的社会现状的不满和无奈。诗人壮年白头，深夜无眠，满耳都是代表战乱和漂泊的戍鼓、邮铃之声。眼前的冬夜寒景也处处都烘托着他内心的愁苦情绪。最后也写出了在困苦的生活中，父子二人相守相伴的亲情带来的温暖和慰藉。这种乱世中的亲情显得格外珍贵，也让整首诗的情感有了落点。整体风格沉郁质朴，情感真挚动人，没有多余的修饰，完全是真情实感的流露。
跨学科 · 是什么
古代邮驿与城防制度历史学
古代的戍鼓是城防和边境驻军的标配设施，主要作用是报时、发出警报。遇到敌情的时候，守军会敲击戍鼓通知全城百姓做好防备，平时也会用戍鼓来报更。邮铃是古代驿卒的标配物品，驿卒传递官方文书的时候，会佩戴铃铛，沿途听到铃声的百姓和低级官员都要避让。如果耽误了文书传递，驿卒会受到非常严厉的处罚。这首诗里提到的戍鼓和邮铃，都是明末清初时期真实存在的事物。当时战乱频繁，戍鼓的声响经常出现，也代表着社会的动荡不安。邮铃的声响则时刻提醒着诗人自己漂泊异乡的身份，所以他才会听到就觉得厌烦。这些意象都是诗人对当时社会现实的真实反映。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗，诵读的时候每句可以按照“二三”的节奏来断句。比如第一句读成“愁鬓/丁年白，寒灯/丙夜青”。前六句的情感要偏沉郁、压抑，语速稍慢，语气低沉。读到最后两句“十年/穷父子，相守/慰飘零”的时候，语速可以稍微放缓一点，语气里可以带一点温暖的感觉。要注意重读每句里的核心意象词，比如“愁鬓”“寒灯”“戍鼓”“邮铃”“穷父子”“飘零”。读的时候不要太快，要把诗人内心的愁苦和最后的慰藉感读出来。整首诗的整体基调是沉郁的，不要读得太明快。可以在每联之间稍微停顿一下，留出情感转换的空间。
句式仿写指导
这首诗前六句采用“意象+情感”的句式结构，仿写的时候可以借鉴这种写法。比如可以先写一个身边的具体景物，再把自己的情绪附着在景物上。例如“冷雨深秋落，孤灯半夜明”，就是借鉴了本诗首联的结构，用冷雨、孤灯两个意象烘托孤独的情绪。也可以借鉴最后两句的直白抒情写法，先铺垫长期的状态，再写情感落点，例如“三载同窗友，扶持度难关”，就是用直白的语言写出友情的支撑作用。仿写的时候不用刻意追求华丽的辞藻，真挚的情感才是最有感染力的。
名句写作应用
核心名句“十年穷父子，相守慰飘零”可以用在描写亲情、困境主题的日常写作中。比如写家人陪伴自己度过低谷的作文时，可以引用这句诗来烘托亲情的珍贵。也可以用在记叙文的开头或者结尾，提升文章的文化底蕴。例如写疫情期间全家互相陪伴的文章时，可以这么写：“那段艰难的日子里，我们一家三口就像古诗里说的‘十年穷父子，相守慰飘零’，虽然日子过得很苦，但是有家人在身边，就觉得什么难关都能过去。”引用的时候要注意贴合上下文的语境，不要生搬硬套。
关联知识图谱
羁旅诗同体裁|同流派
羁旅诗是中国古典诗歌的重要流派，主要描写诗人漂泊异乡的愁绪、对家乡的思念、对现状的感慨等内容。这首诗属于典型的羁旅诗范畴，核心内容就是诗人作为遗民在改朝换代后漂泊异乡的真实感受。中国古代有大量优秀的羁旅诗作品，很多都表达了类似的孤苦、思念的情感。这类作品通常会借助旅途或者居住异乡时所见的景物来烘托内心的情绪。常用的意象包括寒灯、鼓声、星月、孤雁等，这首诗也用到了寒灯、戍鼓、星月等典型的羁旅诗意象。这类作品的情感通常都真挚动人，很容易引发有类似经历的读者的共鸣。唐代的杜甫、宋代的陆游等诗人都留下过很多经典的羁旅诗作品。这首诗和传统羁旅诗不同的地方在于，最后落脚到父子相守的亲情，给愁苦的情绪增加了一丝温暖的色彩。
名句 CLASSIC LINES
十年穷父子，相守慰飘零
该句以直白质朴的语言写尽乱世亲情的珍贵。
标签 TAGS
作者 POET
唐彦谦 ？- 893
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待