春睡重。
睡起烟销鸾凤。
著雨柳绵吹易动。
风帘花影弄。
过雁空劳目送。
纵有音书何用。
有意相思无意共。
不如休做梦。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌谒金门
情感无奈 · 相思 · 闺怨
创作背景
宋代-孙道绚-闺情寄托
作者孙道绚，号冲虚居士，宋代著名女词人。此词具体创作背景史无明载，据内容推断应作于其寡居或丈夫远游期间。词中流露的深沉孤寂与对音书的渴望，折射出宋代女性在家庭伦理关系中的情感状态与生存处境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词为宋代女词人孙道绚所作，属词牌《谒金门》。《谒金门》通常为双调四十五字，此作为单调四十五字变体，句式奇偶相间，节奏跌宕。全词押韵紧凑，声情顿挫，体现了宋词在格律上的灵活性与抒情深度的结合。
情感 · 解读
核心情感为深切的相思与绝望的无奈。词人通过春睡醒后的慵懒与无聊，引出对远方人的思念。随着过雁无书、梦境无凭的层层递进，情感由期待转为失望，最终归于“不如休做梦”的沉痛决绝，展现了闺中女子孤独凄清的心境。
词牌 · 源流与格律
词牌名，原为唐教坊曲名。定格双调四十五字，仄韵。此调声情激越，宜抒发抑郁不平之气或深婉之情。本词所用为单调变体，保留了原调句式特点，韵位安排紧密，利于表达短促而深沉的叹息。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“鸾凤”指鸾鸟与凤凰，此处代指绣有鸾凤图案的衾被或香炉。词人睡起，见烟销炉冷，暗示时间流逝与孤寂。这一意象营造出一种华美而凄清的氛围。“柳绵”即柳絮，是春天的典型景物。柳絮沾雨后轻盈易动，随风飘荡。这既是写实，也隐喻词人漂泊无依的身世。“弄”字意为摆弄、舞弄，赋予风帘花影以动态。花影在帘上摇曳，更显出环境的幽静与内心的不宁。
逐句白话释义
春日里睡觉睡得正沉。醒来时，香炉上的烟气已经消散，鸾凤图案若隐若现。沾了雨水的柳絮被风吹得容易飘动。风吹动帘子，花影在帘上舞弄。大雁飞过，白白地劳烦目光去目送。纵然有书信来又有什么用呢？有意去相思，却无意能共处。还不如不做那个相见的梦。
核心主旨概括
这首词描写了一位女子春睡醒来后的愁绪。她看到眼前的春景，引发对远方人的思念。虽然盼望书信，但觉得即便有信也无法改变分离的现实。最后她甚至害怕做梦，因为梦醒后的空虚更让人难以忍受。全词表达了深沉的相思之苦和无奈的离别之情。
跨学科 · 是什么
植物学-柳絮植物学
柳絮即柳树的种子，上面有白色绒毛。春天柳絮成熟后，随风飞舞，容易引起人的过敏反应。在文学中，柳絮常象征离别和漂泊。词中“著雨柳绵”指柳絮被雨打湿，变得沉重或粘连，风吹时更易散动，符合春季气象特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时上片宜舒缓慵懒，表现“春睡重”的倦意。下片情感转为急促沉痛。特别是“纵有音书何用”一句，要读出愤激之气。结句“不如休做梦”要读得低沉、绝望，字字顿挫，表现心灰意冷的决绝。
句式仿写指导
可仿写“有意……无意……”的句式。该句式通过对比两种态度或状态，揭示矛盾心理。例如：“有意惜春无意留，任凭风雨妒。”或“有意争春无意显，暗香疏影浅。”通过这种对举，可以增强语言的张力，表达复杂的内心世界。
名句写作应用
“不如休做梦”一句可用于表达极度失望后的逃避心理。在写作中，当描写一个人因害怕面对现实的残酷而拒绝产生希望时，可引用此句。例如：“对于那段无果的等待，她心如死灰，叹道：‘有意相思无意共，不如休做梦。’”能极好地渲染悲剧氛围。
关联知识图谱
孙道绚同作者
本词作者，宋代女词人，号冲虚居士，工于词。
闺怨题材同主题
本词属闺怨题材，写女子相思离愁。
名句 CLASSIC LINES
有意相思无意共。不如休做梦。
此二句为全词核心名句。以“有意”与“无意”的对举，深刻揭示了相思的徒劳与现实的残酷。结句翻进一层，谓梦境虽可暂聚，醒来更增怅惘，故不如不做，将相思之苦推向极致，被誉为“透骨情语”。
标签 TAGS
作者 POET
石孝友 生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待